সুচিপত্র:
- পামেলা ট্র্যাভার্স, মেরি পপিন্স, 1964
- উইনস্টন গ্রুম, ফরেস্ট গাম্প, 1994
- কেন কেসি, ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকু নেস্ট, 1975
- Roald Dahl, Willy Wonka and the Chocolate Factory, 1971
- স্টিফেন কিং, দ্য শাইনিং, 1980
ভিডিও: 5 জন লেখক যারা তাদের বইয়ের উপর ভিত্তি করে কাল্ট ফিল্ম ঘৃণা করেছিলেন
2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59
এটি জানা যায় যে স্ট্যানিস্লাভ লেম আন্দ্রেই তারকোভস্কির কাজের প্রতি এতটাই অসন্তুষ্ট ছিলেন যে তিনি তার "অপরাধ এবং শাস্তি" ব্যাখ্যায় "সোলারিস" বলেছিলেন। উপরন্তু, আমরা কখনই দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাইয়ের অভিযোজন দেখতে পাব না, যেহেতু সালিঞ্জার 40 এর দশকের শেষের দিকে এই বিষয়ে পুড়ে গিয়েছিল এবং পরিচালকদের তাদের বই স্পর্শ করতে চিরতরে নিষেধ করেছিল, এবং অ্যান্থনি বার্গেস একটি ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ ত্যাগ করতে প্রস্তুত ছিলেন - একটি উপন্যাস, যা তাকে খ্যাতি এনেছিল - সিনেমায় যা ঘটেছিল তার কারণে। অনুশীলন দেখায় যে একটি বইয়ের চলচ্চিত্র অভিযোজন একটি সূক্ষ্ম বিষয়।
পামেলা ট্র্যাভার্স, মেরি পপিন্স, 1964
দুর্ভাগ্যক্রমে, ইংরেজ লেখক তার রূপকথার রাশিয়ান চলচ্চিত্র সংস্করণ পছন্দ করেছেন কিনা তা নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি (ট্র্যাভার্স খুব সম্মানজনক বয়সে বেঁচে ছিলেন এবং 96 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন)। তিনি রাশিয়ান ভাষায় "মেরি পপিন্স" এর অনুবাদকে অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ হিসাবে দেখেছিলেন এবং এটি সম্পর্কে নির্বিচারে জ্বালা দিয়ে কথা বলেছেন: লেখককে বোঝা যায়, কারণ ইউএসএসআর -তে অনুবাদটি সমস্ত কল্পনাযোগ্য কপিরাইট লঙ্ঘন করে তৈরি করা হয়েছিল। বিস্ময়কর রাশিয়ান মিউজিকাল সম্পর্কে, তারও অনুমতি চাওয়ার সম্ভাবনা ছিল না, কিন্তু ওয়াল্ট ডিজনি 14 বছর ধরে কৌতুকপূর্ণ লেখকদের প্ররোচিত করার চেষ্টা করছেন, তাকে লাভজনক অফার দিয়ে বোমা মারছেন, ফিল্ম স্টুডিওতে চলচ্চিত্র অভিযোজনের অধিকার বিক্রি করার প্রস্তাব দিয়েছেন।
ফলস্বরূপ, ট্র্যাভার্স 100 হাজার ডলার এবং মুনাফার আরও 5% পেয়েছিল - সেই সময়ের জন্য দুর্দান্ত পরিস্থিতি, এবং ছবিটি নিয়ে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট ছিল: তিনি অ্যানিমেটেড সন্নিবেশ এবং মূল চরিত্রের খুব নরম চিত্র পছন্দ করেননি। প্রিমিয়ারে, লেখক কেঁদেছিলেন, আনন্দে নয়। এই মোড় এবং মোড় এমনকি "সেভিং মিস্টার ব্যাঙ্কস" ফিচার ফিল্মের ভিত্তি তৈরি করে, যেখানে ডিজনির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন টম হ্যাঙ্কস।
উইনস্টন গ্রুম, ফরেস্ট গাম্প, 1994
একটি অদ্ভুত, কিন্তু খুব ইতিবাচক এবং মনোমুগ্ধকর ব্যক্তির ভাগ্য সম্পর্কে চলচ্চিত্রটি একবারে ছয়টি অস্কার পেয়েছিল। এটা অদ্ভুত যে মঞ্চ থেকে কোন ধন্যবাদ বক্তৃতা বক্তৃতা বইয়ের লেখক উল্লেখ করেনি। সম্ভবত এটি চলচ্চিত্রের কলাকুশলী এবং ফরেস্টের "সাহিত্যিক বাবা" এর মধ্যে দ্বন্দ্বের ফলাফল ছিল। উপন্যাসের প্লটটি ছবিতে বেশ নরম করা হয়েছে তা লেখক পছন্দ করেননি - কোনও অশ্লীল অভিব্যক্তি এবং সাহসী বিছানার দৃশ্য নয়, টম হ্যাঙ্কসের অভিনয় করা মূল চরিত্রটি অনেক বেশি নির্দোষ হয়ে উঠেছিল। এছাড়াও, চুক্তির অধীনে লাভের 3% দাবি করার জন্য উইনস্টন বরকে আদালতে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। চুক্তি - প্রযোজকরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ছবিটি প্রায় অলাভজনক, এবং লেখককে কোনও অর্থ দেওয়া হয়নি।
