হোলবিনের "অ্যাম্বাসেডরস" এর ধাঁধা: কেন চিত্রকর্মকে মরণবোধের আয়না এবং আশার লুকানো প্রতীক বলা হয়

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

জার্মান ক্যাথলিক চিত্রকর এবং রাজা অষ্টম হেনরির আদালত চিত্রশিল্পী হ্যান্স হলবাইন জুনিয়র 100 টিরও বেশি প্রতিকৃতি সহ বিশ্বকে টিউডার যুগের কথা বলেছিলেন। কাজ "অ্যাম্বাসেডরস" অনেক লুকানো অর্থ দিয়ে ভরা। রাষ্ট্রদূতদের মূল রহস্য কী?

হান্স হলবাইন জুনিয়র নিouসন্দেহে জার্মানির নবজাগরণের অন্যতম সেরা প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পী ছিলেন। তার আদালতের গ্রাহকদের মধ্যে ছিলেন থমাস মোর, টমাস ক্রমওয়েল, রাজা হেনরি এবং তার প্রায় পুরো পরিবার। এছাড়াও, হলবাইন অসংখ্য প্রতীক, ইঙ্গিত এবং বিদ্রূপমূলক উদ্দেশ্য নিয়ে তাঁর প্রতিকৃতি উন্নত করেছিলেন। তার দ্বিতীয় ইংল্যান্ড সফরের সময় হলবাইনের সর্বশ্রেষ্ঠ প্রতিকৃতি পেইন্টিংগুলির মধ্যে একটি ছিল অ্যাম্বাসেডরস, ধনী জমিদার জিয়ান ডি ডেনটেভিলের দ্বৈত জীবন আকারের প্রতিকৃতি, ফ্রান্সের রাজার রাষ্ট্রদূত এবং তার বন্ধু জর্জেস ডি সেলভা, বিশপ লরেল।

অ্যাম্বাসেডরদের লেখা হেনরি অষ্টম রোমের সাথে বিচ্ছেদের সাথে মিলে যায়। ব্যবধানের দুটি কারণ রয়েছে। প্রথমত, তিনি ক্যাথরিন অফ আরাগনের সাথে তার বিবাহ বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন (এটি একটি বংশীয় বিবাহ যা স্পেনের সাথে জোটকে শক্তিশালী করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল), এবং দ্বিতীয়ত, ইংলিশ প্রোটেস্ট্যান্ট চার্চ গঠন। তার রাজকীয় কমিশন ছাড়াও, হলবাইন অসংখ্য সম্ভ্রান্ত এবং মহিলা, পাদ্রী, জমির মালিক এবং অন্যান্য ব্যক্তিত্বদের কাছেও লিখেছিলেন। একশ বছর পরে, ফ্লেমিশ ভার্চুওসো অ্যান্টনি ভ্যান ডাইক হলবাইনের উদাহরণ অনুসরণ করেন এবং প্রথম চার্লসের কোর্ট পেইন্টার হিসাবে ইংল্যান্ডে স্থায়ী হন।

ছবির মূল ধারণা

কাজ "অ্যাম্বাসেডরস" উত্তর রেনেসাঁ এবং 17 শতকের শেষের ভ্যানিটাস পেইন্টিং এর সেরা traditionsতিহ্যের মধ্যে লুকানো অর্থ এবং প্রতীকী বৈশিষ্ট্য দ্বারা পূর্ণ। তার বন্ধু ডি সেলভের লন্ডন সফরকে স্মরণীয় করে রাখার জন্য তরুণ রাষ্ট্রদূত জিন ডি ডেন্টিভিলি পেইন্টিংটি করেছিলেন। হেনরি অষ্টম এবং রোমান চার্চের মধ্যে ব্যবধান সারিয়ে তোলার জন্য দুজন কঠিন এবং শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ কূটনৈতিক মিশনে ছিলেন, তাই চিত্রকলার শিরোনাম, অ্যাম্বাসেডরস। সুতরাং, ছবির মূল বিষয়বস্তু হল যে কোন বৈষয়িক সম্পদ, শক্তি বা শিক্ষা মৃত্যু এবং অনিবার্যতা প্রতিরোধ করতে পারে না। এই ক্ষেত্রে, "অনিবার্য" হেনরি অষ্টম তার নিজের চার্চ তৈরি করার সিদ্ধান্ত ছিল।

