"শুধু বুড়োরা যুদ্ধে যায়" চলচ্চিত্রের পর্দার আড়ালে যা রয়ে গেছে: কেন লিওনিড বাইকভকে শুটিং করতে নিষেধ করা হয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজ ফিল্ম "শুধুমাত্র বৃদ্ধরা যুদ্ধে যায়" গ্রেট দেশপ্রেমিক যুদ্ধ, এবং 1970 এর দশকের প্রথম দিকে অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র বলা হয়। সিনেমাটোগ্রাফিক কর্তৃপক্ষ পরিচালক লিওনিড বাইকভের ধারণার প্রশংসা করেননি এবং পাইলটদের নিয়ে একটি চলচ্চিত্রের চিত্রায়ন নিষিদ্ধ করেছিলেন যাদেরকে "গায়ক ভাঁড়ের মতো" দেখাচ্ছিল। প্লটটি বাস্তব ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে সত্ত্বেও, সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় ঘোষণা করেছিল যে এটি অসম্ভব, এবং দর্শকদের পছন্দের একজনকে বলা হয়েছে "নিস্তেজ মুখের একজন অভিনেতা"।

যুদ্ধের সময়, লিওনিড বাইকভ নিজেই একজন পাইলট হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন, কিন্তু তার ছোট আকারের কারণে তাকে ফ্লাইট স্কুলে নেওয়া হয়নি। তিনি কখনই এই পেশা এবং এর প্রতিনিধিদের প্রতি আগ্রহ হারাননি। এবং তিনি সোভিয়েত পাইলটদের স্মৃতিচারণের উপর ভিত্তি করে তার প্রথম চলচ্চিত্র তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। দৃশ্যটি সামরিক ইভেন্টগুলিতে অংশগ্রহণকারীদের দ্বারা সত্য ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। চলচ্চিত্রের প্রায় সব নায়কেরই প্রোটোটাইপ ছিল: উদাহরণস্বরূপ, মায়েস্ত্রোর ছবিটি স্কোয়াড্রন কমান্ডারের ব্যক্তিত্ব দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, সোভিয়েত ইউনিয়নের দুবার হিরো ভিটালি পপকভ, যার স্কোয়াড্রন রেকর্ড সংখ্যক শত্রু বিমানকে গুলি করে এবং এছাড়াও তার নিজের কোরাস সংগ্রহ করার জন্য ডাকনাম "গান"।

ছবির কিছু পর্ব হয়তো কাল্পনিক মনে হয়েছে, কিন্তু আসলে সেগুলো ছিল সত্য। উদাহরণস্বরূপ, ভিটালি পপকভ সত্যিই মেয়েদের মুগ্ধ করার জন্য এয়ারফিল্ডের উপর নিচু মোড় নিয়েছিলেন (ছবিতে, এই "কৃতিত্ব" ফড়িং দ্বারা সঞ্চালিত হয়)। এই জন্য, কমান্ডার তাকে এক মাসের জন্য যুদ্ধ মিশন থেকে নিষিদ্ধ করে এবং তাকে এয়ারফিল্ডে স্থায়ী দায়িত্ব দেয়।

এমনকি পাইলটদের কিছু ডাকনামও আসল ছিল। ভিটালি পপকভ বলেছেন: "আমাদের স্কোয়াড্রনে, উজবেক মরিসায়েভকে ডার্ক কেশিক মহিলা বলা হত। তিনি "ডার্ক মোল্দাভিয়ান" গানটি খুব পছন্দ করতেন এবং প্রতিবারই তিনি আমাদের এটি পরিবেশন করতে বলেছিলেন। কিন্তু চলচ্চিত্রে অনেক ডাকনাম ব্যবহার করা হয়নি, কারণ তারা একটু অসভ্য ছিল। উদাহরণস্বরূপ, ফ্লাইট কমান্ডার সিনিয়র লেফটেন্যান্ট সাশা পেলকিন ডাকনাম ফায়ারফাইটার ধারণ করেছিলেন - যুদ্ধের আগে তিনি ফায়ার ফাইটার হিসাবে কাজ করেছিলেন। ছেলেদের একজনকে বন্য বলা হত, কারণ একরকম, নাগরিক জীবনে শিকারের সময়, তিনি ভুলভাবে বন্য নয়, গৃহপালিত হাঁস গুলি করেছিলেন। পাইলট নিকোলাই বেলাইভকে লেমে বলা হত - পায়ে আঘাত পাওয়ার পরে, তিনি লম্বা হয়েছিলেন। নিকোলাই ইগনাটোভের ডাকনাম ক্রাচ ছিল, কেন তা আমার মনে নেই। চলচ্চিত্রে তারা আরো উচ্ছ্বসিত ডাকনাম ব্যবহার করেছে।"

