ভ্লাদিমির বোর্টকো - 75: "হার্ট অফ এ ডগ" এবং "দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" এর পরিচালক কেন প্রায়ই সমালোচিত হন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

7 মে বিখ্যাত পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার, রাশিয়ার পিপলস আর্টিস্ট এবং ইউক্রেনের ভ্লাদিমির বোর্টকোর 75 তম বার্ষিকী। 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে, তার চলচ্চিত্রের কাজ দর্শক এবং সমালোচক উভয়ের মধ্যে সবচেয়ে উত্তপ্ত আলোচনার কারণ হয়েছে। তার অনেক চলচ্চিত্র প্রথমে নির্মম সমালোচনার শিকার হয়েছিল, এবং তারপর প্রশংসিত হয়েছিল। একটি বিষয় পরিষ্কার: এগুলি সিনেমা জগতের সবচেয়ে অনুরণিত ঘটনা হয়ে ওঠে এবং কাউকে উদাসীন রাখে না। "হার্ট অফ এ ডগ", "দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা", "গ্যাংস্টার পিটার্সবার্গ" এবং "তারাস বুলবা" - এর পরিচালক কী অভিযোগ করেছিলেন - পর্যালোচনায় আরও।

কুকুরের হৃদয়

ভ্লাদিমির বোর্টকোর কাছে বিশ্ব স্বীকৃতি আনা হয়েছিল মিখাইল বুলগাকভের গল্প "হার্ট অফ এ কুকুর" এর চলচ্চিত্র অভিযোজনের মাধ্যমে। এটি 1920 এর দশকে ফিরে লেখা হয়েছিল, কিন্তু তারপর এটিকে "আধুনিকতার উপর মারাত্মক পুস্তিকা" ঘোষণা করা হয়েছিল এবং প্রকাশনা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। এটি প্রথম 1968 সালে বিদেশে প্রকাশিত হয়েছিল, 1976 সালের প্রথম চলচ্চিত্র অভিযোজনও ছিল বিদেশী। ইউএসএসআর -তে, "হার্ট অফ এ কুকুর" শুধুমাত্র 1987 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এক বছর পরে ভ্লাদিমির বোর্টকো গল্পটির অভিযোজন শুরু করেছিলেন।

এখন এই চলচ্চিত্রটি সোভিয়েত সিনেমার স্বীকৃত ক্লাসিকের মধ্যে স্থান পেয়েছে, এবং 1988 সালে, প্রিমিয়ারের পরের দিন, এতে ক্ষুব্ধ সমালোচনার ঝড় উঠেছিল। পত্রিকাগুলো লিখেছিল যে এই ধরনের কাজের জন্য পরিচালকের হাত -পা কেটে ফেলে সেতু থেকে ফেলে দেওয়া দরকার ছিল। কিন্তু বিদেশে, "হার্ট অফ এ কুকুর" প্রশংসা পেয়েছিল: ছবিটি ইতালি, পোল্যান্ড এবং বুলগেরিয়ায় পুরস্কার পেয়েছিল। এবং তার পরেই, 2 বছর পরে, ভ্লাদিমির বোর্টকো এবং এভজেনি ইভস্টিগনিভ রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার পেয়েছিলেন।

নিম্ন ঘরানা

যখন "হার্ট অফ এ ডগ" এর 10 বছর পর, "স্ট্রিটস অফ ব্রোকেন ল্যান্টার্নস" সিরিজের প্রথম সিজন মুক্তি পায়, তখন অনেকেই ভাবতেও পারেননি যে এর পরিচালকও ছিলেন ভ্লাদিমির বোর্টকো। এছাড়াও, তার নাম ক্রেডিটগুলিতে ছিল না - তিনি ইয়ান খুদোকর্মভ ছদ্মনামে এই প্রকল্পে কাজ করেছিলেন। দুই বছর পর, তিনি একই ধারার আরেকটি সিরিজ শ্যুট করলেন - "গ্যাংস্টার পিটার্সবার্গ" (প্রথম দুই মৌসুম)। পরে, পরিচালক একাধিকবার তার বিরুদ্ধে অভিযোগ শুনেছেন: তারা বলে, ক্লাসিকের একটি উজ্জ্বল চলচ্চিত্র অভিযোজনের পরে, কীভাবে গোয়েন্দা গল্পের "নিম্ন ধারার" দিকে ফিরে যেতে পারে এবং আন্ডারওয়ার্ল্ডকে রোমান্টিক করতে পারে!

