"অটাম ম্যারাথন" এর নেপথ্যে: কেন ডানেলিয়া ভেবেছিল যে সে একটি "পুরুষ হরর ফিল্ম" তৈরি করেছে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

এই চলচ্চিত্রটি মুক্তির পর 37 বছর কেটে গেছে, কিন্তু এটি এখনও তার প্রাসঙ্গিকতা হারায় না এবং দর্শকদের মধ্যে এখনও একই জনপ্রিয়তা উপভোগ করে, যদিও প্রিমিয়ারের পরে, পরিচালক জর্জি ড্যানেলিয়া অনেক ক্ষুব্ধ পর্যালোচনা শুনেছিলেন: মহিলারা অসন্তুষ্ট ছিলেন যে প্রধান চরিত্র তাই ছিল এবং তার স্ত্রী এবং তার উপপত্নী, এবং তাদের পত্নীদের মধ্যে একটি পছন্দ করেননি "শরৎ ম্যারাথন" একটি পুরুষ হরর ফিল্ম। এবং এটি একটি অতিরঞ্জন ছিল না - ফিল্ম গ্রুপের প্রায় সব সদস্যই স্বীকার করেছেন যে তারা নিজেরাই ওলেগ বসিলাশভিলির নায়ককে যে পরিস্থিতির মধ্যে পেয়েছেন তার খুব কাছাকাছি এবং বোধগম্য।

"দ্যা ওয়েফুল লাইফ অফ এ রগ" শিরোনামের স্ক্রিপ্টটি মোসফিল্মে দীর্ঘদিন ধরে দাবিদারহীন ছিল - কোনও পরিচালকই তার স্ত্রী এবং তার উপপত্নীর মধ্যে একজন প্রবীণ বুদ্ধিজীবীর নিক্ষেপ সম্পর্কে একটি নজিরবিহীন গল্পের অভিযোজন করেননি। চিত্রনাট্যকার আলেকজান্ডার ভোলোডিন বলেছিলেন যে এই প্লটটি ছিল আত্মজীবনীমূলক এবং তার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে। সম্ভবত, একই কারণে, জর্জি ডেনেলিয়া অভিযোজনটি গ্রহণ করেছিলেন - পরে পরিচালক স্বীকার করেছিলেন যে সেই মুহুর্তে খুব অনুরূপ ঘটনা ঘটছিল: ""। এবং ছবিটি মুক্তির পর, শত শত পুরুষ নিজেকে প্রধান চরিত্রে চিনতে পেরেছিল এবং বিলাপ করেছিল: আপনি একজন মহিলার সাথে এই ছবিতে যাবেন না!

মূল চরিত্রটি আসলে আলেকজান্ডার কল্যাগিনের অভিনয় করার কথা ছিল - স্ক্রিপ্টটি তার জন্যই লেখা হয়েছিল। যাইহোক, ডানেলিয়া ভেবেছিলেন যে এই ছবিতে তাকে অজৈব দেখাবে। অভিনেতার সন্ধান বেশ দীর্ঘ সময় ধরে স্থায়ী হয়েছিল - স্ট্যানিস্লাভ লুবশিন, নিকোলাই গুবেঙ্কো এবং লিওনিদ কুরাভলেভ এই ভূমিকার জন্য আবেদন করেছিলেন। পরিচালক ওলেগ বসিলাশভিলিকেও প্রধান প্রতিযোগীদের মধ্যে বিবেচনা করেননি। তিনি সহকারী পরিচালক এলিনা সুদাকোভার উদ্যোগে সেটে হাজির হয়েছিলেন, এমনকি তিনি কাউকে সতর্কও করেননি যে তিনি তাকে অডিশনে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

ড্যানেলিয়া নিজেকে একটি অস্বস্তিকর অবস্থায় পেয়েছিল - তাকে ভান করতে হয়েছিল যে অভিনেতা সত্যিই প্রত্যাশিত ছিলেন। যাইহোক, তিনি বাসিলাশভিলি বাড়ি চালানোর পরেই তাকে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তাকে দ্বিধাগ্রস্তভাবে রাস্তার মোড়ে চলতে দেখেছিলেন, রাস্তা পার হওয়ার সাহস করেননি। পরে দেখা গেল, এটি ছিল পরিকল্পনার অংশ: পরিচালকের সহকারী অভিনেতাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রধান চরিত্রের ছবিতে থাকতে বলেছিলেন, যাতে ড্যানেলিয়া নিশ্চিত হন যে তার সামনেই আসল বুজকিন।

