"আনা কারেনিনা" এর নেপথ্যে: কেন কেউ বিশ্বাস করেনি যে ওলেগ ইয়ানকোভস্কি প্রধান চরিত্রের স্ত্রীর চরিত্রে অভিনয় করবেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

23 ফেব্রুয়ারি, বিখ্যাত থিয়েটার এবং চলচ্চিত্র অভিনেতা, ইউএসএসআর এর পিপলস আর্টিস্ট ওলেগ ইয়ানকোভস্কি 76 বছর হতে পারতেন, কিন্তু 11 বছর আগে তিনি মারা যান। তার চলে যাওয়ার কয়েক মাস আগে, লিও টলস্টয়ের উপন্যাস অবলম্বনে সের্গেই সোলোভিওভ পরিচালিত "আন্না কারেনিনা", আলেকজান্ডার আব্দুলভের সাথে তার শেষ চলচ্চিত্রের একটি প্রিমিয়ার হয়েছিল এই চলচ্চিত্রটি পর্দায় উপস্থিত হওয়ার আগেও অনেক বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল এবং তাদের অন্যতম কারণ ছিল আলেক্সি কারেনিনের ভূমিকার জন্য ওলেগ ইয়ানকোভস্কির অনুমোদন …

বিখ্যাত উপন্যাসের অভিযোজনের নিজের সংস্করণটি শ্যুট করার ধারণাটি অনেক আগে 1994 সালে সের্গেই সলোভিয়ভের কাছে উপস্থিত হয়েছিল, কিন্তু পরিচালক এই ধারণাটি বাস্তবায়ন করতে সক্ষম হয়েছিল মাত্র 15 বছর পরে। এই সব সময়, তিনি একটি ব্যয়বহুল এবং বড় আকারের প্রকল্পের জন্য তহবিল খুঁজে বের করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। নির্মাতারা কেউই এই উদ্যোগের সাফল্যে বিশ্বাস করেননি, এবং শুটিং স্থগিত করতে হয়েছিল। আমেরিকানরা অর্থায়নের সমস্যা সমাধানের প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু তারা তাদের নিজস্ব শর্ত সামনে রেখেছিল: "আনা কারেনিনা" একটি সুখী সমাপ্তির সাথে শেষ হওয়া উচিত। এই ধারণাটি পরিচালকের কাছে নিন্দনীয় মনে হয়েছিল এবং তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

এই সময়ে অনেক পরিবর্তন হয়েছে। মূল ভূমিকায়, সলোভিয়েভ মূলত ইরিনা মেটলিটস্কায়াকে গুলি করার পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে 1997 সালে অভিনেত্রী রক্ত ক্যান্সারে মারা যান। 15 বছর ধরে, আন্দ্রেই রুডেনস্কি, যাকে পরিচালক ভ্রোনস্কির ছবিতে দেখেছিলেন, উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে এবং তাকে একটি প্রতিস্থাপনের সন্ধান করতে হয়েছিল। সের্গেই বেজরুকভকে এই ভূমিকার জন্য অনুমোদিত করা হয়েছিল, তিনি এমনকি চিত্রগ্রহণ শুরু করেছিলেন, তবে তারপরে "ইয়েসেনিন" সিরিজ চালু হয়েছিল এবং অভিনেতা সলোভিয়ভের প্রকল্পে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন। ফলস্বরূপ, ভ্রোনস্কি ইয়ারোস্লাভ বয়কো দ্বারা অভিনয় করেছিলেন, যিনি তার তৈরি চিত্রটি খুব "কার্ডবোর্ড" হিসাবে পরিণত হয়েছিল সে সম্পর্কে প্রচুর সমালোচনামূলক পর্যালোচনা পেয়েছিলেন।

যাইহোক, আনা কারেনিনা এবং তার স্বামীর ভূমিকার অভিনয়কারীদের চারপাশে সবচেয়ে উত্তপ্ত বিতর্ক ছড়িয়ে পড়ে, যার জন্য সলোভিওভ তাতায়ানা ড্রুবিচ এবং ওলেগ ইয়ানকোভস্কিকে অনুমোদন করেছিলেন। প্রত্যেকেই জানতেন যে ড্রুবিচ তাঁর পুরো সৃজনশীল জীবন জুড়েই পরিচালকের মিউজিক ছিলেন, তিনিই ছিলেন অ-পেশাদার অভিনেত্রীকে মেডিকেল শিক্ষার সাথে স্ক্রিন স্টারে পরিণত করেছিলেন, বিবাহবিচ্ছেদের পরেও তাদের সিনেমার উপন্যাস অব্যাহত ছিল এবং ড্রুবিচকে খুব চিত্রায়িত করা হয়েছিল খুব কমই, কিন্তু তার সমস্ত কাজে উজ্জ্বল ছিল।

মূল অভিযোগগুলি একটি বিষয়ে উস্কে দিয়েছে: চিত্রায়নের সময় তাতিয়ানা ড্রুবিচের বয়স ইতিমধ্যে 47 বছর ছিল, এবং উপন্যাসে তার নায়িকা 20 বছরের ছোট ছিল। ওলেগ ইয়ানকোভস্কি তার চরিত্রের চেয়ে অনেক বেশি বয়সী ছিলেন: তার বয়স ছিল 63 বছর, এবং কারেনিন, বই অনুসারে, মাত্র 40 এর বেশি ছিল। অভিনেত্রী নিজেও এতে কোনও সমস্যা দেখতে পাননি: ""।

