"রাশিয়ানরা কি যুদ্ধ চায়?": ইভজেনি ইভেতুশেঙ্কোর অন্যতম বিখ্যাত কবিতা কীভাবে প্রকাশিত হয়েছিল?
"রাশিয়ানরা কি যুদ্ধ চায়?": ইভজেনি ইভেতুশেঙ্কোর অন্যতম বিখ্যাত কবিতা কীভাবে প্রকাশিত হয়েছিল?

ভিডিও: "রাশিয়ানরা কি যুদ্ধ চায়?": ইভজেনি ইভেতুশেঙ্কোর অন্যতম বিখ্যাত কবিতা কীভাবে প্রকাশিত হয়েছিল?

ভিডিও:
ভিডিও: Báječní muži s klikou (Those Wonderful Movie Cranks) | celý film | Česká filmová klasika - YouTube 2024, এপ্রিল
Anonim
"রাশিয়ানরা কি যুদ্ধ চায়?"
"রাশিয়ানরা কি যুদ্ধ চায়?"

বেশ কয়েক মাস আগে, কানাডার টরন্টো শহরের প্রায় একশ রাশিয়ান ভাষাভাষী বাসিন্দা কেন্দ্রীয় স্টেশনে একটি ফ্ল্যাশ মবে অংশ নিয়েছিলেন, এই সময় তারা বিখ্যাত সোভিয়েত গান "রাশিয়ানরা কি যুদ্ধ চায়?" টরন্টোর বাসিন্দা এবং অতিথি যারা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারেন না তাদের কাছে কর্মের বার্তা স্পষ্ট করার জন্য, কর্মের অংশগ্রহণকারীরা তাদের হাতে পোস্টার হাতে গানের শব্দগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করে রেখেছিল। এই গানের কথার লেখক হলেন ষাটের দশকের কবি ইয়েভগেনি ইভেতুশেঙ্কো।

এই বিস্ময়কর লাইনগুলি, যা সারা বিশ্বে পরিচিত হয়ে উঠেছিল, 1961 সালের শরতে এভজেনি ইভেতুশেঙ্কো লিখেছিলেন। কবি নিজেই স্মরণ করেছেন: "আমি তখন ছোট ছিলাম, কিন্তু আমি ইতিমধ্যেই পশ্চিম ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় পরিদর্শন করেছি। এবং সর্বত্র তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল: রাশিয়ানরা কি যুদ্ধ চায়? এখানে, তিনি একটি কবিতা দিয়ে উত্তর দিয়েছিলেন। মস্কো এসেছিলেন, এটি সুরকার এডুয়ার্ড কোলমানভস্কিকে দেখিয়েছিলেন। আচ্ছা, গানের জন্ম হয়েছিল …"

1961 সালে সিপিএসইউ -এর XXII কংগ্রেসের প্রাক্কালে "ডু দ্য রাশিয়ানস ওয়ান্ট ওয়ার" গানটি প্রথমবারের মতো বাজল। এক বছর পরে, ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান এবং স্প্যানিশ ভাষায় গানের ডিস্কগুলি ইন্টারন্যাশনাল কংগ্রেস ফর সাধারণ নিরস্ত্রীকরণ ও শান্তির প্রতিনিধিদের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যা মস্কোতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে এই গানটি সর্বত্র একটি ধমক দিয়ে গ্রহণ করা হয়নি। 1967 সালে যখন এভি আলেকসান্দ্রভের নামে লাল ব্যানার সোভিয়েত সেনাবাহিনীর গান এবং নৃত্যের দল দুবার ইউরোপ সফর করে, লন্ডনের অ্যালবার্ট হলে তার পারফরম্যান্সের আগে, ব্রিটিশ পক্ষ এই গানটি প্রোগ্রাম থেকে বাদ দেওয়ার দাবি করে। গ্রেট ব্রিটেনে এটিকে "দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপের কাজ" হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল। কিন্তু রেড আর্মির লোকেরা দৃolute়ভাবে প্রতিবাদ করে এবং নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়।

বিভিন্ন বছরের গানটি ছিল মার্ক বার্নস, জর্জ ওটস, মুসলিম মাগোমায়েভ এবং জোসেফ কোবজনের মতো বিখ্যাত অভিনয়শিল্পীদের সংগ্রহশালায়।

আরেকটা জিনিস Evgeny Yevtushenko এর কবিতা - সম্পর্কের জটিলতা সম্পর্কে.

প্রস্তাবিত: