জ্যাকুলিন কেনেডি এবং আন্দ্রেই ভোজনেসেনস্কি: আমেরিকার ফার্স্ট লেডির প্রেম এবং সোভিয়েত কবির লোহার পর্দার পটভূমিতে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

জ্যাকলিন, বা জ্যাকি, যেমন সমগ্র বিশ্ব তাকে ডেকেছিল, তিনি কেবল আমেরিকার প্রথম মহিলা ছিলেন না, বরং একটি সূক্ষ্ম, গভীর অনুভূতিপূর্ণ প্রকৃতিও ছিলেন। তিনি রাশিয়ান কবি এবং তার কাজ দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন। তিনি তার সম্পর্কে আরও লিখেছিলেন: এই বন্ধুত্বের ইতিহাস, যা শীতল যুদ্ধ এবং লোহার পর্দার পটভূমির বিরুদ্ধে গড়ে উঠেছিল, আজ বিশেষভাবে বিস্ময়কর বলে মনে হচ্ছে।

আন্দ্রেই ভোজনেসেনস্কি 1961 সালে প্রথম আমেরিকায় এসেছিলেন। এই বছরেই জ্যাকলিন কেনেডি প্রথম মহিলা হন। রাষ্ট্রপতির স্ত্রী যখন রাশিয়ান কবির একটি সৃজনশীল সন্ধ্যায় উপস্থিত হন, এটি অবশ্যই তার জনপ্রিয়তায় যোগ করে এবং তার গর্বকে প্রশংসিত করে। যদিও তার ভ্রমণ ইতিমধ্যে খুব সফল ছিল। "সন্ধ্যা" দ্রুত ফ্যাশনেবল হয়ে ওঠে এবং বিপুল সংখ্যক কবিতা প্রেমীদের আকর্ষণ করে। ভোজনেসেনস্কির সাফল্য এই কারণেও সহজ হয়েছিল যে তিনি কেবল ইংরেজিতেই ভাল কথা বলতেন না, কিন্তু উজ্জ্বলভাবে, যেমন পত্রিকাগুলি সে বছর লিখেছিল। অতএব, দর্শকদের সাথে যোগাযোগ খুব সহজ ছিল। কবি নিজে এবং তার কবিতা দুটোই জ্যাকলিনের উপর খুব জোরালো ছাপ ফেলেছিল; রাশিয়ান সাহিত্য সাধারণত তার শখের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, আমেরিকার প্রথম মহিলা একটি দুর্দান্ত শিক্ষা পেয়েছিলেন। তিনি জর্জ ওয়াশিংটন ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনা করেন এবং ফরাসি সাহিত্যে বিশেষায়িত হয়ে ব্যাচেলর অফ আর্টস লাভ করেন। তারপরে তিনি সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং পরে একটি প্রকাশনা সংস্থায় সম্পাদক হিসাবে অনেক লেখকের বই প্রকাশের জন্য প্রস্তুত করেছিলেন এবং তাই ভোজনেসেনস্কির কাজও তার পেশাদার আগ্রহ জাগিয়েছিল।

তারা ব্যক্তিগতভাবে পরে দেখা করেন, বিলিয়নিয়ার পিটার পিটারসনের সাথে একটি সংবর্ধনায় (কিছু সূত্রের মতে, শুধুমাত্র 1968 সালে নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সম্মেলনে, কিন্তু সম্ভবত, এটি এখনও আগে ঘটেছিল)। যাই হোক না কেন, কবির স্ত্রীর স্মৃতি অনুসারে, প্রথম পরিচিতি থেকে শুরু করে কবি এবং জ্যাকলিনের বৈঠকগুলি নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত হতো। জ্যাকি তার প্রায় সমস্ত সন্ধ্যা এবং কনসার্টে অংশ নিয়েছিলেন, এমনকি এর জন্য অন্যান্য শহরেও গিয়েছিলেন - পারফরম্যান্সের প্রোগ্রামটি খুব শক্ত ছিল। তিনি সবসময় সামনের সারিতে বসে থাকতেন। এই ক্ষেত্রে, প্রেসের প্রথম মহিলার ছবি তোলার কথা ছিল না, হলের ফটোগ্রাফগুলিতে তিনি বিশেষভাবে উন্মুক্ত ছিলেন, কিন্তু পারফরম্যান্সের পরে তিনি মাঝে মাঝে ছবি তুলতে রাজি হয়েছিলেন, স্পষ্টতই রাশিয়ান কবির প্রতি তার আবেগ লুকিয়ে ছিল না।

