"দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" উপন্যাসের গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ যা বেশিরভাগ পাঠক সহজেই লক্ষ্য করেন না

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

"দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" হল বুলগাকভের কাল্ট বই, যা নব্বইয়ের দশকের স্কুলছাত্রীদের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করে। একভাবে, তাকে ঘিরে যে পরিমাণ বিতর্ক ছিল, সে ছিল সেই প্রজন্মের "হ্যারি পটার"। তবে, এটি প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে পুনরায় পড়ার পরে, আপনি দেখতে পাবেন যে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ আগে উপেক্ষা করা হয়েছিল।

এটি খ্রিস্টান বিরোধী বইয়ের চেয়ে খ্রিস্টানপন্থী।

অনেকের কাছে, মাস্টার এবং মার্গারিটা খ্রিস্টান মতবাদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের প্রতীক এবং গর্বের অধিকারের ইশতেহারে পরিণত হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, বাক্যাংশ: "কখনও কিছু চাইবেন না! কখনও এবং কিছুই না, এবং বিশেষত তাদের সাথে যারা আপনার চেয়ে শক্তিশালী। তারা নিজেরাই অফার করবে এবং তারা নিজেরাই সবকিছু দেবে! " ডানাওয়ালা হয়ে ওঠে এবং অনেকের কাছে এটি কর্মের নির্দেশিকা হিসাবে অনুভূত হয়। এই বাক্যাংশটি খ্রীষ্টের বাক্যের বিপরীত: "জিজ্ঞাসা করুন, এবং এটি আপনাকে দেওয়া হবে; খোঁজ এবং আপনি পাবেন; নক করুন, এবং এটি আপনার জন্য খোলা হবে; যে কেউ জিজ্ঞাসা করে সে পায়, এবং যে খোঁজে সে খুঁজে পায়, এবং যে এটি নক করে তার জন্য খুলে দেওয়া হবে। " সাধারণভাবে, ওয়াল্যান্ড এবং তার সংস্থার বক্তৃতা থেকে অনেক অনুচ্ছেদ কেবল গসপেল জানার মাধ্যমেই বোঝা যায়।

Woland এবং তার retinue উভয়ই খুব আকর্ষণীয়ভাবে নিবন্ধিত, তাই কেউ তাদের বিশ্বাস করতে সাহায্য করতে পারে না। কিন্তু মনে হয় লেখকের অবস্থান খ্রিস্টধর্মের পক্ষে: উদাহরণস্বরূপ, শয়তানের দূতরা তাদের ক্ষতি করে যারা পবিত্র সপ্তাহে (সমস্ত ইঙ্গিত অনুসারে, ক্রিয়াটি তখনই ঘটে) প্রার্থনা করে না এবং সুসমাচারের ঘটনাগুলি মনে রাখে না, কিন্তু "উদ্ঘাটন সহ" পারফরম্যান্স দেখতে গিয়েছিলেন - এবং এই বার্তাটিকে নৈতিকতা ছাড়া অন্য কিছু বলা যায় না।

যাইহোক, পবিত্র সপ্তাহ সম্পর্কে

গয়েথের "ফাউস্ট" -এ, যাকে বুলগাকভের উপন্যাস ক্রমাগত উল্লেখ করে, ক্রিয়াটি ইস্টার দিনগুলিতে ঘটে। আপনি যদি সাবধানে মাস্টার এবং মার্গারিটা পড়েন, আপনি লক্ষ্য করবেন যে ইস্টারের আগের সপ্তাহটিও বর্ণনা করা হয়েছে। উপসর্গে "বসন্তের ছুটির পূর্ণিমা" উল্লেখ করা হয়েছে। যেমনটি আপনি জানেন, অর্থোডক্সিতে, পূর্ণিমার বসন্ত রাতের একটির পর প্রথম রবিবার ইস্টার উদযাপন করা হয়।

উপন্যাসের ঘটনাগুলি ক্রমাগত ধর্মপ্রচারক ঘটনার সাথে সমান্তরাল, কিন্তু সেগুলো শয়তানবাদীদের মত - খ্রিস্টান গণ বুধবার থেকে এগুলো শুরু হচ্ছে। পবিত্র বুধবার, খ্রিস্টের মাথায় সুগন্ধি তেল --েলে দেওয়া হয় - গন্ধ। বুধবার, আনুশকা বুলগাকভের ফুটপাতে তেল ালেন। বৈচিত্র্য প্রদর্শনীর অনুষ্ঠানটি মন্ডি বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত হয়, যখন খ্রিস্টানরা গীর্জায় জড়ো হয় এবং খ্রীষ্টের যন্ত্রণার গল্প শোনায়। স্পষ্টতই, খ্রিস্টধর্মের দৃষ্টিকোণ থেকে এমন একটি সন্ধ্যায় বিভিন্ন শোতে যাওয়া নিন্দনীয়।

গ্রেট শনিবার রাতে, পুরানো দিনগুলিতে, তারা ব্যাপটিজমাল ফন্টে ডুবে গিয়ে বাপ্তিস্ম নিয়েছিল। মার্গারিটা সেই রাতে ওয়াল্যান্ডের বলের কাছে উপস্থিত এবং রক্তে স্নান করে। কিন্তু আমরা রবিবার একটি প্যারোডি দেখি না। শয়তান এবং তার দালালরা ইস্টার সানডে এর পবিত্রতা থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য তাড়াহুড়া করছে: "মেসের! শনিবার। সূর্য ডুবছে. সময় হয়েছে "।

ওয়াল্যান্ড সিফিলিসে ভুগছে

মনে হচ্ছে তার মানব, পার্থিব অবতারে, ওয়াল্যান্ড এমন একটি রোগে ভুগছে যা পূর্বে খ্রিস্টানদের দ্বারা পাপের সাথে যুক্ত ছিল। এখানে মাত্র কয়েকটি লক্ষণ রয়েছে। তার চোখ আলাদা-অনেক সময় সিফিলিটিক্সে, একটি চোখ, পক্ষাঘাতগ্রস্ত চওড়া-খোলা ছাত্রের সাথে, অন্যটির চেয়ে অনেক বেশি গাer় লাগত। বুলগাকভের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য অনুসারে, ওয়াল্যান্ডের চোখ "খালি, কালো এবং মৃত" - এই জাতীয় ছাপ একটি বিস্তৃত খোলা, প্রতিক্রিয়াশীল ছাত্রের সাথে একটি চোখ তৈরি করে।

এছাড়াও, সিফিলিটিক্সের কণ্ঠস্বর হতে পারে, রোগের পর্যায়ে নির্ভর করে, গর্জন (স্বরযন্ত্রের কার্টিলেজ প্রভাবিত হয়) বা অনুনাসিক (নাক ভেঙে যেতে শুরু করে)। ওয়াল্যান্ড কড়া।

অবশেষে, যখন তিনি মার্গারিটাকে মলম দিয়ে একটি হাঁটুতে লুব্রিকেট করতে বলেন, তিনি এইভাবে মন্তব্য করেন: “ঘনিষ্ঠরা দাবি করে যে এটি বাতজনিত রোগ, কিন্তু আমি দৃ strongly়ভাবে সন্দেহ করি যে হাঁটুর এই ব্যথাটি আমার কাছে একটি কমনীয় স্মৃতিতে রয়ে গেছে জাদুকরী যার সাথে আমি পনেরোশো 71 তম বছরে ব্রোকেন পর্বতে, ভগবানের মিম্বরে দেখা করেছি। ভাঙা পর্বতগুলি সেই জায়গা বলে মনে করা হয় যেখানে ডাইনিরা বিশ্রামবারের অনুষ্ঠান করত, শয়তানের সাথে মেলামেশা করত। যাইহোক, ইউরোপীয় বিশ্বাসে বিভিন্ন চোখ এবং পঙ্গুতা সিফিলিস নির্বিশেষে শয়তানের একটি চিহ্ন। মনে হচ্ছে বুলগাকভ, পেশায় একজন পশু চিকিৎসক হিসাবে, কেবল তাদের পরাজিত করেছিলেন।

উপন্যাসের সব নামই কথা বলছে

লেখক "ফাউস্ট" নাটক থেকে "ওয়াল্যান্ড" নামটি নিয়েছেন, যেখানে মেফিস্টোফিলিস, অর্থাৎ শয়তানকে একবার উপস্থাপন করা হয়েছিল। সাধারণভাবে, উপন্যাসে এই নাটকের অনেক উল্লেখ আছে, উদাহরণস্বরূপ, কিছু সময়ে ওয়াল্যান্ডের একটি তলোয়ার আছে (মেফিস্টোফিলিসের কাছে এটি ছিল), এবং যখন বার্লিওজ এবং ইভান বেজডমনি তার সাথে দেখা করেন, তখন ওয়াল্যান্ড একটি হ্যান্ডেল দিয়ে একটি বেতের উপর ঝুঁকে পড়ে একটি পুডলের মাথার আকারে - নাটকে, মেফিস্টোফিলিস পুডলে ফিরে আসে।

হিব্রু এবং হিব্রু বিশ্বাসের কথা উল্লেখ করার সময় ওয়াল্যান্ডের নিকটবর্তী সকলের নামগুলি ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। সুতরাং, করোভিয়েভ, সম্ভবত, "কারভ" শব্দটিকে বোঝায়, অর্থাৎ "বন্ধ, বন্ধ"; আজাজেলো হলেন আজাজেল, এমন এক ভূত যাকে বিশ্বাস করা হয় যে তিনি অস্ত্র এবং আয়না আবিষ্কার করেছিলেন (উপায় দ্বারা, উপন্যাসে তিনি আয়না থেকে বেরিয়ে আসেন), বেহেমথ আক্ষরিক অর্থে একটি "প্রাণী" (বা, আরো স্পষ্টভাবে, "প্রাণী") । যাইহোক, খ্রিস্টান traditionতিহ্যে, তারা দৈত্যকে দৈহিক বাসনাকে "হিপ্পোপটেমাস" বলা শুরু করেছিল; তিনি কেবল একটি বিড়ালের মধ্যেই নয়, একটি কুকুর, একটি নেকড়ে এবং একটি হাতিতেও অবতার হতে পারেন। এছাড়াও, কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি শয়তানের ভোজের দায়িত্বে ছিলেন।

গৃহহীনদের উপাধি মন্দিরের বণিকদের সম্পর্কে যীশুর কথার উল্লেখ করতে পারে: "আমার ঘরকে প্রার্থনার ঘর বলা হবে" - সর্বোপরি, একজন গৃহহীন একজন নাস্তিক, সে মন্দিরে যায় না, অর্থাৎ, ofশ্বরের ঘর। জেল্লা হল প্রাচীনকালে লেসভোস দ্বীপে জোর করে মৃত মেয়েদের ডাকার জন্য ব্যবহৃত শব্দ। মৃত্যুর পর, তারা বুলগাকভের চরিত্রের মতো ভ্যাম্পায়ার হয়ে ওঠে।

উপন্যাসের মার্গুরাইটকে অকপটে ভালোইস রাজবংশের প্রতিনিধি রানী মারগাক্সের সাথে তুলনা করা হয়, যাকে তার জীবদ্দশায় ফ্রান্সের প্রধান বেশ্যা বলা হত এবং যাকে ক্যাথলিকরা তার হুগেনোট স্বামীকে বাঁচানোর জন্য তার বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য নিন্দা করেছিল। নায়িকার এই নামটিও প্রিয় ফাউস্টের একটি রেফারেন্স। মার্গারিটা তার আবেগপ্রবণতা এবং ভালবাসার ক্ষমতার জন্য সহানুভূতি প্রকাশ করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি তার অসংযম, চিন্তা করার অনিচ্ছা এবং প্রেমের প্রতি তার ইচ্ছা সে শয়তানের ক্ষমতায়।

মহিলাদের জন্য, এটি traditionতিহ্যগতভাবে একটি রহস্যময় ভূমিকা ছিল: কোন অভিনেত্রী সিনেমায় বুলগাকভের মার্গারিটা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং এটি তাদের জীবনে কীভাবে প্রভাব ফেলেছিল.