কিভাবে "একসময় সেখানে একটি কুকুর ছিল" কার্টুনটি হাজির হয়েছিল: কেন আমাকে নাম পরিবর্তন করতে হয়েছিল, এবং নেকড়েটিকে ঝিগারখানিয়ানের মতো দেখতে হয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

35 বছর আগে ডেনমার্কে আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সোভিয়েত কার্টুন "ওয়ানস অপন এ টাইম কুকুর ছিল" প্রথম স্থানটি নিয়েছিল, যা এক বছর আগে তৈরি হয়েছিল। এবং 2012 সালে, সুজদাল অ্যানিমেটেড ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে, এই কার্টুনটি গত 100 বছরে সেরা হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। একাধিক প্রজন্মের বাচ্চারা এর উপর বড় হয়েছে এবং কুকুর এবং নেকড়ের বাক্যাংশগুলি দীর্ঘকাল ধরে ডানাওয়ালা হয়ে গেছে। অনেক আকর্ষণীয় মুহূর্ত পর্দার আড়ালে থেকে গেল: দর্শকদের জানার সম্ভাবনা নেই যে কার্টুনের প্রথম সংস্করণে নেকড়েটিকে সম্পূর্ণ ভিন্ন দেখাচ্ছিল, এবং শিরোনামটি সেন্সরশিপের দ্বারা মিস হয়নি।

ভবিষ্যতের অ্যানিমেটর এডুয়ার্ড নাজারভ ছোটবেলায় "সিরকো" গল্পটি পড়েছিলেন এবং 30 বছর পরে এটি আবার তার হাতে পড়েছিল। তারপর তিনি অল-ইউনিয়ন অ্যানিমেশন স্টুডিও "সোয়ুজমুলফিল্ম" -এ একজন প্রযোজনা ডিজাইনার ছিলেন। পরে তিনি বললেন: ""।

প্রস্তুতি প্রক্রিয়া ছিল অত্যন্ত গুরুতর এবং দীর্ঘ। 1970 এর দশকে। নাজারভ প্রায়ই তার সেনা বন্ধুর সাথে দেখা করতেন ছোট ইউক্রেনীয় তিসুরুপিনস্ক শহরে, যা তখন একটি বড় গ্রামের অনুরূপ ছিল। পরিচালকের মতে, কার্টুনে যে "মেজাজ এবং গন্ধ" অনন্য পরিবেশ সৃষ্টি করেছিল সেখান থেকে এসেছে। এবং জামাকাপড়, গৃহস্থালির বাসনপত্র, থালা -বাসন এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ জিনিসের স্কেচ তৈরির জন্য, নাজারভ বিখ্যাত পিরোগোভো সহ নৃতাত্ত্বিক যাদুঘরে গিয়েছিলেন।

ইউক্রেনীয় গ্রামের বায়ুমণ্ডল এবং রঙ তৈরিতে চূড়ান্ত স্পর্শ ছিল সঙ্গীত যা পরিচালক ইউক্রেনীয় এসএসআরের একাডেমি অফ সায়েন্সেসের লোককাহিনী এবং এথনোগ্রাফি ইনস্টিটিউট থেকে পেয়েছিলেন। কর্মচারীরা গ্রামে নৃতাত্ত্বিকদের সংগৃহীত ইউক্রেনীয় গানের রেকর্ডিং সহ নাজারভকে একটি টেপ রিল উপস্থাপন করে। "ওহ, পাহাড়ে" গানটি কার্টুনে শোনা গেছে, সম্ভবত সবার মনে আছে। কিন্তু খুব কম লোকই জানে যে এটি লোকসাহিত্য গোষ্ঠী "ড্রেভো" দ্বারা সঞ্চালিত হয়। একই সময়ে, এর অংশগ্রহণকারীরা এমনকি সন্দেহ করেনি যে এই গানটি কার্টুনের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, এবং শীঘ্রই তাদের কণ্ঠ সমগ্র ইউনিয়ন শুনতে পাবে।

সমষ্টিগত "ড্রেভো" নাদেজহদা রোজদাবারা সদস্যদের একজন বলেছেন: ""। 1982 সালে, তারা মেলোদিয়া রেকর্ডিং স্টুডিওতে 24 টি গান রেকর্ড করেছিল এবং একই বছরে কার্টুন "ওয়ানসঅন এ টাইম কুকুর ছিল" প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে এই রচনাটি শোনা গিয়েছিল, যা সংগীতের সদস্যদের জন্য একটি সম্পূর্ণ বিস্ময় ছিল গ্রুপ

কার্টুনের আসল সময় ছিল 15 মিনিট। যাইহোক, উপাদানটি কেটে ফেলতে হয়েছিল - সয়ুজমুলফিল্ম স্টুডিওর প্রধানের সাথে মতবিরোধের কারণে, পরিচালককে বেশ কয়েকটি দৃশ্য কেটে দিতে হয়েছিল: ""। কার্টুনের আসল নাম পরিবর্তন করতে হয়েছিল - "একটি কুকুরের জীবন"। ব্যবস্থাপনা এটিকে খুব সন্দেহজনক বলে মনে করেছে - লেখক কি ইঙ্গিত দিচ্ছেন?

নেকড়ের চেহারাও বদলাতে হয়েছে। এটি মূলত পরিকল্পনা করা হয়েছিল যে তিনি বিখ্যাত অভিনেতা মিখাইল উলিয়ানোভ দ্বারা কণ্ঠ দেবেন, কিন্তু সেই সময় তিনি চিত্রগ্রহণে ব্যস্ত ছিলেন এবং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তারপরে তারা আর্মেন ডিজিগারখানিয়ানকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, কিন্তু তারপরে দেখা গেল যে চরিত্রটির চেহারা তার কণ্ঠের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ ছিল। এবং নেকড়েকে জরুরীভাবে পুনরায় অঙ্কন করতে হয়েছিল।

ফলস্বরূপ, নেকড়েটি জিজারখানিয়ানের অনুরূপ হয়ে উঠল যে নাজারভ এমনকি চিন্তিত হতে শুরু করলেন: ""। কুকুরটি কণ্ঠ দিয়েছিল জর্জি বুর্কভ, যিনি তার পরে আবার দ্য জিগারখানিয়ানের সাথে কার্টুন "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ ফুনটিক পিগ" এর ডাবিংয়ে কাজ করেছিলেন।

1982 সালে কার্টুনটির প্রিমিয়ার একটি স্প্ল্যাশ তৈরি করেছিল। এক বছর পরে, এটি ডেনমার্ক, পোল্যান্ড, যুগোস্লাভিয়া এবং অস্ট্রেলিয়ায় প্রশংসিত হয়েছিল।"একসময় একটি কুকুর ছিল" এখনও শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে তার জনপ্রিয়তা হারায় না। যখন পরিচালককে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কার্টুনের এত জনপ্রিয়তার রহস্য হিসাবে কী দেখেন, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: ""।

আরেকটি জনপ্রিয় সোভিয়েত কার্টুনের নেপথ্যে অনেক আকর্ষণীয় মুহূর্ত রয়েছে। "প্রস্টোকভাশিনো থেকে তিনটি" এর গোপনীয়তা: কে বিড়াল ম্যাট্রোস্কিনের প্রোটোটাইপ হয়েছিলেন এবং কেন আঙ্কেল ফেডার স্বীকৃতির বাইরে পরিবর্তন করেছিলেন.