বার্লিনের একটি রাস্তার নাম কেন একজন জিপসি বণিক ও ভাগ্যবান ব্যক্তির ছেলের নামে রাখা হয়েছিল?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

এই জ্ঞান নিয়ে বেঁচে থাকার মতো কী যে আপনি কেবলমাত্র পুরো পরিবার থেকে বেঁচে ছিলেন? নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন কেন আপনি বেঁচে আছেন, দু nightস্বপ্ন থেকে রাত জেগে। তিনি যে ভয়াবহতা অনুভব করেছিলেন তার মাত্র অর্ধশতাব্দী পরে, একজন জিপসি ডিলার এবং ভাগ্যবান ব্যক্তির ছেলে অটো রোজেনবার্গ বিশ্বকে তার গল্প বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তিনি যে পথটি ভ্রমণ করেছিলেন তার দিকে তাকিয়ে যেন একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাসের মাধ্যমে।

ফ্যাসিস্ট গণহত্যা - রোমার সাম্প্রতিক ইতিহাসের অন্যতম অন্ধকার পাতা - কয়েক দশক ধরে অচেনা রয়ে গেছে। রোমা জনসংখ্যার %০% পর্যন্ত নাৎসিদের দ্বারা ধ্বংস হওয়া সত্ত্বেও, রোমা নুরেমবার্গ বিচারে সাক্ষ্য দেয়নি এবং দীর্ঘদিন ধরে জার্মানি ক্ষতিপূরণ প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত ছিল না। 1950 সালে, পুনর্বাসনের অর্থ প্রদানের বিষয়ে শুনানির সময়, ওয়ার্টেমবার্গ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছিল যে "রোমা জাতিগত কারণে নির্যাতিত হয়নি, বরং তাদের অপরাধী এবং অসামাজিক প্রবণতার কারণে।" ইউরোপীয় রোমার গণহত্যার জনসাধারণের স্বীকৃতি এবং জার্মান ইতিহাসে তাদের জন্য একটি কুলুঙ্গি তৈরির সংগ্রামে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা, গবেষকরা জার্মানি এবং অস্ট্রিয়ার রোমা স্মৃতিকথা এবং কর্মীদের দায়িত্ব দেন, যাদের মধ্যে অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা এবং চেয়ারম্যান ছিলেন ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ জার্মান সিন্টি অ্যান্ড রোমা, কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের প্রাক্তন বন্দী অটো রোজেনবার্গ।

আমরা সবাই এক বড় পরিবার ছিলাম

রোজেনবার্গ 15 তম শতাব্দী থেকে জার্মানিতে পরিচিত একটি জিপসি পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি 1927 সালে পূর্ব প্রসিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সেই অঞ্চলে যা এখন ক্যালিনিনগ্রাদ অঞ্চলের অন্তর্গত। রোজেনবার্গরা দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করত যা তাদের উপর নির্ভর করে না। আমার বাবা ছিলেন ঘোড়াওয়ালা যুবতী মহিলা। মা বাড়ি রেখেছিলেন, ভাগ্য বলার জন্য গিয়েছিলেন। দুই বছর বয়স থেকে, অটো বার্লিনের কাছে একটি জিপসি ঘেটোতে তার দাদীর সাথে বেড়ে উঠেছিল। তিনি ভাড়া এবং সিন্টি সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের বাড়ির সাথে ভাড়া দেওয়া জমিতে বসবাসের কথা স্মরণ করেন: “আমরা সবাই এখানে একটি বড় পরিবার ছিলাম। সবাই একে অপরকে চিনত। মহিলারা অবাক হয়ে বললেন, পুরুষরা মরুভূমি থেকে ঘুড়ি এবং আসবাবপত্র বোনা, কাঠের নখের প্ল্যান করে। এই সব পরে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। সিন্টির মধ্যে অটো মায়ের পরিবার অত্যন্ত সম্মানিত ছিল। দাদীর ভাইয়েরা শিক্ষিত ছিল, তারা বই পড়ত। তারা চ্যাপেল তৈরি করেছিল এবং একটি কুঠার এবং একটি ছুরি দিয়ে একটি লতা দিয়ে একটি পুরো ওয়াগন ক্যাম্প সাজাতে পারত।

1930 -এর দশকে, জার্মানি এবং ইউরোপ জুড়ে রোমা এবং সিন্টি জনগণ কুসংস্কার এবং বৈষম্যের মুখোমুখি হয়েছিল। অটো তার ব্যতিক্রম ছিল না, বিশেষ করে স্কুলে।

