এই রহস্যময় বইয়ের রহস্য প্রকাশ করে "দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" উপন্যাসের 7 টি চাবি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

"মাস্টার মার্গারিটা" উপন্যাসটি কেবল মিখাইল বুলগাকভের অন্যতম বিখ্যাত রচনা নয়, বরং সবচেয়ে রহস্যময় বইগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে, যার ব্যাখ্যা নিয়ে গবেষকরা 75 বছর ধরে লড়াই করছেন। আমাদের পর্যালোচনায় 7 টি কী রয়েছে যা উপন্যাসের কিছু গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তকে প্রকাশ করে, বুলগাকভের উপন্যাসের বিভিন্ন সংস্করণের জন্য রহস্য এবং চিত্রের পর্দা খুলে দেয়।

1. সাহিত্য প্রতারণা

বিজ্ঞানীরা নিশ্চিতভাবে জানেন যে বুলগাকভ উত্সাহের সাথে 19 শতকের জার্মান রহস্যবাদ অধ্যয়ন করেছিলেন। এটি Godশ্বর সম্পর্কে গ্রন্থ, খ্রিস্টান এবং ইহুদি বিশ্বাসের পৈশাচিকতা, শয়তান সম্পর্কে কিংবদন্তীর সাথে পরিচিত হওয়ার পরে, লেখক একটি বই তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এই সমস্ত কাজটিতে উল্লেখ করা হয়েছে। লেখক বেশ কয়েকবার তার উপন্যাস পরিবর্তন করেছেন।

প্রথমবার বইটি লেখা হয়েছিল 1928-1929 সালে। এই উপন্যাসটি "খুরের সাথে জাগলার", "কালো জাদুকর" এবং মার্গারিটা সহ কোনও মাস্টার নয় এমন কয়েকটি শিরোনাম তৈরি করেছিল। উপন্যাসের প্রথম সংস্করণের কেন্দ্রীয় নায়ক ছিলেন ডেভিল এবং প্রকৃতপক্ষে, বইটি "ফাউস্ট" এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, শুধুমাত্র একজন রাশিয়ান লেখকের লেখা। কিন্তু তার বইটি দিনের আলো দেখেনি, এবং এটি সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, যেহেতু, "পবিত্র মানুষের কাবাল" নামে একটি নাটকে নিষেধাজ্ঞা পাওয়ার পর, বুলগাকভ পাণ্ডুলিপি পুড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। লেখক আগুনে পুড়ে মারা যাওয়া শয়তান সম্পর্কে তার নতুন উপন্যাস সম্পর্কে সরকারকে অবহিত করেছিলেন।

দ্বিতীয় উপন্যাসের নাম ছিল শয়তান, বা গ্রেট চ্যান্সেলর। কাজের প্রধান চরিত্র পতিত দেবদূত। এই সংস্করণে, বুলগাকভ ইতিমধ্যেই মার্গারিটা সহ মাস্টারকে আবিষ্কার করেছিলেন, ওয়াল্যান্ড এবং তার রেটিনিউর জন্য একটি জায়গা ছিল, তবে সে দিনের আলোও দেখেনি।

লেখক তৃতীয় পাণ্ডুলিপির জন্য "দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" নামটি বেছে নিয়েছিলেন, যা প্রকাশকরা প্রকাশ করেছিলেন, দুর্ভাগ্যবশত, বুলগাকভ কাজটি শেষ করতে পারেননি।

2. বহু মুখী ওয়াল্যান্ড

আপনি যদি খুব বেশি চিন্তা না করে উপন্যাসটি পড়েন, তাহলে আপনি ধারণা পাবেন যে ওয়াল্যান্ড একটি ইতিবাচক চরিত্র যিনি সৃজনশীলতা এবং প্রেমের পৃষ্ঠপোষক হয়ে উঠেছেন, একজন নায়ক যিনি মানুষের অন্তর্নিহিত দোষের বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেন। কিন্তু ওয়াল্যান্ড টেম্পটার, এবং সাবধানে পড়ার পর, তার বহুমুখীতা লক্ষণীয় হয়ে ওঠে। বাস্তবে, ওয়াল্যান্ড শয়তানের প্রতিনিধিত্ব করে, পুনরায় ব্যাখ্যা করা খ্রীষ্ট, নতুন মসীহ, বুলগাকভ তার প্রথম অপ্রকাশিত পাণ্ডুলিপিতে তাকে যে ধরনের নায়ক বলে বর্ণনা করেছিলেন।