কেন কেসি, ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকু নেস্ট, 1975
আরেকটি অস্কারজয়ী চলচ্চিত্র সাহিত্যিক উৎসের লেখককে মুগ্ধ করেনি। কেসি দীর্ঘদিন ধরে দাবি করেছিলেন যে তিনি পেইন্টিংটিও দেখেননি। লেখকের প্রধান অসন্তুষ্টি এই কারণে ঘটেছিল যে আখ্যানের "ফোকাস" পরিবর্তিত হয়েছিল - বইটিতে গল্পটি "নেতা" ব্রোমডেনের পক্ষে বলা হচ্ছে। যাইহোক, পরে, লেখকের হৃদয়, দৃশ্যত, নরম, লেখকের স্ত্রী এই সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন।
Roald Dahl, Willy Wonka and the Chocolate Factory, 1971
এমনকি রূপকথার নতুন চলচ্চিত্র অভিযোজন (টিম বার্টন পরিচালিত) মুক্তির পরেও, অনেক দর্শক জিন ওয়াইল্ডার অভিনীত 1971 সালের চলচ্চিত্রকে ভালবাসেন এবং সংশোধন করেন এবং এই চলচ্চিত্রের একটি ফ্রেম এখনও একটি জনপ্রিয় ইন্টারনেট মেম হিসাবে কাজ করে।যাইহোক, সুদূর 70 এর দশকে লেখক কেবল অভিশাপ pouেলে দিয়েছিলেন: তার বইয়ের অভিযোজন "কাদা" বেরিয়েছিল, পরিচালকের "প্রতিভা বা স্বাদ" ছিল না এবং উইলি ওয়ানকা "অদ্ভুত" এবং "খালি" হয়েছিলেন। এই কারণেই এই গল্পের সিক্যুয়েলটি কখনও বড় পর্দায় আসেনি - রোল্ড ডাহল প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে যতদিন তিনি বেঁচে থাকবেন, হলিউড তার নতুন বইটিকে কখনও ধ্বংস করবে না।
স্টিফেন কিং, দ্য শাইনিং, 1980
এই ক্ষেত্রে, লেখক স্ট্যানলি কুব্রিকের সৃষ্টি সম্পর্কে এত বেশি কথা বলেছেন যে নিজের জন্য মেঝে ছেড়ে দেওয়া ভাল:
তিনি চলচ্চিত্রটি এতটা পছন্দ করেননি যে 1997 সালে কিং, পরিচালক মিক হ্যারিসের সাথে তাঁর বিখ্যাত বইটির আরেকটি সংস্করণ তৈরি করেছিলেন: মিনি সিরিজ দ্য শাইনিং। এই চলচ্চিত্রটি খুব বেশি প্রচার পায়নি, যদিও এটি স্ট্যানলি হোটেলের অভ্যন্তরে চিত্রায়িত হয়েছিল, যা রাজাকে উপন্যাস লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল। অবাক হওয়ার কিছু নেই, সাম্প্রতিক সিক্যুয়েলের পরিচালক মাইক ফ্লানাগান লেখককে হতাশ করার ব্যাপারে খুব ভয় পেয়েছিলেন। যাইহোক, কিং নতুন ছবি ডক্টর স্লিপকে এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে, তার মতে, তিনি কুব্রিকের দ্য শাইনিং -এ ব্যর্থ সব কিছু সংশোধন করেছিলেন।
লেখকদের অসন্তুষ্টির জন্য স্ট্যানলি কুব্রিককে রেকর্ড ধারক হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে, কিন্তু আমেরিকান চলচ্চিত্র নির্মাতা আজ একটি স্বীকৃত ক্লাসিক হিসেবে বিবেচিত। খুব কম লোকই জানে যে তিনি একজন সাধারণ ফটোগ্রাফার হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। আজ আমরা রেট্রো স্ট্রিট ফটোগ্রাফির প্রশংসা করতে পারি, যা একজন উজ্জ্বল পরিচালকের কর্মজীবন শুরু করেছিল।
প্রস্তাবিত:
একটি বাস্তব কাহিনী যার উপর ভিত্তি করে কিশোর -কিশোরীদের মর্মান্তিক প্রেম সম্পর্কে কাল্ট সোভিয়েত চলচ্চিত্রটি চিত্রায়িত হয়েছিল