আন্দ্রেই ভোজনেসেনস্কির স্ত্রী, জোয়া বোগুস্লাভস্কায়া পরে স্বীকার করেছেন: কবি বিশেষ করে তার উচ্চপদস্থ ভক্তের জন্য নতুন কবিতা অনুবাদ করেছেন। সমস্ত সমসাময়িকরা লক্ষ করেছিলেন যে ভোজনেসেনস্কির কণ্ঠ শ্রোতাদের উপর সম্মোহিত প্রভাব ফেলেছিল এবং তার কবিতার ছন্দ আক্ষরিকভাবে মন্ত্রমুগ্ধ হয়েছিল। রাশিয়ায়, প্রকাশ্যে কবিতা পড়ার সংস্কৃতি একটি দীর্ঘ traditionতিহ্য ছিল, কিন্তু সেই বছরগুলির আমেরিকার জন্য এটি একটি বিস্ময় হিসাবে এসেছিল। প্রথম মহিলা স্পষ্টভাবে জালে ধরা পড়েছেন, প্রতিভা এবং রাশিয়ান প্রতিভার অবিশ্বাস্য আকর্ষণের বোনা।

অবশ্যই, জ্যাকলিন নিজে একজন মহিলা ছিলেন যে কোনও পুরুষকে পাগল করতে পারে। প্রাকৃতিক সৌন্দর্য নয়, তবুও তার একটি বিশেষ আকর্ষণ এবং শৈলীর অবিশ্বাস্য অনুভূতি ছিল, যার কারণে তিনি কয়েক বছরে পুরো প্রজন্মের জন্য একটি ফ্যাশন আইকন হয়ে উঠেছিলেন।সবাই তাকে ভালবাসত, কিন্তু রাশিয়ান কবি তার মধ্যে সেই গুণাবলীর প্রশংসা করেছিলেন যা সম্ভবত, সাধারণ আমেরিকানরা খুব কমই লক্ষ্য করেছিল - অবিশ্বাস্য পরিশীলতা এবং যাকে সাধারণত "ইউরোপীয় স্পর্শ" বলা হয়। তিনি যে কোনও শিল্পকে উপলব্ধি করেছিলেন - ক্লাসিক থেকে শুরু করে সবচেয়ে ফ্যাশনেবল প্রবণতা, এটি সর্বদা তরুণদের জয় করেছে, তবে রাশিয়ান সাহিত্য ছিল তার আবেগ। অন্যদিকে, ভোজনেসেনস্কি প্রেমময় ছিলেন, সবাই এটি লক্ষ্য করেছিলেন, কিন্তু প্রত্যেকেই জানতেন যে মহিলাদের সাথে তিনি যাদের প্রশংসা করেছিলেন তাদের সাথে সম্পর্কগুলি সাধারণত বিশুদ্ধভাবে প্লেটোনিক ছিল। এইরকম ভাগ্যবান মহিলাদের জন্য যারা তাঁর সঙ্গী হয়েছিলেন, তিনি এমনকি একটি বিশেষ শব্দও আবিষ্কার করেছিলেন, কবি তাদের "নিয়তি" বলেছিলেন।