ওয়াল্যান্ডের বহুমুখী প্রকৃতি কেবলমাত্র মাস্টার এবং মার্গারিটা মনোযোগ দিয়ে পড়লে বোঝা যায়। কেবল তখনই আপনি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ওডিনের সাথে নায়কের মিল লক্ষ্য করতে পারেন, খ্রিস্টান traditionsতিহ্য দ্বারা শয়তানে পরিণত হন, বা প্রাচীন জার্মানিক প্যাগান উপজাতিদের দ্বারা পূজিত ভোটান দেবতার সাথে। ফ্রিম্যাসন এবং মহান জাদুকর কাউন্ট ক্যাগলিওস্ট্রোর সাথে ওয়াল্যান্ডের একটি প্রতিকৃতি রয়েছে, যিনি ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দিতে জানেন এবং হাজার বছর আগের ঘটনাগুলি মনে রেখেছিলেন।

মনোযোগী পাঠকরা নিশ্চয়ই সেই মুহূর্তটি মনে রাখবেন যখন কর্মচারীরা জাদুকরের নাম মনে রাখবেন এবং এই ধারণাটি সামনে রাখবেন যে তার নাম ফাল্যান্ড। প্রকৃতপক্ষে, এটি ওয়াল্যান্ডের সাথে ব্যঞ্জনবর্ণ, তবে কেবল আকর্ষণীয় নয়। খুব কম লোকই জানে যে জার্মানিতে শয়তানকে ফাল্যান্ড বলা হয়।

Sat. শয়তানের প্রতিশোধ

বেজমোট, আজাজেলো এবং কারোভিয়েভ-ফাগোট দ্য মাস্টার এবং মার্গারিটাতে একটি অস্পষ্ট অতীত নিয়ে উজ্জ্বল নায়ক হয়েছিলেন। লেখক শয়তান দ্বারা ব্যবহৃত ন্যায়বিচারের সরঞ্জাম হিসাবে তাদের উপস্থাপন করেছিলেন।

ওল্ড টেস্টামেন্ট থেকে লেখক আজাজেলো, হত্যাকারী দানব এবং জলহীন মরুভূমির দৈত্যের ছবি তুলেছেন।এই বইগুলিতে এই নামটিকে পতিত দেবদূত বলা হয়েছিল, যিনি মানুষকে গহনা এবং অস্ত্র তৈরি করতে শিখিয়েছিলেন। এবং তিনি মহিলাদের তাদের মুখ আঁকতেও শিখিয়েছিলেন, যা বাইবেলের বই অনুসারে, একটি লম্পট শিল্প হিসাবে স্থান পেয়েছে, এবং তাই বুলগাকভের এই নায়কই মার্গারিটাকে অন্ধকার পথে ঠেলে দিয়েছিলেন, তাকে ক্রিম দিয়েছিলেন। আজাজেলো একটি পরম মন্দ যা প্রেমিকদের বিষাক্ত করে এবং মেইগেলকে হত্যা করে।

উপন্যাসের প্রতিটি পাঠক বেহেমথকে আজীবন মনে রাখবেন। এটি একটি ওয়েয়ারউলফ বিড়াল, যা ওয়াল্যান্ডের জন্য একটি প্রিয় জেসটার। এই চরিত্রের প্রোটোটাইপ ছিল পুরাতন নিয়মে বর্ণিত পৌরাণিক জন্তু, রহস্যময় কিংবদন্তি থেকে পেটুকের শয়তান। হিপ্পো বিড়ালের ছবিটি রচনা করার সময়, লেখক আনা ডি স্যাঞ্জের ইতিহাস অধ্যয়ন করার সময় তিনি যে তথ্য শিখেছিলেন তা ব্যবহার করেছিলেন। তিনি 17 তম শতাব্দীতে বাস করতেন এবং অবিলম্বে সাতটি শয়তানের দ্বারা দখল হয়ে যায়। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন সিংহাসনের পদ থেকে একজন অসুর, যার নাম ছিল বেহেমোথ। তারা তাকে একটি হাতির মাথা এবং ভয়ঙ্কর ডানাযুক্ত দানব হিসাবে চিত্রিত করেছিল। দৈত্যটি দেখতে ছোট্ট লেজ, বিশাল পেট এবং মোটা পিছনের পাওয়ালা হিপ্পোপটেমাসের মতো, কিন্তু তার হাত ছিল মানুষ।

