গাই ডি মাউপাসান্ত এবং হারমিন ডু নুই: একটি দুর্দান্ত হার্টথ্রবের হৃদয়বিদারক প্রেম

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ফরাসি ছোটগল্পের ক্লাসিক গাই ডি মাউপাসান্ত। মনে হয় কিছুই তার জীবনে অসম্ভব ছিল না। তিনি সবসময় যা চেয়েছিলেন তা পেয়েছেন। মনোমুগ্ধকর, ঝলমলে হাস্যরসের অধিকারী, নিজের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে জীবনের প্রজ্ঞা শিখেছিলেন, তার যৌবনে তিনি যা স্বপ্ন দেখেছিলেন তার সবকিছুই ছিল। তার ছিল অর্থ, নারী এবং খ্যাতি। এবং তবুও, প্রেমের অপরাজিত শিখরটি তার ভাগ্যে রয়ে গেছে - হারমিন লেকমতে ডু নুইয়ের হৃদয়।

লেখক, মহিলা পুরুষ এবং হৃদয়বিদারক

33 বছর বয়সে, মৌপাসান্ত ইতিমধ্যেই ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল শুধু সাহিত্যিক মহলে নয়। তারপরেও, অত্যাশ্চর্য ক্যাপাসিয়াস ছোটগল্পের লেখক একজন নারীকর্মী এবং মহিলাদের প্রলোভনের গৌরব খুঁজে পেয়েছেন। তিনি তার দৃষ্টিভঙ্গির ক্ষেত্রে একজন নারী ব্যক্তির উপস্থিতির ব্যাপারে বেশ লাগামহীনভাবে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিলেন। তিনি জপ করলেন, প্রশংসা করলেন, ফ্লার্ট করলেন এবং প্রলুব্ধ করলেন। এবং তার প্রচেষ্টা অবহেলিত হয়নি - তিনি প্রায় কখনও প্রত্যাখ্যান পাননি।

চঞ্চল মৌপাসান্তের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য কয়েক মিনিট বা ঘন্টা পাওয়ার জন্য মহিলারা তাঁর পূজা করেছিলেন এবং তাদের নৈতিকতা এবং নীতিগুলি ভুলে গিয়েছিলেন।

তিনি স্বেচ্ছায় নিজেকে একটি তরুণ কমনীয় মহিলা বা একজন সম্মানিত ভদ্রমহিলার সাথে আরেকটি সম্পর্ক করার অনুমতি দিয়েছিলেন, এবং তারপর সহজেই এবং অনুশোচনা ছাড়াই তার পরবর্তী প্রশংসককে তার দূরবর্তী অপরিচিত ব্যক্তির সন্ধানে আবার চলে যেতে দিয়েছিলেন। গাই মহিলাদের সংগ্রহ করেছিলেন, তারপরে এই উপন্যাসগুলি তাঁর রচনায় বর্ণনা করেছিলেন। মহান ফ্রেঞ্চম্যানের প্রতিটি উপপত্নী তার নায়িকাদের মধ্যে নিজেকে চিনতে পারে এবং কমনীয় লেখকের সাথে তার সাক্ষাতের সমস্ত বিবরণ মনে রাখতে পারে।

মারাত্মক বৈঠক

কখনও কখনও, মনোযোগ এবং ইভেন্টের একটি অন্তহীন সিরিজের ক্লান্ত, গাই সমুদ্রতীরের শান্ত ফ্রেঞ্চ গ্রাম এট্রেটতে তার পিতামাতার এস্টেট পরিদর্শন করেন। এখানে একজন অসাধারণ মহিলার সাথে তার ভাগ্যবান সাক্ষাৎ হয়েছিল। সুবর্ণ সিল্কের কার্ল এবং অত্যাশ্চর্য উজ্জ্বল প্রাণবন্ত চোখের সঙ্গে একটি সূক্ষ্ম এবং ভঙ্গুর সৌন্দর্য মৌপাসান্তের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারেনি।

কোর্ট আর্কিটেক্টের স্ত্রী এরমিনা লেকমতে ডু নুই তার ছোট ছেলে পিয়েরের সাথে লা বিককের নামে পাশের বাসায় থাকতেন। তার নিonelসঙ্গতা লেখার দ্বারা সজ্জিত ছিল, যার সাহায্যে তিনি নিজেকে বিনোদন দিয়েছিলেন যখন তার প্রিয় স্বামী আন্দ্রে রোমানিয়ায় ছিলেন। তিনি খুব কমই তার উপস্থিতিতে তার স্ত্রীকে আদর করতেন। এরমিনা আবেগের সাথে তার স্বামীকে ভালবাসতেন এবং তার কর্ম এবং চিন্তার বিশুদ্ধতায় মোহনীয় ছিলেন।

তার সাথে প্রথম পরিচিতির পরে শব্দের মাস্টারের আকর্ষণ লক্ষ্য করে, এরমিনা তবুও, তার প্রতি উদাসীন থাকল, মওপাসান্তকে নির্বোধ খুঁজে পেল। একজন সুন্দর প্রতিবেশীর মতে, গাই ভাল পোশাক সত্ত্বেও দুর্বল পোশাক পরে, কিছু অবিশ্বাস্য পুরনো বন্ধন পরতেন, এবং তা ছাড়া, তিনি ঠোঁট লাগিয়েছিলেন। কিন্তু কঠোর নারীবাদী এবং নিষ্ঠুর প্রেমে গুরুতর ছিল বলে মনে হয়েছিল। সম্ভবত সুন্দরী হারমিনের প্রতি একজন সেলিব্রেটির আকস্মিকভাবে উত্তেজিত হওয়ার কারণটি ছিল একজন তরুণীর অ্যাক্সেসযোগ্যতা। মহিলা দৃup়ভাবে মৌপাসান্তের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। লেখক, যিনি আগে কখনও প্রত্যাখ্যাত হননি, তিনি নিরুৎসাহিত হয়েছিলেন।

সুখ স্বপ্ন

প্যারাডক্সিকাল পরিবর্তনগুলি সেই একই ব্যক্তির সাথে ঘটেছিল যিনি প্লেটোনিক প্রেমের আনন্দগুলি জানতেন না, এতে কামুক আনন্দকে পছন্দ করতেন। তিনি কোমলভাবে একটি কমনীয় প্রতিবেশীকে নম্রতা দিয়েছিলেন, সংযত এবং তার সাথে ধৈর্যশীল ছিলেন, প্রতিটি মুক্ত মিনিটকে অপ্রাপ্য সৌন্দর্যের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যয় করেছিলেন। এই আশ্চর্য মহিলার সাথে ক্ষণস্থায়ী সাক্ষাতের জন্য গাই সর্বদা তার সমস্ত বিষয় ত্যাগ করতে প্রস্তুত ছিলেন।দুর্গম, কিন্তু এর থেকেও বেশি আকর্ষণীয় এরমিনা, সেই নারী হয়ে উঠলেন যিনি লেখকের দৃষ্টিতে আবারও সতীত্ব, বিশুদ্ধতা এবং মর্যাদাকে সর্বোত্তমভাবে উত্থাপন করলেন।

মাউপাসান্ত যে তৃপ্তির সাথে লিপ্ত হয়েছিলেন, তা কি একজন আকর্ষণীয় প্রতিবেশীর চিন্তায় তার মধ্যে আবেগ এবং অনুভূতির ঝড়ের সাথে তুলনা করতে পারে? প্রেমের সর্বশ্রেষ্ঠ ফরাসি গায়ক প্রায়ই শব্দের অভাব অনুভব করেন যাতে তার অনুভূতি প্রেমের বস্তুকে বোঝাতে পারে। তিনি তার সব বান্ধবীকে ভুলে গিয়েছিলেন, এরমিনার সাথে অবিরাম কথোপকথনের জন্য তাদের আবেগ বিনিময় করেছিলেন।

