Silenc - ভাষা "শান্ত" অক্ষর নিবেদিত একটি প্রকল্প

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

কোন বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করার সময়, অক্ষরে অক্ষরে প্রশ্নগুলি লেখা হয়, কিন্তু লেখা হয় না। বিভিন্ন ভাষায় তাদের বিভিন্ন সংখ্যা রয়েছে। এর সাথে নীরব চিঠি এবং শিরোনাম সহ একটি টাইপোগ্রাফিক প্রকল্পের জন্য নিবেদিত সাইলেন্স ডেনিশ শিল্পী এবং ডিজাইনারদের একটি গ্রুপ দ্বারা।

Kulturologia. Ru সাইটে আমরা ইতিমধ্যে বেঞ্জামিন ল্যাকোম্বের কাজের কথা বলেছি, যিনি ত্রিমাত্রিক বই তৈরি করেন। আজ আমরা অন্য ভাষার টাইপোগ্রাফিক পরীক্ষা সম্পর্কে কথা বলব যা বিভিন্ন ভাষার "শান্ত" অক্ষরে নিবেদিত।

পশ্চিমা বিশ্বের প্রায় সব ভাষা শব্দের বানান এবং তাদের উচ্চারণে অসঙ্গতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তাদের প্রত্যেকের একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক অক্ষর রয়েছে যা লেখা আছে, কিন্তু পড়া বা পড়া হয়নি, কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে। কোপেনহেগেন ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারঅ্যাকশন ডিজাইন (সিআইআইডি) থেকে ডেনিশ ডিজাইনারদের দ্বারা নির্মিত সাইলেন্স সিরিজের বইগুলি আমাদেরকে এই সম্পর্কে খুব স্পষ্টভাবে বলে।

এই ছেলেরা বিভিন্ন ভাষায় একটি সিরিজের বই প্রকাশ করেছে, যার প্রত্যেকটিতে হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের বেশ কয়েকটি গল্প এবং গল্প রয়েছে, যেমন "দ্য লিটল মারমেইড", "ওলে লুক্কোয়ে", "দ্য স্টেডফাস্ট টিন সোলজার"।

আপনি যদি এই বইগুলির মধ্যে একটি খুলেন, আপনি দেখতে পাবেন যে এর প্রায় প্রতিটি শব্দ লাল বর্ণে মুদ্রিত অক্ষর রয়েছে। এমনকি পুরো লাল শব্দ এবং অনুচ্ছেদ আছে। এবং এই মুদ্রিত পণ্যটি সংশ্লিষ্ট রঙের একটি বিশেষ ফিল্টার নিয়ে আসে, যা পৃষ্ঠার সাথে সংযুক্ত করা যায়। এক্ষেত্রে পাঠক পাঠ্যের কিছু অংশ দেখতে পাবে না। তদুপরি, এটি ঠিক এর শতাংশ, যা এক বা অন্য ভাষায় "শান্ত" অক্ষর দিয়ে গঠিত।

ইংরেজিতে এটি 16 শতাংশ, ডেনিশ - 32, ফরাসি - 28. এই ভাষাগুলি অধ্যয়নরত বহু ভাষাবিদ দীর্ঘদিন ধরে উচ্চারণের যথাসম্ভব কাছাকাছি আনতে বানান পরিবর্তনের প্রয়োজনীয়তার কথা বলে আসছেন। এবং ডিজাইনার এবং সিআইআইডি থেকে সাইলেন্স প্রকল্পটি একটি খুব স্পষ্ট প্রমাণ যে এই ধরনের পরিবর্তনগুলি সত্যিই প্রয়োজন!