Woland এর শয়তান retinue একমাত্র ব্যক্তি Koroviev-Fagot ছিল। গবেষকরা নিশ্চিত করতে পারেন না যে এই বুলগাকভ চরিত্রের প্রোটোটাইপ কে, কিন্তু তারা ধরে নেয় যে তার শিকড় দেবতা উইটস্লিপুটস্লির কাছে ফিরে গেছে। এই অনুমানটি গৃহহীন এবং বার্লিওজের মধ্যে কথোপকথনের ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছে, যেখানে এই অ্যাজটেক যুদ্ধের দেবতার নাম উল্লেখ করা হয়েছে, যার কাছে তিনি আত্মত্যাগ করেছিলেন। যদি আপনি ফাউস্ট সম্পর্কে কিংবদন্তি বিশ্বাস করেন, তাহলে উইটস্লিপুটসলি নরকের একটি কঠিন আত্মা, কিন্তু শয়তানের প্রথম সহকারী।

4. রানী মারগট

এই নায়িকা বুলগাকভের শেষ স্ত্রীর সাথে খুব মিল। লেখক "দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" বইয়ে এই নায়িকার ফরাসি রাণী মার্গোটের সাথে বিশেষ সংযোগের উপরও জোর দিয়েছিলেন, যিনি চতুর্থ হেনরির স্ত্রী ছিলেন। শয়তানের বলের পথে, মোটা লোকটি মার্গারিটাকে চিনতে পারে এবং তাকে উজ্জ্বল রানী বলে ডাকে, তারপর তিনি প্যারিসে বিয়ের কথা উল্লেখ করেন, যার ফলস্বরূপ একটি রক্তাক্ত সেন্ট বার্থোলোমিউর রাতে পরিণত হয়। বুলগাকভ প্যারিসের প্রকাশক গেসার সম্পর্কেও লিখেছেন, যিনি দ্য মাস্টার এবং মার্গারিটা উপন্যাসে সেন্ট বার্থোলোমিউস নাইটে অংশ নেন। Andতিহাসিক রাণী মার্গারিটা কবি এবং লেখকদের পৃষ্ঠপোষক সাধক ছিলেন, বুলগাকভ তার বইয়ে প্রতিভা লেখক মাস্টারের প্রতি মার্গারিটার ভালবাসার কথা বলেছিলেন।

5. মস্কো - ইয়ারশালাইম

উপন্যাসে অনেক রহস্য আছে, এবং তার মধ্যে একটি হল সেই সময় যেখানে মাস্টার এবং মার্গারিটার ঘটনাগুলি প্রকাশিত হয়েছিল। এমন একটি তারিখ খুঁজে পাওয়া অসম্ভব যেখান থেকে ভবিষ্যতে প্রতিবেদন রাখা সম্ভব ছিল। ক্রিয়াকলাপগুলি ১-7২-7 সালের ১--7 মে দায়ী, যা পবিত্র সপ্তাহে পড়েছিল। একই সময়ে, "পাইলট অধ্যায়গুলিতে" ইয়ারশালাইমে 29 বা 30 তম সপ্তাহে ক্রিয়াগুলি বিকশিত হয়, যেখানে পবিত্র সপ্তাহও বর্ণিত হয়। উপন্যাসের প্রথম অংশে, এই গল্পগুলির ক্রিয়াগুলি সমান্তরালভাবে বিকশিত হয়, দ্বিতীয় অংশে, তারা একে অপরের সাথে জড়িত হতে শুরু করে এবং তারপর একক গল্পে মিশে যায়। এই সময়ে, ইতিহাস সততা অর্জন করে, অন্য জগতে প্রবেশ করে। ইয়ারশালাইম এখন মস্কো চলে যাচ্ছে।

6. Kabbalistic শিকড়

উপন্যাসটি অধ্যয়ন করার সময়, বিশেষজ্ঞরা এই সিদ্ধান্তে এসেছিলেন যে এই কাজটি লেখার সময় বুলগাকভ কেবল কাবালিস্টিক শিক্ষাই নয়। ওয়াল্যান্ডের মুখে, কখনও কখনও কেউ ইহুদি রহস্যবাদের ধারণা শুনতে পায়।

বইটিতে একটি মুহূর্ত আছে যখন ওয়াল্যান্ড বলে যে আপনার কখনই কিছু চাইতে হবে না, বিশেষ করে শক্তিশালীদের কাছ থেকে। তার মতে, মানুষ নিজেরাই দেবে এবং দেবে। এই কাব্বালিস্টিক শিক্ষা কোন কিছু গ্রহণ করা নিষিদ্ধ করে যদি না সৃষ্টিকর্তা তা না দেন। অন্যদিকে খ্রিস্টান বিশ্বাস ভিক্ষা চাওয়ার অনুমতি দেয়। হাসিদিম বিশ্বাস করেন যে মানুষ Godশ্বরের অনুরূপভাবে তৈরি করা হয়েছে এবং তাই তাদের ক্রমাগত কাজ করার কথা।

"আলো" ধারণাটিও কাজের মধ্যে খুঁজে পাওয়া যায়। তিনি বই জুড়ে ওয়াল্যান্ডকে সঙ্গ দেন। চাঁদের আলো শয়তান এবং তার রেটিনিউ অদৃশ্য হওয়ার পরেই অদৃশ্য হয়ে যায়। আলোকে বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, মাউন্টের উপদেশে এটি সম্পর্কে শিক্ষা পাওয়া যায়।আপনি যদি সবকিছুকে একটু ভিন্নভাবে দেখেন, তবে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে এই ধারণাটি কাব্বালিস্টিক শিক্ষার মূল ধারণার সাথে মিলে যায়, যার মতে তাওরাত হালকা। কাবালার ধারণা বলে যে "জীবনের আলো" অর্জন শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির আকাঙ্ক্ষার উপর নির্ভর করে এবং এটি সম্পূর্ণভাবে একজন ব্যক্তির স্বাধীন পছন্দ সম্পর্কে উপন্যাসের মূল ধারণার সাথে মিলে যায়।

7. শেষ পাণ্ডুলিপি

বুলগাকভ বইটির শেষ সংস্করণ লিখতে শুরু করেছিলেন, যা অবশেষে প্রকাশকরা 1937 সালে প্রকাশ করেছিলেন। মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, লেখক এই কাজটি তৈরির কাজ করেছিলেন। উপন্যাসটি তৈরি করতে 12 বছর লেগেছিল এবং তবুও এটি অসমাপ্ত হয়ে উঠল। বিজ্ঞানীরা এর কারণ বের করতে পারছেন না। তারা পরামর্শ দেয় যে লেখক নিজেই প্রাথমিক খ্রিস্টান গ্রন্থ এবং ইহুদি ভূতত্ত্ব সম্পর্কে সামান্য জ্ঞান অনুভব করেছিলেন, কিছু বিষয়ে অপেশাদার। বুলগাকভ তাঁর শেষ উপন্যাসে তাঁর শেষ প্রাণশক্তি উৎসর্গ করেছিলেন। উপন্যাসের সর্বশেষ পরিবর্তনটি ছিল কফিন অনুসরণকারী লেখকদের সম্পর্কে মার্গারিটা বাক্যাংশের প্রবর্তন। এটি 1940 সালের 13 ফেব্রুয়ারি ছিল এবং এক মাস পরে মিখাইল আফানাসেভিচ মারা যান। উপন্যাসের জন্য তার শেষ কথাগুলো ছিল "জানতে, জানার জন্য …" বাক্যাংশ।

থিম চালিয়ে যাওয়া সাংস্কৃতিক উপন্যাসের নায়করা ছবিতে ফুটিয়ে তোলেন এলেনা চেরেনেনকো, যিনি কেবল বীরদের গভীর চিত্রই নয়, বুলগাকভের উপন্যাসে রাজত্বকারী রহস্যময় পরিবেশও প্রকাশ করতে সক্ষম ছিলেন।