অ্যালকোহল-কমেডি "আফোনিয়া" কীভাবে চিত্রিত হয়েছিল এবং চিত্রনাট্যকারের দ্বারা চলচ্চিত্র নির্মাতারা কেন ক্ষুব্ধ হয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

জর্জি ডেনেলিয়া ছবিটি প্রকাশের পর 45 বছরেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেছে, এবং তিনি এখনও দর্শকদের খুশি এবং দু sadখিত করেন, নায়কদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেন এবং তাদের প্রত্যেকে বাস্তবতার উপলব্ধিতে কতটা সঠিক তা নিয়ে তর্ক করেন। আশ্চর্যজনকভাবে, আফোনিয়া এতটাই সফল হয়ে উঠেছিল যে সমালোচক, দর্শক এমনকি অভিনেতা এবং পরিচালকরাও এর প্রশংসা করতে পারতেন। কিন্তু ছবিটি তৈরির প্রক্রিয়া ছিল খুবই কঠিন।

দুই সৃষ্টিকর্তার unityক্য ও সংগ্রাম

চিত্রনাট্যকার আলেকজান্ডার বোরোডিয়ানস্কি, এথোস সম্পর্কে তার গল্প লেখা শেষ করার পর, একটি বন্ধুর কাছে সমাপ্ত সংস্করণটি দেখিয়েছিলেন। তিনি অবিলম্বে শ্রমিক শ্রেণীর কাজের জন্য স্ক্রিপ্টটি অল-ইউনিয়ন প্রতিযোগিতায় পাঠানোর ধারণা পান। লেখক নিজেই খুব সন্দেহ করেছিলেন, কারণ আফোনিয়া শ্রমিকদের জন্য মোটেও উদাহরণ ছিলেন না: একজন দখলদার এবং দখলকারী, এমনকি পানকারীও।

এবং তবুও ট্র্যাজিকোমেডি প্রথম পুরস্কার জিতেছে, এবং আলেকজান্ডার বোরোডিয়ানস্কি পর্দায় তার স্ক্রিপ্টের মূর্ত রূপ দেখার সুযোগ পেয়েছেন। স্টেট ফিল্ম এজেন্সি কিয়েভে ডোভঝেনকো ফিল্ম স্টুডিওতে ছবিটি শুটিং করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যেমনটি মূলত পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু মোসফিল্মে। লিওনিড ওসিকার পরিবর্তে, জর্জি ডেনেলিয়াকে পরিচালক হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল, প্রধান অভিনেতাকে প্রতিস্থাপন করার সিদ্ধান্তও নেওয়া হয়েছিল। কিয়েভে, এটি বরিস্লাভ ব্রনডকভকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার বিষয়ে ছিল, কিন্তু ড্যানেলিয়ার আফোনির চিত্র সম্পর্কে তার নিজস্ব দৃষ্টি ছিল।

একই সময়ে, কিয়েভ চলচ্চিত্র নির্মাতারা বোরোডিয়ানস্কিতে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন, যিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে চিত্রনাট্যকার ডভজেনকো ফিল্ম স্টুডিওতে একটি চলচ্চিত্রের শুটিং করার জন্য তার মন পরিবর্তন করেছিলেন এবং ডেনেলিয়া অসন্তুষ্ট ছিলেন যে বোরোডিয়ানস্কি মোসফিল্মে শুটিং করতে চাননি। বরিস্লাভ ব্রনডকভ, যিনি মূল চরিত্রে অভিনয় করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত ছিলেন, তিনিও বিচলিত ছিলেন। কিন্তু প্রতিযোগিতায় জয়লাভ ইউএসএসআর স্টেট কমিটি ফর সিনেমাটোগ্রাফির সিদ্ধান্তের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে।

পরিচালকের সাথে দেখা করার পর, তরুণ চিত্রনাট্যকার আর সন্দেহ করেননি যে তিনি পর্দায় একটি খুব পরিবর্তিত গল্প দেখতে পাবেন। জর্জি ডেনেলিয়া স্ক্রিপ্টটির প্রশংসা করেছিলেন, কিন্তু দু endingখজনক শেষ তাকে সন্তুষ্ট করতে পারেনি। যখন পরিচালকের স্ক্রিপ্টের সংস্করণ প্রস্তুত ছিল, ডানেলিয়া বোরোডিয়ানস্কিকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি ফলাফলটি পছন্দ করেছেন কিনা। নির্যাতিত "নরমাল" শুনে পরিচালক সবকিছু বুঝতে পেরেছিলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে ক্ষমা চেয়ে সমাপ্ত স্ক্রিপ্টটি ট্র্যাশ ক্যানে পাঠিয়েছিলেন। তারা প্রতিটি দৃশ্য নতুন করে লিখতে শুরু করে।

ছবির ভবিষ্যৎ সম্পর্কে চিত্রনাট্যকার ও পরিচালকের আলাদা ধারণা ছিল। আলেকজান্ডার বোরোডিয়ানস্কি চলচ্চিত্রটিকে ছোটখাটো চাবিতে উপস্থাপন করেছিলেন, কিন্তু ডেনেলিয়া প্রাথমিকভাবে একটি আশাবাদী সুরে ছবিটি শুট করতে চেয়েছিলেন।

অভিনেতা এবং সুরকার

জর্জি ডেনেলিয়া একটি আকর্ষণীয় এবং টেক্সচার্ড অভিনেতা হিসাবে প্রধান ভূমিকা দেখেছিলেন যিনি একজন সরল মেয়ের হৃদয় জয় করতে পারেন। তিনটি আবেদনকারীর মধ্যে, তিনি লিওনিড কুরাভলেভে থামার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যদিও আফোনির ভূমিকা মেরু ড্যানিয়েল ওলব্রিখস্কি বা ভ্লাদিমির ভাইসটস্কি পালন করতে পারতেন। কিন্তু মূল চরিত্রের ছবিতে প্রথম দুই অভিনেতাকে এই কারণে ক্ষমা করা যায় না যে তারা কুরাভলিওভকে ক্ষমা করেছিল। শ্রোতারা আন্তরিকভাবে এথোসের প্রেমে পড়েছিলেন এবং এটি ঠিক সেই প্রভাব যা পরিচালক অর্জন করতে চেয়েছিলেন।

কাটিয়ার ভূমিকার জন্য, জর্জি ডেনেলিয়া নমুনা ছাড়াই এভজেনিয়া সিমোনোভা অনুমোদন করেছিলেন, তবে তাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চিত্রগ্রহণের শর্তে সম্মত হতে হয়েছিল। সেই সময়ে, অভিনেত্রী ইতিমধ্যে "দ্য লস্ট এক্সপিডিশন" ছবিতে জড়িত ছিলেন এবং ছবির পরিচালক আলেকজান্ডার ইয়াব্লোককিন তাকে বাশকিরিয়া থেকে মাত্র তিন দিনের জন্য নিয়ে যেতে সক্ষম হন।এই সময়েই ড্যানেলিয়া কিউট কাটার অংশগ্রহণে সমস্ত দৃশ্য শুট করেছিল। একই সময়ে, কাজটি চব্বিশ ঘন্টা চালানো হয়েছিল এবং ইভজেনিয়া সিমোনোভা ফিল্ম ক্রুদের স্থান থেকে স্থানান্তরের সময় কেবল গাড়িতে ঘুমাতে পেরেছিলেন।

পরিচালকের জন্য অপ্রত্যাশিতভাবে ফেডুলের চরিত্রে অভিনয় করা বরিস্লাভ ব্রনডকভ দর্শকদের সত্যিকারের প্রিয় হয়ে ওঠেন। তিনি এই ছবিতে খুব জৈব ছিলেন। এমনকি তারা তাকে সেই রেস্তোরাঁয় letুকতে না দেওয়ার চেষ্টা করেছিল যেখানে দৃশ্যের একটি চিত্রায়ন করা হচ্ছিল, এবং দারোয়ান ইতিমধ্যেই পুলিশকে "লঙ্ঘনকারী" পাঠানোর জন্য প্রস্তুত ছিল। ভাগ্যক্রমে, একজন সহকারী পরিচালক সময়মতো দোরগোড়ায় হাজির হয়ে পরিস্থিতি রক্ষা করেন।

"আফোন্যা" ছবিতে প্রথমবার "টাইম মেশিন" গ্রুপের "তুমি বা আমি" গানটি সাধারণ মানুষের কাছে শোনা গেল। অভিনয়শিল্পীরা নিজেরাই চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে পারতেন, কিন্তু তারা অবিশ্বস্ত সঙ্গীতশিল্পীদের ছাপ ফেলেছিলেন যারা শুটিংকে ভালভাবে ব্যাহত করতে পারে এবং সময়মতো সেটে না পৌঁছতে পারে। অতএব, ডানেলিয়া এটি নিরাপদভাবে খেলতে এবং টাইম মেশিনের পরিবর্তে আরাক্স গ্রুপকে সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

শুভ সমাপ্তি

স্ক্রিপ্ট অনুযায়ী, ছবির শেষে, আফোন্যা এলোমেলো ফ্লাইটের টিকিট নেয়। যখন একজন পুলিশ নায়কের নথিপত্র পরীক্ষা করে, তখন একজন প্রফুল্ল লোক তার পাসপোর্টে থাকা ছবি থেকে তার দিকে তাকিয়ে থাকে, কিন্তু বাস্তব জীবনে আমাদের নায়ককে বিলুপ্ত, ক্লান্ত এবং নিস্তেজ দেখায়। এই ফর্মের চূড়ান্ত দৃশ্য পরিচালককে মোটেও সন্তুষ্ট করেনি।

এবং ড্যানেলিয়া সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে কাটিয়া নায়কের সামনে হাজির হয়ে ফ্রেম ertোকাবে এবং বলবে: "এথানাসিয়াস, কেউ আমাকে ডেকেছিল এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আপনিই!" কিছু সমালোচক এই ধরনের সমাপ্তিকে খুব আদিম বলে মনে করেছিলেন, কিন্তু দর্শকরা উৎসাহের সাথে এটি গ্রহণ করেছিলেন।

পরিচালক এবং অভিনেতারা বস্তায় চিঠি পেয়েছিলেন, এবং জর্জ ডানেলিয়া একটি পেয়েছিলেন যাতে মহিলা পরিচালককে অভিযুক্ত করেছিলেন নায়কের অস্পষ্টতা এবং অতিরিক্ত আকর্ষণের জন্য। তিনি এমনকি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে "সহচর পরিচালক" কখনও মাতাল প্লাম্বারের সাথে ঘুমিয়েছিলেন? জর্জি নিকোলাভিচ এমনকি ভদ্রমহিলাকে একটি উত্তর লিখেছিলেন, যেখানে তিনি স্বীকার করেছিলেন যে তিনি কখনই প্লামারের সাথে ঘুমান নি।

সমালোচনা এবং খুব সাধারণ একটি সুখী সমাপ্তি সত্ত্বেও, শ্রোতারা "এথোস" দেখতে থাকে, তার চরিত্রগুলির সাথে হাসছে এবং বিরক্ত।

অপ্রাসঙ্গিক প্লাম্বার আফানসি লিওনিড কুরাভলেভের সেরা চলচ্চিত্র চিত্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, তবে তার সাফল্য চলচ্চিত্রটি কেবল তার কাছেই নয়, মহিলা অভিনয়শিল্পীদের কাছেও indeণী ছিল। তাদের কারও কারও জন্য, তার পরে, তাদের ক্যারিয়ার বন্ধ হয়ে যায়, অন্যদের জন্য আফোন্যা তাদের সৃজনশীল জীবনীতে একমাত্র শিখর হিসাবে রয়ে গেছে। কোন অভিনেত্রীরা বহু বছর ধরে অ্যালকোহলের নেশার সাথে লড়াই করেছেন, যারা যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছেন এবং কারা একটি চিত্রের কাছে জিম্মি হয়েছেন?