শুধুমাত্র কয়েকটি চরিত্র কাল্পনিক (উদাহরণস্বরূপ, ফড়িং), এবং প্লটটি বাস্তব ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে সত্ত্বেও, চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টটি সিনেমার নেতৃত্ব দ্বারা সুদূরপ্রসারী এবং "অহংকারী" বলে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। সোভিয়েত পাইলটরা "গানের ভাঁড়" এর মতো আচরণ করে এবং লিওনিড বাইকভকে শুটিং থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল বলে সেন্সররা ক্ষুব্ধ হয়েছিল। কিন্তু এতেও থামেনি পরিচালক। নেতৃত্বকে প্রমাণ করার জন্য যে তিনি সঠিক ছিলেন, তিনি ইউএসএসআর -এর বিভিন্ন শহরে স্ক্রিপ্ট পড়ার সাথে মঞ্চে অভিনয় শুরু করেছিলেন এবং সর্বত্র তাকে উষ্ণভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। যোদ্ধারা ডোভঝেনকো ফিল্ম স্টুডিওতে চিঠি লিখেছিল, নিশ্চিত করে যে প্লটটি বাস্তবসম্মত এবং বিশ্বাসযোগ্য। এবং বাইকভ চিত্রগ্রহণ শুরু করার অনুমতি পেতে সক্ষম হন।

কিছু অভিনেতার অনুমোদন নিয়েও সমস্যা দেখা দেয়। সুতরাং, ম্যাকারিচের অটো টেকনিশিয়ানের ভূমিকার জন্য কৌতুক অভিনেতা আলেক্সি স্মিরনভকে ম্যানেজমেন্ট অনুমোদন দিতে চায়নি - তারা তাকে সম্পূর্ণ ভিন্ন, অ -বীরত্বপূর্ণ চরিত্রে দেখতে অভ্যস্ত ছিল এবং ঘোষণা করেছিল যে তিনি একজন "নিস্তেজ মুখের অভিনেতা"। "যার জন্য বাইকভ উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি তাকে ছাড়া চলচ্চিত্রটির শুটিং করতে পারবেন না, যেহেতু স্মার্নভ নিজেই যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন এবং তিনি নিজে কী খেলতে যাচ্ছেন তা নিজেই জানতেন। এবারও প্রতিরোধ ভেঙে গেল।

কিন্তু ঝামেলা সেখানেই শেষ হয়নি। যখন ছবিটি আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল, তখন সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ে এটি প্রায় "কুপিয়ে হত্যা" করা হয়েছিল। মায়েস্ত্রো ভিটালি পপকভের প্রোটোটাইপটি এভাবে বর্ণনা করেছেন: "আমি কিয়েভে ডিউটি করছিলাম, যাকে লেনা বাইকভ বলা হয়, তার সাথে ইউক্রেনের সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ে গিয়েছিলাম, চলচ্চিত্রটি অভিনয় করেছি। মন্ত্রী অব্যাহত: এটি কোন ধরনের চলচ্চিত্র, তিনি বলেছেন, মানুষ যুদ্ধ মিশন থেকে ফিরে আসে না, তারা মারা যাচ্ছে, এবং তারা লাইভ গান গাইছে। এবং তিনি এটা যোগ করেছেন: এটি ছিল না এবং সামনে হতে পারে না। আমি মন্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করি: তিনি কি নিজেই সামনে ছিলেন? কর্মকর্তার যুক্তি আশ্চর্যজনক: তিনি করেননি, তিনি উত্তর দেন, কিন্তু আমি জানি। এবং তখন আমি মন্ত্রীকে বলেছিলাম যে আমি উটেসভের জাজের টাকা দিয়ে কেনা দুটি প্লেনের একটিতে উড়ে এসে আমাদের রেজিমেন্টকে দান করেছি। এবং সেই লিওনিড ওসিপোভিচ তার সঙ্গীতশিল্পীদের নিয়ে আমাদের এয়ারফিল্ডে এসেছিলেন, এবং আমরা একসাথে খেলতাম এবং একসাথে গাইতাম। দৃ়প্রত্যয়ী। তিনি সম্ভবত আমার যুক্তি দ্বারা এতটা প্রভাবিত হননি যেমন জেনারেলের ইপোলেট এবং দুটি বীরত্বপূর্ণ তারকা … "।

অনেক সামনের সারির সৈনিকরা ছবিটি সম্পর্কে উৎসাহী রিভিউ দিয়েছিল, সম্ভবত সে কারণেই তারা এর নির্মাতাদের উৎসাহিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল: পরিচালককে পুরস্কারের 200 রুবেল দেওয়া হয়েছিল এবং তাকে "প্রথম শ্রেণীর মঞ্চ পরিচালক" উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল। এটি বক্স অফিসে ছবিটি একটি চিত্তাকর্ষক পরিমাণ সংগ্রহ করেছে তা সত্ত্বেও - শুধুমাত্র প্রথম বছরে এটি প্রায় 45 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল।

কিছু অভিনেতা ফ্লুকের মাধ্যমে এই ছবিতে অভিনয় করেছেন: সের্গেই ইভানভ কীভাবে লেফটেন্যান্ট ফড়িংয়ের ভূমিকা পেয়েছিলেন