পর্দার আড়ালে "উল্লম্ব": কিভাবে ভাইসটস্কির "একটি বন্ধুর গান" জন্ম হয়েছিল, এবং কেন কেউ চলচ্চিত্রের সাফল্যে বিশ্বাস করেনি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

51 বছর আগে যখন "উল্লম্ব" চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়, তখন এটি 32 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। অনেকে আবার ভ্লাদিমির ভাইসটস্কির গান শুনতে এবং তাদের গানের রেকর্ড করতে সিনেমায় গিয়েছিলেন। সম্ভবত, এমন কোনও ব্যক্তি নেই যিনি "বন্ধুর গান" জানেন না, যা এই ছবিতে শোনা গেছে। কিন্তু দর্শকরা এটা জানার সম্ভাবনা কম যে অন্য একজন অভিনয়শিল্পীকে মূলত মূল ভূমিকার জন্য অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল এবং ভাইসটস্কি স্ক্রিপ্টটিকে খুব দুর্বল বলে মনে করেছিলেন।

ককেশাস পর্বতমালায়, যেমন বাকসান উপত্যকায়, অ্যাডিল-সু ঘাটে এবং শখেলদা হিমবাহে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল এবং ওডেসা ফিল্ম স্টুডিওর প্যাভিলিয়নে পরে কেবল কয়েকটি পর্বের চিত্রায়ন করা হয়েছিল। অর-টাউ শৃঙ্গ, যা চলচ্চিত্রের নায়করা জয় করেন, এটি একটি কাল্পনিক নাম, এই ধরনের চূড়ার আসলে কোন অস্তিত্ব নেই। এটি একটি কল্পকাহিনীও ছিল যে নায়করা প্রথম ওর -টাউ শিখরে আরোহণ করেছিলেন - ককেশাসের সমস্ত উল্লেখযোগ্য শিখরগুলি গত শতাব্দীতে জয় করা হয়েছিল। কিন্তু অন্য সবকিছু কল্পনাপ্রসূত ছিল না - শুটিং বাস্তব অবস্থাতে উচ্চ উচ্চতায় হয়েছিল।

"উল্লম্ব" চলচ্চিত্রটি একটি ডিপ্লোমা কাজ এবং ভিজিআইকে স্ট্যানিস্লাভ গোভোরুখিন এবং বরিস দুরভের পরিচালন বিভাগের স্নাতকদের জন্য চলচ্চিত্রের অভিষেক হয়ে ওঠে। পর্বতারোহীদের কাহিনী ছিল সকল চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাছে, এবং প্লটটি ছিল বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে। চিত্রনাট্যকার সের্গেই তারাসভ বলেছেন: ""।

ভিজিআইকের আগে স্ট্যানিস্লাভ গোভরুখিন ভূতাত্ত্বিক অনুষদ থেকে স্নাতক হন এবং পর্বতারোহণে তৃতীয় শ্রেণী লাভ করেন। তিয়েন শান, পামির এবং ককেশাসের পাহাড়ে, তিনি একাধিকবার পর্বতারোহীদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং আন্তরিকভাবে তাদের চরিত্রের সাহস এবং সততার প্রশংসা করেছিলেন। তিনি নিজেই পর্বতারোহণের দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, যা তিনি ফ্রেমে দেখিয়েছিলেন, অভিনেতা গেনাডি ভোরোপাইভ, আলেকজান্ডার ফাদেভ এবং জর্জি কুলবুশের একজন আন্ডারস্টুডি হয়েছিলেন।

যাইহোক, বড় এবং মাঝারি শটগুলিতে, স্টান্ট ডাবলস অভিনেতাদের প্রতিস্থাপন করতে পারেনি, তাই পর্দায় জৈবিকভাবে দেখার জন্য তাদের পর্বতারোহণের দক্ষতাও অর্জন করতে হবে। এটি করার জন্য, অভিজ্ঞ প্রশিক্ষকরা তাদের সাথে ক্লাস পরিচালনা করেছিলেন, তাদের বুঝিয়েছিলেন কিভাবে একটি বরফ কুড়াল এবং একটি ওয়াকি-টকি ব্যবহার করবেন, কীভাবে সঠিকভাবে তাঁবু স্থাপন করবেন, কীভাবে একটি বান্ডেলে হাঁটবেন। অভিনেতারা এমনকি প্রশিক্ষণ আরোহন করেছেন এবং মান পাস করেছেন।