যাইহোক, সলোভিয়েভ তার পছন্দের সঠিকতা নিয়ে সন্দেহ করেননি। দ্রুবিচ তার কাছে তাতায়ানা সামোইলোভার অনুরূপ বলে মনে হয়েছিল, যিনি 1967 সালের সোভিয়েত চলচ্চিত্র রূপান্তরে আনা কারেনিনার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা তাকে শুটিং করতে অনুপ্রাণিত করেছিল: "যখন আমি সামোইলোভাকে পর্দায় দেখেছিলাম, আমি বিস্মিত হয়েছিলাম: ঠিক কতটা উপযুক্ত! এবং তখনই আমি আপনার "আনা" কে গুলি করতে চেয়েছিলাম। অভিনেতা বেছে নেওয়ার সময়, তিনি বাহ্যিক সাদৃশ্য দ্বারা এতটা নির্দেশিত হননি যতটা ছবির অভ্যন্তরীণ চিঠিপত্রের দ্বারা। "", - পরিচালক ব্যাখ্যা করলেন।

ড্রুবিচের কাজটি খুব বৈপরীত্যমূলক পর্যালোচনা পেয়েছিল - কেউ তাকে চরিত্রটিতে প্রবেশের প্রশংসা করেছিল এবং তার বয়সের তুলনায় তাকে অনেক ছোট মনে হয়েছিল, কেউ এই ভূমিকাটিকে ব্যর্থ বলে অভিহিত করেছিল। এই বিষয়ে অভিনেত্রী দার্শনিক প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিলেন: ""।

যাইহোক, সমস্ত সমালোচক একটি বিষয়ে একমত ছিলেন: ইয়ানকোভস্কি এবং আব্দুলভ ছবিতে কেবল দুর্দান্ত ছিলেন! সলোভিয়েভ শুরু থেকেই ইয়ানকোভস্কির শুটিং করতে যাচ্ছিলেন - তবে, পরিচালকের মতে, তিনি খুব অল্প বয়সী এবং আলেক্সি কারেনিনের ভূমিকার জন্য ভাল ছিলেন, যার জন্য তিনি আবেদন করেছিলেন। কিন্তু অভিনেতা আপত্তি করেছিলেন: "" এই কথোপকথনের 15 বছর পেরিয়ে গেছে, ইয়ানকোভস্কি ইতিমধ্যে তার নায়কের চেয়ে অনেক বেশি বয়সী ছিল, কিন্তু তাকে এখনও দুর্দান্ত দেখাচ্ছিল এবং বিপরীত লিঙ্গের সাথে অবিশ্বাস্য সাফল্য উপভোগ করেছিল। এই কারণেই যে কেউ জানতে পেরেছিল যে সোলোভিয়েভ তাকে কারেনিনের ভূমিকার জন্য অনুমোদন দিয়েছে সে বিভ্রান্ত হয়েছিল: ঠিক আছে, কোন মহিলারা ওলেগ ইয়ানকোভস্কিকে অন্য কারও জন্য ছেড়ে দেবে!

সলোভিয়েভ তার সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করেননি - ইয়ানকোভস্কি এই চিত্রটির সম্পূর্ণ নতুন ব্যাখ্যা তৈরি করেছিলেন, যা তিনি তার নিজস্ব উপায়ে বুঝতে পেরেছিলেন। পরিচালক বললেন: ""। এই ব্যাখ্যার জন্য ধন্যবাদ, অনেক দর্শক এই চলচ্চিত্রটিকে আলেক্সি কারেনিন সম্পর্কে একটি গল্প হিসাবে দেখেছেন, এমনকি চূড়ান্ত ফ্রেমেও তিনিই রয়ে গেছেন। কেউ এই ধারণা পায় যে সলোভিয়েভ নিজেকে প্রেমের ত্রিভুজটি অসম করার কাজটি নির্ধারণ করেছিলেন।

দু traখজনক কাকতালীয়ভাবে, আব্দুলভ এবং ইয়ানকোভস্কির জন্য, এই চলচ্চিত্রটি সিনেমার শেষ কাজ এবং তাদের শেষ যৌথ প্রজেক্টে পরিণত হয়েছিল। চিত্রগ্রহণের সময়, কেউ এটি কল্পনাও করতে পারেনি। সিনেমার ক্রু সদস্যরা বলেছিলেন যে দুজনেই তখন শারীরিক ও মানসিকভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছিলেন, সমস্ত অনুষ্ঠানের কেন্দ্রে ছিলেন, উভয়ই সবসময় ভক্তদের ভিড়ে ঘেরা ছিল। সের্গেই সোলোভিয়েভ বলেছেন: ""। ২০০ May সালের ২০ মে, অভিনেতা pan৫ বছর বয়সে অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সারে মারা যান। এবং তার এক বছর আগে, ২০০ January সালের জানুয়ারিতে, আলেকজান্ডার আব্দুলভ মারা যান।

কোন চলচ্চিত্রের অভিযোজন সবচেয়ে সফল ছিল তা নিয়ে বিতর্ক আজও অব্যাহত রয়েছে: 7 উজ্জ্বল অভিনেত্রী যারা আনা কারেনিনার ছবিতে চেষ্টা করেছিলেন.