যুদ্ধের শিল্পীরা: কীভাবে একটি জীবন কাহিনী পাইওটার টোডোরভস্কিকে "এ ফিল্ড-অফ-ওয়ার" ছবির প্লটে প্রম্পট করেছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

যুদ্ধের থিম বিখ্যাত পরিচালকের কাজে অন্যতম কেন্দ্রীয় হয়ে উঠেছে পিটার টোডোরভস্কি, এবং এটি যৌক্তিক ছিল - সর্বোপরি, তিনি নিজেই যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন। সামনে তার জীবন তাকে পরবর্তীকালে একজন অভিনেতা ("এটি ছিল মে") এবং পরিচালক ("আনুগত্য", "নোঙ্গর, এখনও নোঙ্গর!", "রিওরিটা") উভয় হিসাবে সর্বাধিক সত্যতা এবং অনুপ্রবেশ অর্জন করতে সাহায্য করেছিল। এবং তার অন্যতম বিখ্যাত চলচ্চিত্র "ক্ষেত্র উপন্যাস" - তার জীবনের একটি বাস্তব গল্পের জন্য ধন্যবাদ হাজির।

অনেক পরীক্ষা পিটার টোডোরভস্কির কাছে পড়েছিল। তিনি 1925 সালে ইউক্রেনের কিরোভোগ্রাদ অঞ্চলের বব্রিনেট শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং শৈশবে তিনি শিখেছিলেন ক্ষুধা কী: ""। 1943 সালে যখন তিনি 18 বছর বয়সে পরিণত হন, তখন তাকে সোভিয়েত সেনাবাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। প্রথমে তিনি সারাতভ মিলিটারি ইনফ্যান্ট্রি স্কুলের ক্যাডেট হয়েছিলেন এবং 1944 থেকে তিনি একটি মর্টার প্লাটুনের কমান্ডার হয়েছিলেন। টোডোরভস্কি সারাতভ থেকে এলবে পর্যন্ত যুদ্ধ করেছিলেন, 1945 সালের মার্চে তিনি আহত এবং শেল-শকড ছিলেন। শত্রুতা অংশগ্রহণের জন্য, তিনি দেশপ্রেমিক যুদ্ধের আদেশ এবং দ্বিতীয় ডিগ্রী, অনেক পদক পেয়েছিলেন। যুদ্ধের পর, 1949 অবধি, পিয়োটর টোডোরভস্কি কোস্ট্রোমার কাছে সামরিক গ্যারিসনে অফিসার হিসাবে কাজ করেছিলেন।

যুদ্ধে নিজের জন্য সবচেয়ে ভয়ঙ্কর সময় টোডোরভস্কি প্রথম সামনের রাতকে বলে: ""। কিন্তু তখন আমার মনে পড়েছিল যুদ্ধগুলি নয়, কিন্তু যা টিকে থাকতে সাহায্য করেছিল: “।

এমনকি যুদ্ধের সময়ও, টোডোরভস্কি উত্সাহের সাথে সামনের সারির ক্যামেরাম্যানদের কাজ দেখেছিলেন এবং একটি সিনেমা তৈরির ধারণাটি উড়িয়ে দিয়েছিলেন। 1949 সালে তিনি VGIK এর ক্যামেরা বিভাগে প্রবেশ করেন এবং তারপরে ওডেসা ফিল্ম স্টুডিওতে 10 বছর কাজ করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সম্মুখভাগে তিনি যে অভিজ্ঞতা পেয়েছিলেন তা তাকে পরিচালনায় নিযুক্ত করেছিল। মৃত ফ্রন্ট-লাইনের বন্ধু ইউরি নিকিতিনের স্মরণে, টোডোরভস্কি "লয়্যালটি" চলচ্চিত্রটির শুটিং করেছিলেন। এবং এটি তার একমাত্র যুদ্ধকালীন চলচ্চিত্র ছিল না।

টোডোরভস্কি যুদ্ধ সম্পর্কে অনেক চিত্রায়িত হওয়া সত্ত্বেও, তিনি প্রেমকে তার চলচ্চিত্রের মূল বিষয় বলে মনে করেন। "" - পরিচালক বললেন। ইউরি লেভিটানস্কির লাইন "আমি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করি না, সে আমার মধ্যে অংশগ্রহণ করে" এই বিষয়ে পরিচালক পিয়োটর টোডোরভস্কির মনোভাবকে পুরোপুরি প্রতিফলিত করে, যার সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন: ""। তারা তার সম্পর্কে লিখেছিল যে সে "বাইরে যুদ্ধ" নিয়ে নয়, "ভিতরের যুদ্ধ" নিয়ে শুটিং করছিল। ‘এ ওয়ার-ফিল্ড রোমান্স’ ছবিটি ঠিক এটাই হয়ে উঠেছে।

