ফিন্স কেন 1950 এর সোভিয়েত গান পছন্দ করত এবং কেন এটি আজ সারা দেশে গাওয়া হয়?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

এই গানটির জন্ম হয়েছিল মার্ক বার্নসকে ধন্যবাদ, যিনি এর প্রথম অভিনয়শিল্পী হয়েছিলেন। পরে তিনি জর্জি ওটস এবং ইউরি গুলিয়ায়েভ, জোসেফ কোবজন, এডিটা পাইখা এবং আরও অনেক বিখ্যাত অভিনয়শিল্পীর সংগ্রহশালায় প্রবেশ করেছিলেন। এই গানটি ফিনল্যান্ডের অন্যতম প্রিয় হয়ে উঠেছিল, যেখানে এটি এখনও সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া গানগুলির একটি। ২০২০ সালের বসন্তে, ওলু পুলিশ নেটওয়ার্কে একটি ভিডিও পোস্ট করার পরে "প্রেমের জীবন - একটি নতুন দিন আসবে!"

এই গানের কাহিনী সেই মুহূর্তে শুরু হয়েছিল যখন মার্ক বার্নস "কমসোমলস্কায়া প্রভদা" পত্রিকায় প্রকাশিত কনস্ট্যান্টিন ভ্যানশেনকিনের কবিতাগুলি দেখেছিলেন। বিখ্যাত গায়ক আক্ষরিকভাবে রাতে ঘুমানো বন্ধ করে দিয়েছিলেন, তিনি কেবল একজন সুরকার খুঁজে বের করার ধারণা পেয়েছিলেন যিনি এই আশ্চর্যজনক শব্দগুলির জন্য সংগীত লিখতে পারেন। বার্নস বেশ কয়েকজন সুরকারকে কবিতার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু তাৎক্ষণিকভাবে নির্ধারিত: তিনি সঙ্গীত পছন্দ না করলেও সুরকাররা অন্য শিল্পীদের গানটি অফার করতেন না। তিনি সঙ্গীতের জন্য বেশ কয়েকটি বিকল্প প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

তিনি এডুয়ার্ড কোলমানভস্কির লেখা মূল সংস্করণটিও পছন্দ করেননি, তবে সুরকার, তার সহকর্মীদের মতো, ইতিমধ্যে সুর অনুভব করেছেন এবং সংগীতে কাজ চালিয়ে যান। যখন মার্ক বার্নস দ্বিতীয় বিকল্পটি শুনলেন, তিনি আক্ষরিক অর্থে আনন্দিত হলেন: শব্দগুলি বাজতে শুরু করল!

তারপরে তিনি রেডিওতে শোনালেন, তাত্ক্ষণিক জনপ্রিয়তা অর্জন করলেন। ইউরি গ্যাগারিন মহাকাশে যাওয়ার দিনগুলিতে "আমি তোমাকে ভালবাসি, জীবন" শোনাচ্ছিল, তিনি মানুষকে কঠিন পরিস্থিতি মোকাবেলায় সহায়তা করেছিলেন এবং পরিস্থিতির উপর আশাবাদ এবং বিজয়ের আসল প্রতীক হয়েছিলেন।

সম্ভবত ফিনল্যান্ডে তিনি এমন সাফল্য পেতেন না যদি পাওলি স্যালোন 1963 সালে কনস্ট্যান্টিন ভ্যানশেনকিনের কবিতাগুলি ফিনিশ ভাষায় অনুবাদ না করতেন। অনুবাদে, "আই লাভ ইউ লাইফ" প্রথমটি কওকো কুইহুকের দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল এবং ইতিমধ্যে 1972 সালে এটি একটি "সোনালি" সিঙ্গেলের মর্যাদা অর্জন করেছিল।

1994 সালে, প্রেসিডেন্ট নির্বাচন জেতার পরে মার্টি আহটিসারি "আমি তোমাকে ভালোবাসি, জীবন" গানটি গেয়েছিলাম এবং 2018 সালে এই গানটি ফিনল্যান্ডে সবচেয়ে বেশি বিক্রিত গানের মধ্যে 16 তম স্থান অধিকার করেছিল। কিন্তু 2020 সালের বসন্তে, যখন পুরো বিশ্ব মহামারী করোনাভাইরাসের কারণে শঙ্কা এবং উত্তেজনায় হিমশীতল, গানটিকে একটি নতুন শব্দ দিয়েছে। সিনিয়র কনস্টেবল পেট্রাস শ্রোডারাসের ফুটেজ একটি ফাঁকা শহরের মধ্য দিয়ে হাঁটছে এবং "আমি তোমাকে ভালবাসি, জীবন" গানটি গেয়েছে।

এটা লক্ষণীয় যে পেট্রাস শ্রোডারাস একজন সাধারণ পুলিশ সদস্য নন। তিনি দীর্ঘদিন ধরে শাস্ত্রীয় কণ্ঠের প্রতি অনুরক্ত ছিলেন এবং এমনকি কিছুদিনের জন্য পুলিশও ছেড়েছিলেন, ফিনিশ ন্যাশনাল অপেরায় ভর্তি হয়েছিলেন এবং পরে আইন প্রয়োগে চাকরিতে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিন্তু তিনি আজও গান চালিয়ে যাচ্ছেন, তবে মূল কাজ থেকে অবসর সময়ে।

ওলু পুলিশ বিভাগ পেট্রাস শ্রোডারাস দ্বারা পরিবেশন করা "আই লাভ ইউ, লাইফ" গানটি রেকর্ড করেছে, এটি "প্রেমের জীবন - একটি নতুন দিন আসবে!" শিরোনামে ইউটিউবে প্রকাশ করেছে। এবং নাগরিকদের বাড়িতে থাকার এবং ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ এড়াতে আহ্বান জানান।

অপেরা গায়ক, যাকে পেট্রাস শ্রোডারাসকে যথাযথভাবে বলা যেতে পারে, একটি বিশেষ জগতের প্রতিনিধি বলে মনে হয় যেখানে কেবল উচ্চ অনুভূতি এবং উচ্চ শিল্পের জায়গা রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, অপেরা গায়কদের জন্য কোন মানুষই এলিয়েন নয়।