এই কাজের কঠোর সমালোচক ছিলেন পরিচালক নিজেই - তিনি এগুলিকে তার সৃজনশীল শিখর মনে করেননি এবং অপরাধের চলচ্চিত্র তৈরির উদ্দেশ্যগুলি নিম্নরূপ ব্যাখ্যা করেছিলেন: ""।

মাস্টার এবং মার্গারিটা

মিখাইল বুলগাকভের উপন্যাস "দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" দীর্ঘদিন ধরে চলচ্চিত্রের অন্যতম কঠিন কাজ বলা হয়েছে - চলচ্চিত্র নির্মাতারা এটিকে একাধিকবার পর্দায় অনুবাদ করার চেষ্টা করেছেন, কিন্তু, একটি নিয়ম হিসাবে, নান্দনিক দিক থেকে, তারা সবাই স্পষ্টভাবে সাহিত্য হারিয়েছে ভিত্তি এবং অনিবার্যভাবে সমালোচনার ঝড় তোলে। এটি ভ্লাদিমির বোর্টকোর সিরিজের সাথে ঘটেছিল: যদিও পরিচালক নিজেকে উপন্যাসের বিষয়বস্তু সর্বাধিক এবং পর্যাপ্তভাবে পৌঁছে দেওয়ার এবং নির্ধারিত লক্ষ্যগুলির সাথে মোকাবিলা করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন, তবুও মূল ভূমিকার জন্য নির্বাচিত অভিনেতাদের কাছে নেতিবাচক পর্যালোচনা করা হয়েছিল এবং "বুলগাকভস্কায়া বায়ুমণ্ডল"। ক্যামেরার কাজ এবং কম্পিউটার প্রভাবের অনির্দিষ্টতার জন্য বোর্টকো সমালোচিত হন।

লেখক এবং সমালোচক রোমান সেনচিন বোর্টকোর সিরিজ সম্পর্কে লিখেছেন: “”। অনুরূপ চিন্তাধারা আনাতোলি কুচেরেনা প্রকাশ করেছিলেন: ""।

বেশিরভাগ রিভিউ ছিল বিধ্বংসী। সাংবাদিক এবং লেখক ইলিয়া স্টোগভ বলেছেন: ""।বুলগাকভ স্কলার ফিলিপ স্টুকরেঙ্কো বলেছেন: ""। লেখক এবং সাংবাদিক ইউলিয়া লাটিনিনা নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে ব্যর্থতার কারণ দেখেছেন: ""। কবি এবং প্রচারক দিমিত্রি বাইকভ লিখেছেন: ""।

তারাস বুলবা

সম্ভবত সবচেয়ে বিতর্কিত ছিল বোর্টকোর নাটক "তারাস বুলবা" এন গোগলের একই নামের কাজ অবলম্বনে। পরিচালকের বিরুদ্ধে সাম্রাজ্যিক অপপ্রচারের অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা তিনি নিজেই ব্যাখ্যা করেছিলেন: ""।

তারাস বুলবা এবং তার অন্যান্য চলচ্চিত্র উভয়ের বিরুদ্ধে অসংখ্য অভিযোগের জবাবে, পরিচালক বারবার বলেছিলেন যে তিনি তার সম্পর্কে যা লিখেছেন তা সাবধানে পড়েন, কিন্তু তবুও সমালোচকদের জন্য নয়, দর্শকদের জন্য চলচ্চিত্র তৈরি করেন এবং তার কাজের প্রতি তাদের আগ্রহ হ্রাস পাচ্ছে না, এবং এই সত্যটি কেবল একটি জিনিসের সাক্ষ্য দিতে পারে: তার কাজটি সত্যিই তার ঠিকানা খুঁজে পেয়েছে। বোর্টকোর কাজের অস্পষ্ট মূল্যায়ন সত্ত্বেও, তাকে ইতিমধ্যে সিনেমার একটি ক্লাসিক বলা হয়, যার উত্তর তিনি নিজেই দিয়েছেন: ""।

এই কাজটি অভিনেতাদের জন্যও বিতর্কিত হয়ে ওঠে: কেন বোগদান স্তুপকা "তারাস বুলবা" ছবিটিকে তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বলে মনে করেছিলেন.