গাই প্রতিবেশীর একনিষ্ঠ স্ত্রীর হৃদয় জয় করার আশা ছাড়েননি। কিন্তু এই একই আশা তাকে নিচু করে রেখেছিল, তাকে তাড়া করেছিল, তার জীবনীশক্তি থেকে বঞ্চিত করেছিল। মনে হচ্ছিল যে আরও একটু এবং সৌন্দর্য তার অবস্থান সমর্পণ করবে। কিন্তু বারবার, খুব আত্মবিশ্বাস এবং শান্তভাবে, মেয়েটি স্পষ্ট করে দিয়েছে যে সে তার স্বামীর প্রতি বিশ্বস্ত থাকবে।

অসমাপ্ত উপন্যাস

লেখকের জীবনীকারদের মধ্যে, একটি মতামত রয়েছে যে এরমিনা তবুও লেখকের প্রেমে পড়েছিলেন এবং নিজেকে তার কাছেই দিয়েছিলেন, এর পরে মৌপাসান্ত তার দীর্ঘ আরাধনার বিষয়ে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছিলেন। যাইহোক, এটি মনে রাখা দরকার যে লেখকের দিন শেষ না হওয়া পর্যন্ত হারমিন লেকমতে ডু নুই এবং গাই ডি মাউপাসান্ত খুব উষ্ণ সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন, একে অপরকে মর্মস্পর্শী অংশগ্রহণে পূর্ণ চিঠি লিখেছিলেন।

সম্ভবত সমুদ্রতট থেকে সোনালি কেশিক সৌন্দর্য এবং তার প্রতিবেশীর প্রতি স্নেহ ছিল। কিন্তু এই অনুভূতিগুলিকে সম্পর্কিত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। যোগাযোগের বছরগুলিতে, একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা সত্যিই ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে উঠেছে। সম্ভবত এরমিনা গাইয়ের অনুভূতির ইচ্ছার কাছে আত্মসমর্পণ করতে প্রস্তুত ছিল, কিন্তু লেখক নিজেই আবেগের তীব্র সমুদ্রে সমুদ্র যাত্রা শুরু করেছিলেন। তিনি বারবার মহিলাদের হৃদয় জয় করেছিলেন, তার মহিলারা একে অপরকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। তার হৃদয়ে কেবল সামান্য ব্যথা রয়ে গেল তার অপ্রতিরোধ্য ভালবাসা, অপ্রতিরোধ্য আনুগত্য, অফুরন্ত কোমলতা - এরমিনা লেকমতে ডু নুই।

লেখকের ভালোবাসা, "আমাদের হৃদয়" উপন্যাসে প্রতিফলিত

মৌপাসান্তের মানসিক যন্ত্রণার পুরো গভীরতা তার শেষ সম্পন্ন উপন্যাস আওয়ার হার্টে প্রতিফলিত হয়েছিল। ঠান্ডা ম্যাডাম ডি বার্নে, এরমিনা সহজেই নিজেকে চিনতে পারলেন, যখন আন্দ্রে মারিওলের কষ্টের বর্ণনা তার কাছে লেখকের নিজের অনুভূতির গভীরতা প্রকাশ করেছিল।

মৌপাসান্তের সমস্ত কামুক কাজের মধ্যে, আমাদের হৃদয় কিছু বিশেষ উপায়ে দাঁড়িয়ে আছে। সম্ভবত কারণ, তার বইয়ের প্রতিটি নায়কের সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া, কেবল এই উপন্যাসেই রোমান্টিক বাস্তববাদী মৌপাসান্ত তার নিজের মানসিক অভিজ্ঞতা এবং একটি অপূর্ণ স্বপ্নের আকাঙ্ক্ষা আবিষ্কার করেছিলেন।

আজ অবিশ্বাস্য মনে হচ্ছে আবেগ কিভাবে কঠোর পরিশ্রম এনেছে তার গল্প - এটি ছিল সোনিয়া-গোল্ডেন হ্যান্ডেল এবং কোচুবচিকের গল্প।