কিন্তু উপপত্নীর ভূমিকার অভিনেত্রীকে তাত্ক্ষণিকভাবে পাওয়া গেল - ডানেলিয়া দীর্ঘদিন ধরে মেরিনা নেইলোভার সাথে কাজ করতে চেয়েছিলেন এবং কেবল এই ছবিতে তাকে দেখেছিলেন। যদিও প্রথমে তাদের জন্য সেটে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল - দেখা গেল যে অভিনেত্রী নিজেও একইরকম পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছেন এবং নায়িকাকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য, চিত্রটিকে আরও গভীর এবং আরও নাটকীয় করে তোলার এবং সহানুভূতি জাগানোর প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে চেষ্টা করেছেন। তার জন্য দর্শকদের কাছ থেকে। পরিচালকের এই চিত্রটির কিছুটা আলাদা ব্যাখ্যা ছিল, তবে তিনি ছাড় দিয়েছিলেন এবং নীলোভার সাথে একমত হয়েছিলেন।

ছবির প্রধান চরিত্রের মতো, পরিচালক সেটে দুটি আগুনের মধ্যে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন: নাটালিয়া গুন্ডারেভা, যিনি বুজকিনের স্ত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনিও ছবিটি নিজের মতো করে দেখেছিলেন এবং দর্শকদের লড়াইয়ে নীলোভার গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী হয়েছিলেন। সহানুভূতি অভিনেত্রী, যিনি জীবনে প্রতারিত স্ত্রীর ভূমিকাও পালন করেছিলেন, চিত্রগ্রহণের সময় এত বেশি মন্তব্য করেছিলেন যে পরিচালককে সূক্ষ্মভাবে মনে করিয়ে দিতে হয়েছিল যে চিত্রগ্রহণ প্রক্রিয়ার দায়িত্বে কে ছিলেন: ""।যদিও, সম্ভবত, দুই উজ্জ্বল অভিনেত্রীদের ধন্যবাদ যারা প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন, চলচ্চিত্রটি এত গভীর এবং অস্পষ্ট হয়ে উঠেছিল: এই ত্রিভুজটিতে কোনও দোষী নেই, প্রত্যেকেই কেবল পরিস্থিতির জিম্মি ছিল।

পরিচালকের অন্য অভিনেত্রীর সাথে কঠিন সময় ছিল - বুজকিনের সহকর্মী, অনুবাদক ভারভারার ভূমিকার জন্য, গ্যালিনা ভলচেক অনুমোদিত হয়েছিল, যিনি নিজেই সোভ্রেমেনিক থিয়েটারের পরিচালক এবং প্রধান ছিলেন। তবুও, তিনি চিত্রগ্রহণে অংশ নেওয়ার জন্য তার সম্মতি দিয়েছিলেন, যদিও তিনি ফলাফলে চরম অসন্তুষ্ট ছিলেন: তার কাছে মনে হয়েছিল যে তার নায়িকা এত ঘৃণ্য এবং অপ্রীতিকর হয়ে উঠেছিল যে এটি কেবল পর্দায় দেখানো যাবে না।

কিন্তু ডেনেলিয়া ইয়েভগেনি লিওনভের সাথে কাজ করতে সত্যিই উপভোগ করেছিলেন - এটি ছিল তার প্রিয় অভিনেতাদের মধ্যে একজন, যাকে তিনি প্রায় প্রতিটি চলচ্চিত্রে চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। প্রথমে, তাকে নায়িকা নিলোভার প্রতিবেশীর ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, যিনি ক্রমাগত তার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু তারপরে তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে মোহনীয় মাতাল ভাসিলি ইগনাতিভিচের চরিত্রে অভিনেতাকে আরও দর্শনীয় দেখাবে। গণনাটি সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল: লিওনভের চরিত্রের সমস্ত বাক্যাংশ অবিলম্বে উদ্ধৃতিতে রূপান্তরিত হয়েছিল:

ডেনমার্কের অধ্যাপক হ্যানসেনের ভূমিকা পালন করেছিলেন পশ্চিম জার্মান সাংবাদিক নরবার্ট কুচিন্কে। তিনি দুর্ঘটনাক্রমে সেটে পৌঁছেছিলেন - এই কারণে যে তিনি দ্বিতীয় পরিচালকের সাথে পরিচিত ছিলেন। সত্য, অভিনেতাকে একজন বিদেশী পেতে হলে, রাজ্য চলচ্চিত্র সংস্থার বিদেশ বিভাগ থেকে কেজিবি পর্যন্ত অনেক উদাহরণকে বাইপাস করা প্রয়োজন ছিল।

ফলাফলে পরিচালক খুব খুশি হয়েছিলেন, যদিও প্রিমিয়ারের বছরে ছবিটি এমন অবিশ্বাস্য সাফল্য উপভোগ করতে পারেনি যা কয়েক বছর পরে প্রত্যাশিত ছিল। ড্যানেলিয়া বলেছিলেন যে তিনি "সেরা পাঁচ" - "আমি মস্কোর আশেপাশে হাঁটছি", "কাঁদবেন না" এবং "অটাম ম্যারাথন" এর জন্য তিনটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন। "" - পরিচালক বললেন।

তার প্রতিটি ভূমিকা ছিল টার্গেটে একটি সঠিক আঘাত, সম্ভবত কারণ তার জীবনে তাকে অনেক নাটকের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল: মেরিনা নেইলোভার সুখের কঠিন পথ.