চলচ্চিত্রের একজন পরামর্শদাতা, পর্বতারোহী লিওনিড এলিসেভকে ধন্যবাদ, বিখ্যাত "একটি বন্ধুর গান" এর জন্ম হয়েছিল ("যদি একজন বন্ধু হঠাৎ হয়ে যায় …")। শিল্পী যখন তাকে প্রশ্ন করেছিলেন যে সে কেন পাহাড়ে যায়, তার উত্তরটি আঘাত করেছিল: ""। এবং একবার তিনি ভ্লাদিমির ভাইসটস্কিকে কীভাবে 1955 সালে মূল ককেশীয় রিজের উত্তর slাল বেয়ে ওঠার সময় বলেছিলেন, একজন পর্বতারোহীর ত্রুটির কারণে তার পাঁচজন সহযোদ্ধা পড়ে গিয়ে আহত হয়েছিলেন। এবং এলিসেভ নিজেই নিকটতম প্রান্তে আরোহণ করতে সক্ষম হন এবং রেডিওর মাধ্যমে উদ্ধারকারীদের সাহায্যের জন্য অনুরোধ প্রেরণ করতে সক্ষম হন। এই গল্পটি ভাইসটস্কিকে এতটাই মুগ্ধ করেছিল যে তিনি রাতারাতি "একটি বন্ধুর গান" লিখেছিলেন।

"শীর্ষ" গানটিও বাস্তব ঘটনাগুলির ছাপে তৈরি করা হয়েছিল। যখন ছবিটির শুটিং করা হচ্ছিল, তখন কাছাকাছি তিনজন আরোহী ফ্রি স্পেনের চূড়ায় উঠেছিলেন। শিলা পতনের ফলে, তাদের মধ্যে একজন মারা যায়, এবং অন্য দুজন আহত হয় এবং পাথরের উপর আটকা পড়ে। তারপর ছবির ক্রু সদস্যরা, উদ্ধারকারীদের জন্য অপেক্ষা না করে, তাদের সাহায্যে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ভাইসটস্কি বলেছেন: ""

অনেকে বলেছিলেন যে "উল্লম্ব" চলচ্চিত্রটি কেবলমাত্র ভ্লাদিমির ভাইসটস্কি এবং মানুষের মধ্যে তার অবিশ্বাস্য জনপ্রিয়তার জন্য ধন্যবাদ গ্রহণ করেছিল।কিন্তু প্রাথমিকভাবে গোভরুখিন একজন গায়ক রেডিও অপারেটরের ভূমিকায় আমন্ত্রিত হয়েছিলেন - ইউরি ভিজবার, যিনি একাধিকবার পাহাড় পরিদর্শন করেছিলেন, একজন স্কি কোচ ছিলেন এবং আরোহীদের নিয়ে বেশ কিছু গানও লিখেছিলেন। তিনি সফলভাবে অডিশনে উত্তীর্ণ হয়েছিলেন, কিন্তু চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার ঠিক আগে, তিনি হঠাৎ ভূমিকাটি পরিত্যাগ করেন, যার জন্য তিনি পরে দুtedখ প্রকাশ করেন। ফলস্বরূপ, রেডিও অপারেটর ভাইসটস্কি অভিনয় করেছিলেন, যার জন্য এই চলচ্চিত্রটি তার চলচ্চিত্র ক্যারিয়ারের অন্যতম সেরা হয়ে উঠেছিল। এই চলচ্চিত্রটিই প্রথম যেখানে তিনি তার নিজের রচনার গান পরিবেশন করেছিলেন। ছবিটি মুক্তির পর, সর্ব-ইউনিয়ন জনপ্রিয়তা তার কাছে এসেছিল, এবং সিনেমার দর্শকরা তার পর্দায় তার প্রতিটি উপস্থিতিকে সাধুবাদ জানায়। এবং যখন, চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারের কিছুক্ষণ পরে, মেলোদিয়া কোম্পানি ছবির জন্য একটি গানের ডিস্ক প্রকাশ করে, কিছুদিনের মধ্যেই সমগ্র সঞ্চালনটি তাক থেকে ভেসে ওঠে।

ভিসোটস্কি সহ চলচ্চিত্রের সাফল্যে প্রাথমিকভাবে খুব কম লোকই বিশ্বাস করেছিল। তার স্ত্রীকে লেখা একটি চিঠিতে ভাইসটস্কি স্বীকার করেছেন: ""। গোভরুখিন এবং দুরভ নিজেই স্ক্রিপ্ট বলেছিলেন, যা তাদের ফিল্ম স্টুডিওতে দেওয়া হয়েছিল, খুব দুর্বল এবং আশা করেছিলেন যে কেবল গানই তাকে বাঁচাতে পারে। কিন্তু এমনকি তারা কল্পনাও করতে পারেনি যে ছবিটি শুধু বক্স অফিসে ব্যর্থ হবে না, বরং দর্শকদের মধ্যে অন্যতম প্রিয় হয়ে উঠবে এবং 50 বছর পরেও তার জনপ্রিয়তা হারাবে না।

"উল্লম্ব" পরিচালকের প্রথম কাজ ছিল, তারপরে তিনি আরও অনেক হিট করেছেন: কেন স্টানিস্লাভ গোভরুখিন ব্লকবাস্টার গুলি করেন না?.