শিশুসুলভ প্রেমকে স্পর্শ করার ছবিটি, যা গভীর অনুভূতিতে পরিণত হয়েছিল, সম্ভবত লক্ষ লক্ষ দর্শক দেখেছিলেন। কিন্তু খুব কমই কেউ অনুমান করেছিল যে চিত্রনাট্যকার চলচ্চিত্রটি একটি বাস্তব গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন যে কীভাবে একটি ছেলে শৈশব থেকে শেষ দিন পর্যন্ত একটি কৌতুকপূর্ণ পথভ্রষ্ট মেয়ের প্রেমে পড়েছিল। সত্য, ছবির সমাপ্তি দর্শকদের মূল চরিত্রগুলির আরও গন্তব্য নিয়ে আসার অধিকার ছেড়ে দেয়।
মহান আশাবাদী এবং মহান বিজ্ঞান কথাসাহিত্যিক রে ব্র্যাডবারির বইয়ের উপর ভিত্তি করে 8 টি সেরা চলচ্চিত্র
রে ব্রাবুরি শুধু একজন মহান গল্পকারই ছিলেন না, বরং একজন অদম্য আশাবাদী যিনি তার স্মৃতিশক্তি এবং মনকে তার শেষ দিন পর্যন্ত ধরে রেখেছিলেন। তিনি জীবনকে ভালোবাসতেন এবং এটিকে সবচেয়ে বড় উপহার বলে মনে করতেন। তিনি এমন অনেক কাজ লিখেছেন যা অনুপ্রাণিত করেছে এবং বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্র নির্মাতাদের অনুপ্রাণিত করে চলেছে। তারা বলে যে তিনি চলচ্চিত্রের অভিযোজন নিয়ে খুব ভাগ্যবান ছিলেন না, তবে আমাদের আজকের পর্যালোচনাটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্রগুলি উপস্থাপন করেছে যা মহান আশাবাদী এবং মহান লেখকের বইগুলির উপর ভিত্তি করে শুট করা হয়েছিল
জেআরআর এর বইয়ের উপর ভিত্তি করে টলকিয়েন: পেনসিলভেনিয়ার বাসা শখের গল্প থেকে অনুপ্রাণিত
নববর্ষের প্রাক্কালে, আপনি সর্বদা যাদু এবং রূপকথার গল্প চান, তাই পেন্সিলভেনিয়ায় এতদিন আগে নির্মিত একটি বাস্তব হবিট হাউস সম্পর্কে আজকের গল্পটি কেবল উপায়। এই ঘরটি জেআরআর -এর যেকোনো ভক্তের স্বপ্ন। টলকিয়েন। এই বিস্ময়কর প্রাসাদের মালিক একজন ব্যক্তিগত সংগ্রাহক, যিনি 30 বছর ধরে বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর লেখকের পাণ্ডুলিপি এবং ব্যক্তিগত জিনিসপত্র সংগ্রহ করেছিলেন এবং এখন তিনি একটি বাস্তব যাদুঘর তৈরি করেছেন, তবে দর্শনার্থীদের এখানে প্রবেশের অনুমতি নেই।
স্টিফেন কিং এবং অন্য 7 জন বিখ্যাত লেখক যারা তাদের বইয়ের চলচ্চিত্র অভিযোজনগুলিতে অভিনয় করেছিলেন: কে এবং কেন তারা অভিনয় করেছিলেন
ক্যামিও হল এমন একটি ভূমিকা যা কেউ চিনতে পারে, জনসাধারণের কাছে পরিচিত; তিনি সাধারণত নিজেকে "খেলেন"। কখনও কখনও একটি পর্বে এমন এক ব্যক্তির ঝলক দেখা যাবে যাকে ছাড়া চলচ্চিত্রটি হতো না, কারণ যে বইটি এর ভিত্তি তৈরি করেছিল তার অস্তিত্ব থাকত না। লেখক তার কাজের উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্রের সেটে প্রবেশ করার সময় যে কোন উদ্দেশ্য দ্বারা পরিচালিত হন, এই অভিজ্ঞতা দর্শক এবং পাঠকদের জন্য কৌতূহলী হয়ে ওঠে, কারণ এটি বইয়ের লাইনের পিছনে লুকিয়ে থাকা ব্যক্তিকে সরাসরি দেখা সম্ভব করে।
আমদানির জন্য ক্লাসিক: রাশিয়ান লেখকদের বইয়ের উপর ভিত্তি করে 7 টি বিদেশী চলচ্চিত্র
বিদেশী পরিচালকরা তাদের চলচ্চিত্র তৈরির জন্য বারবার রাশিয়ান সাহিত্যের কাজে ফিরেছেন। ধ্রুপদী লেখকরা জনপ্রিয়, কিন্তু আধুনিক লেখকদের মধ্যে এখনও এমন কাউকে খুঁজে পাওয়া যায়নি যারা বিদেশী চলচ্চিত্রকারদের আগ্রহী হতে পারে। এবং তবুও আমি বিশ্বাস করতে চাই: প্রতিভাবান সমসাময়িকরা এখনও তাদের পরিচালক খুঁজে পায়নি, এবং তাদের কাছে এখনও ভাল চলচ্চিত্র অভিযোজন রয়েছে।