1936 সালে, তৃতীয় রাইকের রাজধানী একাদশ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক গেমসের আয়োজন করেছিল। ছোটখাটো অপরাধের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার অজুহাতে বার্লিন এবং এর আশেপাশে রোমার বিরুদ্ধে নিয়মিত পুলিশ অভিযান শুরু হয়। পরবর্তী রাউন্ডআপ চলাকালীন, গ্রেপ্তার হওয়া কয়েকশত লোকের মধ্যে অটোও ছিল। একই বছরের গ্রীষ্মে, তিনি, অন্যান্য রোমা সহ, কবরস্থানের পাশে শহরের পূর্ব প্রান্তে, বার্লিন-মারজাহান কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে পুলিশের নজরদারিতে ছিলেন। সিন্টি একটি নতুন জায়গায় জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার এবং কর্তৃপক্ষের আদেশ মেনে চলার চেষ্টা করেছিল। প্রাপ্তবয়স্করা কাজ করেছিল, শিশুরা স্কুল এবং চার্চে গিয়েছিল। এখানে অটো, অন্যান্য বন্দীদের সাথে রিসার্চ সেন্টার ফর রেসিয়াল হাইজিনের "বিশেষজ্ঞ" দ্বারা পরীক্ষা করা হয়।

বিবর্ধক কাচ

1940 সালে, রোজেনবার্গ একটি সামরিক প্লান্টে যোগদান করা হয়েছিল যা সাবমেরিনের জন্য শেল তৈরি করে। প্রথমে তিনি কাজটি পছন্দ করেছিলেন, কিন্তু 1942 সালের বসন্তে তার রেশন কাটা হয়েছিল এবং তাকে ব্রেকফাস্টে বাকি শ্রমিকদের সাথে বসতে নিষেধ করা হয়েছিল।কেউ সেই ছেলেটির জন্য দু sorryখ পেয়েছিল যে বাধ্য হয়ে উঠোনে কাঠের স্তূপে নাস্তা করতে বাধ্য হয়েছিল, কেউ পাত্তা দেয়নি। একদিন, তিনি একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাস ধরে রেখেছিলেন, অটোকে নাশকতা এবং ওয়েহেরমাখ সম্পত্তি চুরির অন্যায় অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ছেলেটিকে মোয়াবিট কারাগারে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি বিনা বিচারে চার মাস কাটিয়েছিলেন। পরবর্তীতে, এই ঘটনাটিই তার স্মৃতিকথার বইটির নাম দিয়েছে - "ম্যাগনিফাইং গ্লাস", 1998 সালে প্রকাশিত এবং বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে (ইংরেজিতে বইটি "জিপসি ইন আউশভিট" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল),

কারাগারে অটো পরিদর্শনে আসা এক আত্মীয় বলেছিলেন যে তার পরিবারকে আউশভিজে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। বিচারে রোজেনবার্গকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, কিন্তু তার সাজার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। কারাগারের গেট থেকে বের হওয়ার সাথে সাথেই তাকে আবার গ্রেফতার করা হয়। এবং তার 16 তম জন্মদিনের কিছুক্ষণ আগে তিনি আউশভিজে শেষ করেছিলেন।

লাশ আমাদের দৈনন্দিন জীবনের অংশ ছিল

প্রথম ধাপ থেকে, অটো ক্যাম্পের কাজের একটি "উজ্জ্বল" সংগঠনের মুখোমুখি হয়েছিল। বাছাইকৃত বন্দীদের ডাক্তার দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছিল। অটোকে তার হাতা গুটিয়ে নিতে বলা হয়েছিল, এবং বোগদান নামে একটি পোল তার কব্জিতে Z 6084 নম্বর ট্যাটু করিয়েছিল। কিছুদিন পরে, যুবকটিকে জিপসি ক্যাম্প আউশভিটজ-বিরকেনাউতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে তার অনেক আত্মীয়কে রাখা হয়েছিল।

অটো বাথহাউসে কাজ শুরু করে। এসএস পুরুষরা সাঁতার কাটানোর সময়, তিনি কুখ্যাত ডা Men মেনজেল সহ তাদের জুতা পরিষ্কার করেছিলেন। রোজেনবার্গের জন্য, মৃত্যুর দেবদূত ছিলেন একজন সুদর্শন এবং হাস্যোজ্জ্বল মানুষ যিনি একবার তাকে সিগারেটের একটি প্যাকেট রেখে গিয়েছিলেন। যাইহোক, তখনও তিনি জানতেন যে মেনজেল এক ধরণের পরীক্ষা -নিরীক্ষা চালাচ্ছিলেন, বন্দীদের কাছ থেকে অঙ্গ সংগ্রহ করছিলেন।