"অ্যাম্বাসেডরস" শুধুমাত্র একটি প্রতিকৃতি নয়, অনেক সাবধানে আঁকা বস্তুর সাথে স্থির জীবন। ষোড়শ শতাব্দীর পণ্ডিতদের অনেক প্রতিকৃতি এমন বস্তু ধারণ করে যা তাদের পেশা এবং আগ্রহকে প্রতিফলিত করে, কিন্তু হোলবিনের চিত্রকর্ম বিশেষভাবে বিস্তারিত এবং লুকানো তথ্যের প্রতি অসাধারণ মনোযোগের জন্য চিত্তাকর্ষক। জিন ডি ডেনটেভিল এবং জর্জেস ডি সেলভেস, "অ্যাম্বাসেডর" নামেও পরিচিত, শতাব্দীর.তিহাসিকরা সাবধানে অধ্যয়ন করেছেন। প্রায় আয়তনের এই কাজটি বোঝার অসম্ভব কাজটি শুরু করার জন্য, প্রথমে একজনকে অবশ্যই বিপজ্জনকভাবে রাজনৈতিক জগৎ এবং যেখানে তার নিজের জটিল জীবনী বোঝার চেষ্টা করতে হবে।

প্রধান পরিসংখ্যান

দুটি চরিত্রের চিত্রণ টেকনিক্যালি উজ্জ্বল এবং প্রতীকী। বামদিকে ডি ডেনটেভিল অসাধারণ ধর্মনিরপেক্ষ পোশাকে সজ্জিত - একটি গোলাপী সিল্ক কেপের উপরে লিঙ্কস পশম সহ একটি বিস্তৃত কালো পোশাক। তার টুপি একটি খুলি, তার ব্যক্তিগত চিহ্ন।

বিশপ এবং ধ্রুপদী পণ্ডিত জর্জেস ডি সেলভেস কম অদ্ভুত এবং বিনয়ী ক্লারিকাল পোশাক পরেছিলেন (তিনি শীঘ্রই ফ্রান্সের লাভার বিশপ দ্বারা পবিত্র হবেন), পেইন্টিংয়ের ডান পাশে দাঁড়িয়ে আছেন। এটি লক্ষণীয় যে এটি কম জায়গা নেয়।তিনি তার ক্যারিয়ারের বেশিরভাগ সময় লুথেরান সংস্কারের জোয়ার ঠেকানোর জন্য এবং ক্যাথলিক চার্চকে পুনরায় একত্রিত করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। কিছু বিশেষজ্ঞ আরও উল্লেখ করেছেন যে ডি ডেনটেভিলের ধর্মনিরপেক্ষ শিকড় এবং ডি সেলভার আধ্যাত্মিক শিকড় ফ্রান্স এবং ভ্যাটিকানের মধ্যে জোটের অকার্যকর প্রকৃতির প্রতীক, সেইসাথে গির্জা (পোপ) এবং রাজ্যের মধ্যে সাধারণ দ্বন্দ্ব (হেনরি VIII)।

দুটি ব্যক্তিত্বের ব্যক্তিত্ব বিপরীতে: ডি ডেনটেভিল দেখতে একজন কর্মী ব্যক্তির মতো, একটি খঞ্জর আঁকড়ে ধরে আছেন, যখন ডি সেলভ বইয়ে হাত রেখেছেন, তার মননশীল প্রকৃতির ইঙ্গিত দেয়। ড্যাগার এবং বই উভয়ই ল্যাটিন ভাষায় বয়সের ইঙ্গিত দিয়ে লেখা: যথাক্রমে 29 এবং 25 বছর। যদিও তারা প্রাণবন্ত এবং তরুণ বলে মনে হয়, এই শিলালিপিগুলি তাদের মৃত্যুহার যোগ করে, যেমন ডেন্টিভিলের ক্যাপের মাথার খুলি ব্রোচ। ইংল্যান্ড এবং রোমের মধ্যে দ্বন্দ্ব, অথবা প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিকদের মধ্যে একটি মহাদেশীয় বিভক্তির ইঙ্গিত।