একবার, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, ভিজিআইকে ছাত্র পিয়োটর টোডোরভস্কি রাস্তায় একটি পরিচিত কণ্ঠস্বর শুনলেন, ঘুরে দাঁড়ালেন এবং সেন্ট্রাল ডিপার্টমেন্ট স্টোরের কাছে পাইসের অসভ্য বিক্রয়কর্মী “ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের মহিলা” চিনতে পেরে অবাক হলেন।”যার সাথে অনেক সৈন্য গোপনে প্রেমে পড়েছিল সামনের সারিতে। তিনি জরাজীর্ণ অনুভূতি বুটে দাঁড়িয়ে ছিলেন, একটি রজত জ্যাকেটের উপর রুমালে মোড়ানো, আঙুলের ফুলের গ্লাভসে, এবং তিনি কেবল তার কণ্ঠস্বর এবং চরিত্রগত সংক্রামক হাসির দ্বারা স্বীকৃত হতে পারেন। মহিলার পাশে একটি ছোট মেয়ে বসে ছিল।

"", - পরিচালক বললেন। তিনি তখন তার কাছে যাননি, কিন্তু তিনি প্রায়ই তাকে স্মরণ করতেন। এবং 30 বছর পরে, টোডোরভস্কি "এ ফিল্ড-অফ-ওয়ার" চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন।

চলচ্চিত্রের সব ঘটনা সঠিক ছিল - পরে পরিচালক স্মরণ করিয়ে দিলেন কিভাবে তারা ভিস্তুলার বাম তীরে প্রতিরক্ষামূলক সৈন্যদের সাথে দাঁড়িয়েছিল। এবং কিভাবে 19 বছর বয়সী সৈন্যরা জমে যায়, ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের ডাগআউটের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এবং একজন মহিলাকে সংক্রামকভাবে হাসতে এবং গ্রামোফোন বাজানোর কথা শুনছিল। সামনের সারিতে, এই শব্দগুলি চমত্কার শোনাচ্ছিল। এবং তারপর আক্রমণ শুরু হয়, এবং ব্যাটালিয়ন কমান্ডার মারা যান।যুদ্ধের সময়, টোডোরভস্কি এই স্বর্ণকেশী মহিলাকে আর কখনও দেখেননি, তবে তিনি তার স্মৃতিতে একটি অপ্রাপ্য এবং লোভনীয় সামনের সারির রাণী ছিলেন।

"- টোডোরভস্কি বলেছেন। -"

পরিচালক কেবল নাটালিয়া আন্দ্রেইচেনকোকে প্রধান চরিত্রে দেখেছিলেন, তবে তিনি সম্প্রতি একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন এবং তার স্বামী ম্যাক্সিম ডুনাভস্কি অভিনেত্রীকে এত তাড়াতাড়ি কাজ করার বিরুদ্ধে ছিলেন। অন্যান্য আবেদনকারীদের মধ্যে ছিলেন আনাস্তাসিয়া ভার্টিনস্কায়া এবং তাতায়ানা ডোগিলেভা, কিন্তু টোডোরভস্কি আন্দ্রেইচেনকোকে রাজি করার আশা ছাড়েননি - এই ছবিতে তাকে সবচেয়ে জৈব লাগছিল। এবং অভিনেত্রী স্বামীর অসন্তুষ্টি সত্ত্বেও সম্মত হন।

ছবিতে প্রধান পুরুষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন নিকোলাই বার্লাইয়েভ। পরে তিনি স্বীকার করেছেন: ""। ফ্রন্ট -লাইনের সৈনিক জিনোভি গের্ড্ট নিজে চিত্রগ্রহণে অংশ নিতে স্বেচ্ছায় ছিলেন - তিনি দীর্ঘদিন ধরে টোডোরভস্কির সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন: ""। "ওয়ার-ফিল্ড রোমান্স" সিনেমার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে গার্ড্ট একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন।

সিনেমার চূড়ান্ত সম্পাদনার সময়, সেন্সরশিপের অনুরোধে, বেশ কয়েকটি পর্ব কেটে ফেলতে হয়েছিল: মূল সংস্করণে বলা হয়েছিল যে ইনার চুরিকোভা অভিনীত ভেরার বাবা -মা দমন করা হয়েছিল এবং ভেরার প্রতিবেশী কাজ করেছিলেন এনকেভিডি এবং সব সময় নেটুঝিলিনদের উপর নজর রেখেছিল এবং গুপ্তচরবৃত্তি করেছিল।

মুক্তির বছরে "একটি ফিল্ড উপন্যাস" 15 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। চলচ্চিত্রটি কেবল ইউএসএসআর নয়, বিদেশেও স্বীকৃতি অর্জন করেছে। এমনকি তিনি সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন এবং কিয়েভ, বার্লিন, ভ্যালাদোলিড, সোপট এবং প্রাগের চলচ্চিত্র উৎসবে পুরস্কার জিতেছিলেন।

যুদ্ধের সময় এই ধরনের গল্প অস্বাভাবিক ছিল না: জর্জি ঝুকভের সামরিক-ক্ষেত্রের উপন্যাস "মার্শাল অফ ভিক্টরি".