শিবিরে দৈনন্দিন জীবন ছিল অকল্পনীয়: মারধর, বঞ্চনা, শ্রম, অসুস্থতা এবং মৃত্যু। রোজেনবার্গ লিখেছেন, "আমি জানি না আজ আমি সহজেই লাশের পাহাড় অতিক্রম করতে পারতাম কিনা, কিন্তু বার্কেনাউতে আমি অভ্যস্ত। লাশ ছিল আমাদের দৈনন্দিন জীবনের অংশ। " সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বিষয় ছিল মানুষের চেহারা নষ্ট হওয়া: “মানুষ অন্যের প্রতি সহানুভূতি হারায়। বেঁচে থাকার জন্য যা বাকি আছে তা হল লাথি, প্রহার এবং দূরে নিয়ে যাওয়া। এবং যখন একেবারে শেষের দিকে আপনি একজন ব্যক্তিকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখেন, যেমনটি আমি করেছি, আপনি আর মানুষ দেখতে পাবেন না, তবে পশু, তাদের মুখের অভিব্যক্তি রয়েছে যা নির্ধারণ করা যায় না।"

১ May সালের ১ May ই মে, তথাকথিত রোমা বিদ্রোহ আউশভিটসে সংঘটিত হয়েছিল। এই তারিখটি রোমা প্রতিরোধ দিবস হিসাবে ইতিহাসে নেমে যায়। সেদিন নাৎসিরা "জিপসি ফ্যামিলি ক্যাম্প" লিকুইডেট করার পরিকল্পনা করেছিল। যাইহোক, সতর্ক করা বন্দীরা নিজেদেরকে ব্যারাকে আটকে রাখে, পাথর এবং দালাল দিয়ে সজ্জিত করে। জীবন বাঁচানোর জন্য বন্দীদের মরিয়া প্রচেষ্টার একটি প্রভাব ছিল। এসএস পুরুষরা পিছু হটে। ধ্বংস কর্ম স্থগিত করা হয়। বিদ্রোহের পর, বন্দীদের সাজানো হয়েছিল। সর্বাধিক সক্ষম ব্যক্তিদের অন্যান্য ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যা পরবর্তীকালে তাদের অনেকের জীবন রক্ষা করেছিল।

1944 সালের 2 শে আগস্ট, অটো এবং প্রায় 1.5 জন লোক বুচেনওয়াল্ড যাওয়া একটি ট্রেনে চড়েছিল। একই সন্ধ্যায়, "জিপসি ফ্যামিলি ক্যাম্প" লিকুইডেট করা হয়েছিল, গ্যাস চেম্বারে 2897 জন - মহিলা, শিশু এবং বৃদ্ধ - মারা গিয়েছিল। ইউরোপীয় জিপসিরা এই ঘটনাটিকে কালি থ্রাশ (ব্ল্যাক হরর) নামে মনে রাখে।

অটো পরিবারের অধিকাংশই মারা গেছে: বাবা, দাদী, দশ ভাই -বোন। রোজেনবার্গ নিজেই কেবল আউশভিটজই নয়, 1945 সালে ব্রিটিশ সেনাদের দ্বারা মুক্ত হওয়া বুচেনওয়াল্ড, ডোরা-মিটেলবাউ, বার্গেন-বেলসেন শিবিরেও বন্দি ছিলেন। তার মুক্তির পরে, অটো হাসপাতালে শেষ হয় এবং কয়েক সপ্তাহ পরে নিজের মধ্যে একই শক্তি অনুভব করে। ভয় কমে গেল। তিনি চারপাশে তাকিয়ে নিজেকে জীবিত এবং নিরাপদ দেখতে পেলেন।

পরে জীবন

কেন তিনি বেঁচে গেলেন সেই প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পেল না অটো। দীর্ঘ প্রতীক্ষিত স্বাধীনতা সুখ বয়ে আনেনি। তিনি তার ভাই -বোনদের মিস করেছিলেন এবং দু nightস্বপ্ন দেখেছিলেন। ছুটির দিনে বিষণ্ণতা তীব্র হয়, যখন অন্যান্য পরিবার একত্রিত হয়, এবং তাকে সারা জীবন ছেড়ে যায়নি। একটু শক্তিশালী হয়ে ওটো পরিবার, বন্ধু এবং যাকে বাড়ি বলা যেতে পারে তার সন্ধানে বার্লিন ফিরে আসেন। সময়ের সাথে সাথে, তিনি তার চাচী এবং মাকে খুঁজে পান, যারা রাভেনসব্রুকে ছিলেন। শহরটি পুনর্নির্মাণের কাজে যোগদান করে, তিনি ধীরে ধীরে তার জীবন পুনর্নির্মাণ শুরু করেন।