আন্দ্রেই ভোজনেসেনস্কির স্ত্রী যেমন বলেছিলেন, এই প্লেটোনিক রোম্যান্সটি খুব দীর্ঘ সময় ধরে ছিল। বহু বছর ধরে, প্রথম সাক্ষাতের পরে, রাশিয়ান কবি এবং জ্যাকলিন প্রতিটি সুযোগে দেখা করেছিলেন - তিনি তার অভিনয় শোনার জন্য বিশেষভাবে ইউরোপ ভ্রমণ করেছিলেন, তিনি তাকে পঞ্চম অ্যাভিনিউতে নিউইয়র্কে তার অ্যাপার্টমেন্টে গিয়েছিলেন। একবার, যখন এই তারকা দম্পতি আধুনিক শিল্প জাদুঘরে একটি প্রদর্শনীতে এসেছিলেন, তখন প্রশাসকরা এমনকি সমস্ত দর্শকদের হল থেকে দ্রুত বহিষ্কার করেছিলেন। ভোজনেসেনস্কি এবং জ্যাকি খালি জাদুঘরে ঘুরে বেড়ান হাত ধরে এবং অবিরাম কথা বলছেন।

ভোজনেসেনস্কি নিজেই তৈরি একটি স্মরণীয় জিনিসের ভাগ্য আকর্ষণীয়। আসল কথা হল শৈল্পিক সৃজনশীলতাও মহান কবির খুব কাছাকাছি ছিল। তিনি একটি সাক্ষাৎকারে স্বীকার করেছিলেন যে তাঁর কাজ পুরনো সময়ের কবিদের দ্বারা নয়, আধুনিক চিত্রশিল্পীদের দ্বারা বেশি প্রভাবিত হয়েছিল। ভোজনেসেনস্কি ছবি লেখেননি, কিন্তু তিনি টিঙ্ক করতে পছন্দ করতেন - কবিতা থেকে অ্যাভান্ট -গার্ড কাগজের রচনাগুলি, বিচিত্র আকারে পাকানো। এই "কারুশিল্প "গুলির মধ্যে একটি প্রজাপতির আকারে তৈরি করা হয়েছিল, যার উপর দুটি শব্দ" নবোকভের প্রজাপতি "লেখা ছিল। কবি নিজেই এই কাহিনী সম্পর্কে নিম্নরূপ বলেছেন:

যে মহিলার এত বছর ধরে তিনি প্রশংসা করেছিলেন তিনি 1994 সালে মারা যান এবং জ্যাকলিনের প্রজাপতিটি মস্কোতে সম্প্রতি খোলা কবি এবং লেডির প্রদর্শনের প্রতীক হয়ে ওঠে। ছবি, কাব্যিক লাইন, সমসাময়িকদের স্মৃতি - বন্ধুত্ব থেকে, যা মহাসাগর এবং বিশাল দেশগুলির আগ্রাসী নীতি দ্বারা রোধ করা হয়নি, আজ এত স্মরণীয় চিহ্ন নেই। দুর্ভাগ্যক্রমে, ভঙ্গুর কাগজের প্রজাপতিটিও বেঁচে নেই, তাই আজ কেবল তার একটি ছবি বসার ঘরে ঝুলছে, যা কিংবদন্তী মহিলার বাড়ির পরিবেশকে বোঝায় যিনি মহান রাশিয়ান কবির মিউজ হয়েছিলেন।

আন্দ্রেই ভোজনেসেনস্কির কবিতায় অনেক জনপ্রিয় গান লেখা হয়েছিল। তাদের মধ্যে একজন সুরকার এবং বার্ড সের্গেই নিকিতিন দ্বারা অবিশ্বাস্যভাবে আত্মিকভাবে সঞ্চালিত হয়েছিল। "মোমবাতির আলো দ্বারা ওয়াল্টজ": প্রতিভা "ষাটের দশক" আন্দ্রে ভোজনেসেনস্কির জীবন-নিশ্চিত পদগুলি