পরিস্থিতি

প্রতিকৃতি সেটিং হল অপেক্ষাকৃত অগভীর গভীরতার একটি এলাকা, জটিল হেরাল্ডিক নিদর্শন দিয়ে সজ্জিত সবুজ পর্দা দিয়ে coveredাকা। মেঝেটি ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে উচ্চ বেদীর সামনে কসমতি ফুটপাথের নকশার উপর ভিত্তি করে মোজাইক টাইলস দ্বারা আচ্ছাদিত, যা ইংরেজী ধর্মীয় শিক্ষার প্রাধান্য নির্দেশ করে।

বস্তু এবং তাদের প্রতীক

দুটি তাকের মধ্যে, দুইটি চিত্রের মাঝে দাঁড়িয়ে থাকা অসংখ্য বস্তু যার সাথে রাষ্ট্রদূত এবং তাদের যুগ যুক্ত। বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে দুটি গ্লোব (একটি স্বর্গীয়, একটি স্থলজ), একটি চতুর্ভুজ, একটি টর্কেটাম, একটি বহুমুখী সানডিয়াল, একটি টি-স্কোয়ার, জার্মান গণিতের একটি বই এবং লুথেরান স্তোত্রের একটি বই। -মাত্রিক বস্তু, তাদের সুনির্দিষ্ট বাস্তবতারও একটি আধ্যাত্মিক অর্থ রয়েছে। পশম, সিল্ক, কাঠ এবং ধাতুর টেক্সচার ইমেজ দর্শকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে পেইন্টিংয়ের বস্তুগত উপস্থিতির সাথে, এটিকে বাস্তবতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করে। বস্তুর গভীর প্রতীকী এবং রূপক অর্থ রয়েছে। তাদের অবস্থানকে স্বর্গীয় এবং স্থলজগতের হিসাবে ব্যাখ্যা করা বেশ সম্ভব। উপরের তাকের বস্তু - স্বর্গীয় বল, সূর্যোদয়, এবং জ্যোতির্বিজ্ঞানে এবং সময় পরিমাপের জন্য ব্যবহৃত অন্যান্য যন্ত্র - স্বর্গীয় রাজ্যের অন্তর্গত (অন্য মত হল স্বর্গের স্তর)। গ্লোব, কম্পাস, লিউট, বাঁশি কেস, পাটিগণিতের বই, বাদ্যযন্ত্র, এবং নীচের তাকের একটি খোলা স্তবক পার্থিব সাধনা নির্দেশ করে। চিত্রকর্মের সর্বনিম্ন স্তর - মাথার খুলি - মৃত্যুর বৈশিষ্ট্য হিসেবে অনেক শিল্প সমালোচক নরকের প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে করেন। ন্যায়পরায়ণ নায়করা এই কাঠামোকে ঘিরে তিনটি রাজ্যের সাথে যুক্ত করে।

হলবিনের মহা বিভ্রম - ছবির মূল রহস্য

Orতিহাসিকভাবে, ইউরোপে রেনেসাঁর সময় যারা বেঁচে ছিলেন তারা মৃত্যু সম্পর্কে তীব্রভাবে সচেতন ছিলেন, যা আজকের তুলনায় অনেক বেশি দৃশ্যমান ছিল। প্লেগের মতো মারাত্মক রোগের ব্যাপক মহামারী সাধারণ ছিল (হলবাইন নিজে 1543 সালে লন্ডনে প্লেগের কারণে মারা যান) অ্যাম্বাসেডরদের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রাণঘাতী চিহ্ন হল অবৈধ অ্যানামরফিক খুলি যা পেইন্টিংয়ের নিচের কেন্দ্র জুড়ে বিস্তৃত।

Anamorphosis হল এমন একটি বস্তুর চিত্রায়ন যা ইচ্ছাকৃতভাবে তার দৃষ্টিভঙ্গিকে বিকৃত করে, এটি সঠিকভাবে দেখার জন্য একটি নির্দিষ্ট সুবিধাজনক বিন্দু প্রয়োজন। অ্যানামরফিক শিল্পের একটি উদাহরণ 15 শতকের, এবং লিওনার্দো দা ভিঞ্চির একটি স্কেচ অন্তর্ভুক্ত, যা আজ "লিওনার্দোর চোখ" নামে পরিচিত। যদি আপনি একটি তীব্র কোণ থেকে "অ্যাম্বাসেডরস" এর দিকে তাকান, তাহলে ছবির নীচের অংশ দিয়ে যে সাদা এবং কালো দাগ কেটে যাবে তা সম্পূর্ণ সচেতন হয়ে উঠবে। এই অ্যানামর্ফিক ইমেজটি তাত্ক্ষণিকভাবে একটি মানুষের মাথার খুলি হিসাবে স্বীকৃত হয়ে উঠবে - মৃত্যুর চিরন্তন স্মৃতি এবং মানবিক মূল্যবোধের মৌলিকভাবে ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি।

এই বিভ্রমের কারণগুলি বর্তমানে স্পষ্ট নয়, তবে বেশ কয়েকটি অনুমান রয়েছে।হলবাইন মূলত এই কাজটি তার দুর্গের একটি দরজার পাশে রেখেছিলেন, যাতে দর্শক যখন হাঁটতে হাঁটতে মৃত্যুর মুখোমুখি হন। সত্তা ও মৃত্যুর নিরর্থকতা। শিল্পী তার শ্রোতাদের মনে করিয়ে দেয়: "মনে রাখবেন আপনি মারা যাবেন।" এটি অনিবার্য মানব মৃত্যুর একটি অনুস্মারক এবং পার্থিব প্রলোভন প্রত্যাখ্যান করতে দর্শকদের উৎসাহিত করার একটি মাধ্যম। কিন্তু এখানে তার বিকৃতি অন্যান্য প্রতীকী পাঠের পরামর্শ দেয়। মাথার খুলি রূপকভাবে পৃথিবীর কেন্দ্রে ছায়া দেয় কারণ এটি (আক্ষরিকভাবে) মেঝে আঁকার মাঝের বৃত্তকে আচ্ছাদিত করে। তদুপরি, প্রতিশ্রুতিশীল পরীক্ষাটি মানুষের দৃষ্টিশক্তির সীমাবদ্ধতার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং দর্শকদের বিশ্বে তাদের অবস্থান নিয়ে প্রশ্ন তোলে।

রাজনৈতিক সাবটেক্সট

হলবাইন একটি বিশেষভাবে উত্তেজনাকালীন সময়ে অ্যাম্বাসেডরস লিখেছিলেন, যা ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের রাজা, রোমান সম্রাট এবং পোপের মধ্যে বৈরিতা দ্বারা চিহ্নিত। উপরন্তু, ফরাসি চার্চ সংস্কারের জন্য বিভক্ত ছিল। পেইন্টিংয়ের বিবরণে ধর্মীয় ও রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব প্রতিফলিত হয়: ⦁ ক্রুশবিদ্ধ করা অর্ধেকটি সবুজ পর্দা দিয়ে পেইন্টিংয়ের উপরের বাম কোণে লুকিয়ে আছে, যা গির্জার বিভাজনের প্রতীক। সংস্কারের সময়।লিউটের পাশে একটি উন্মুক্ত সংগীত বইয়ের নাম ছিল লুথেরান স্তোত্র, এবং গণিত বইটি বিভাগের পৃষ্ঠায় খোলা আছে, যা "ডিভিডার্ট" শব্দ দিয়ে শুরু হয় ("এটি ভাগ করুন")।

আশার প্রতীক

মৃত্যুর স্পষ্ট চিহ্ন সত্ত্বেও - মাথার খুলি এবং চার্চের বিভাজনের রাজনৈতিক বৈশিষ্ট্যগুলির অনেকগুলি - শিল্পী দর্শকদের আশা দেয়। উপরের বাম কোণে, পান্না সবুজ পটভূমিতে আংশিকভাবে লুকানো, সেখানে একটি ক্রুশবিদ্ধকরণ - পুনরুত্থান, বিশ্বাসীদের কাছে eternalশ্বরের অনন্ত জীবনের প্রতিশ্রুতি। (খ্রিস্টের প্রায়শ্চিত্ত নলাকার সানডিয়ালেও উল্লেখ করা হয়েছে, যা 11 এপ্রিল, 1533 সালে গুড ফ্রাইডে তারিখের জন্য নির্ধারিত।) পণ্ডিত কিথ বমফোর্ডের মতে, হোলবিনের প্রতিকৃতি, "মৃত্যুহারের আয়না" হিসাবে, অনন্ত গৌরব প্রদান করে রাষ্ট্রদূত, সেইসাথে পরিত্রাণ তাদের প্রাপ্য।