যুদ্ধের পর, রোজেনবার্গ রাজনীতিতে ক্যারিয়ার গড়বেন।1970 সালে, তিনি বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবার্গে ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ জার্মান সিন্টি অ্যান্ড রোমা নামে পরিচিত, যা তিনি তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

রোজেনবার্গ জার্মানির সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক পার্টির সদস্য ছিলেন, eventsতিহাসিক এবং রাজনৈতিক সমস্যা সমাধানের জন্য পাবলিক ইভেন্টে অংশ নিয়েছিলেন। রোমার জন্য সামাজিক সাম্য এবং জাতীয় সমাজতন্ত্রের শিকার হিসেবে তাদের স্বীকৃতির জন্য অক্লান্তভাবে লড়াই করেছেন। ফ্যাসিবাদী অপরাধের সাক্ষীদের অসংখ্য সাক্ষাৎকারে এবং জনসাধারণের আলোচনায়, রোজেনবার্গ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঘটনা পুনর্বিবেচনার জন্য সমাজের প্রতি আহ্বান জানান। এবং ১ 198২ সালে পশ্চিম জার্মানি অবশেষে আনুষ্ঠানিকভাবে রোমা গণহত্যার স্বীকৃতি পেয়েছিল, মূলত তার কারণেই।

1998 সালে, তার বই প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে শিন্টো "দোষারোপ করেন না, রিপোর্ট করেন না, চালান ইস্যু করেন না", কিন্তু তার জীবনের কথা বলে। একই বছরে, রোজেনবার্গ "সংখ্যালঘু এবং সংখ্যাগরিষ্ঠের মধ্যে বোঝাপড়া" প্রতিষ্ঠায় অসামান্য অবদানের জন্য জার্মান ফেডারেল রিপাবলিকের জন্য অর্ডার অফ মেরিটের প্রথম শ্রেণীর ক্রস পেয়েছিলেন।

2001 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইতিমধ্যেই গুরুতর অসুস্থ রোজেনবার্গ ম্যাক্সগ্লান ট্রানজিট ক্যাম্পের জিপসি বন্দীদের সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লেখায় অংশ নিয়েছিলেন, লেনি রিফেনস্টাহলের চলচ্চিত্র "দ্য ভ্যালি" এর জন্য অতিরিক্ত হিসাবে একত্রিত হয়েছিল। উইল এবং অলিম্পিয়ার ট্রায়াম্ফের সাফল্যের পরে, রিফেনস্টাহল তহবিলের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিলেন না। একটি স্প্যানিশ থিমের পোশাক পরিচ্ছদ প্রতিরক্ষা বাজেট থেকে অর্থায়ন করা হয়েছিল। পরিচালক ব্যক্তিগতভাবে এসএস পুরুষদের তত্ত্বাবধানে অতিরিক্ত নির্বাচিত করেন। এমন প্রমাণ আছে যে যারা সম্ভাব্য মুক্তির প্রত্যাশা করেছিল তারা সাহায্যের জন্য রিফেনস্টাহলের দিকে ফিরেছিল, কিন্তু সৃজনশীল প্রক্রিয়ার দ্বারা দূরে থাকা ভদ্রমহিলা নিজেকে প্রতিশ্রুতির মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছিলেন। শ্যুটিংয়ে অংশগ্রহণকারীদের অধিকাংশই শিবিরে মারা যান। পরে, Riefenstahl শেয়ার করেন যে তার "জিপসিদের প্রতি বিশেষ ভালবাসা" ছিল … দ্য ভ্যালির কালো-সাদা শটে, অটো তার চাচা বালথাসার ক্রেটজমারকে চিনতে পেরেছিল, যাকে 52 বছর বয়সে আউশভিজে নির্বাসিত করা হয়েছিল, থেকে যেখানে সে আর ফিরে আসেনি।

অটো রোজেনবার্গ স্ট্রিট

বহু বছরের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, অটো রোজেনবার্গ কখনোই মারজাহান জিপসি ক্যাম্পের জায়গায় একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করতে এবং নাৎসিদের দ্বারা নিহত ইউরোপীয় জিপসিদের একটি স্মৃতিস্তম্ভ খুলতে সফল হননি। তিনি 4 জুলাই 2001 সালে বার্লিনে মারা যান।

এবং 2007 সালের ডিসেম্বর থেকে, তার মেয়ে পেট্রা রোজেনবার্গের উদ্যোগে, যিনি রোমার আঞ্চলিক সমিতির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, বার্লিন-মারজাহান কনসেনট্রেশন ক্যাম্প যেখানে ছিল সেই এলাকার রাস্তা এবং স্কোয়ারের নাম রাখা হয়েছিল অটো রোজেনবার্গের নামে। ২০১১ সাল থেকে এখানে একটি স্থায়ী প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছে।