ক্যাচার ইন দ্য রাই - আমেরিকার ইয়ুথ বাইবেল বা হত্যাকারীর প্রিয় বই?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

16 জুলাই, 2016 আমেরিকান লেখকের সর্বাধিক বিখ্যাত রচনা প্রকাশের 65 বছর পূর্ণ করেছে ডি সালিঞ্জার - গল্প "দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই" … জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া ছিল খুবই বৈপরীত্যপূর্ণ: অশ্লীলতা, অশ্লীল ভাষা এবং বিষণ্নতার জন্য দেবতা থেকে শুরু করে বিভিন্ন দেশে গল্প নিষিদ্ধ করা পর্যন্ত। মূল চরিত্রের অনেক পাঠক হোল্ডেন কলফিল্ড, সমাজের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে, নিজেদের চিনতে পেরেছিলেন, এবং কেউ কেউ অপরাধেও গিয়েছিলেন …

জেরোম ডেভিড সালিঞ্জারের বাবা, একজন ধূমপান করা মাংস এবং পনির ব্যবসায়ী, স্বপ্ন দেখেছিলেন যে তার ছেলে তার ব্যবসা চালিয়ে যাবে। কিন্তু জেরোম কখনোই কোনো শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে স্নাতক হননি। 1942 সালে তাকে সেনাবাহিনীতে প্রেরণ করা হয়েছিল, যেখানে তিনি কাউন্টার -ইন্টেলিজেন্সে কাজ করেছিলেন। তাঁর প্রথম গল্প 1940 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, 11 বছর পরে "দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই" গল্পটি প্রকাশিত হয়েছিল, যা লেখককে বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা এনেছিল। লেখক এই কাজে প্রায় 9 বছর কাজ করেছেন।

মূল চরিত্রের চিত্র-16 বছর বয়সী হোল্ডেন কলফিল্ড-1950- 1960 এর দশকের আমেরিকান যুবকদের কাছে এত ঘনিষ্ঠ এবং বোধগম্য যে সালিঙ্গারের গল্প শীঘ্রই "আমেরিকান ছাত্রদের বাইবেল" এর মর্যাদা লাভ করে। প্রকৃতপক্ষে, বেশ কয়েক প্রজন্ম ধরে এই বইটি একটি সংস্কৃতি হয়ে উঠেছে, এবং প্রধান চরিত্রটি হল সেই তরুণদের মতামত এবং মেজাজের প্রকাশ যা সমাজে মিথ্যা এবং ভণ্ডামির বিরোধিতা করে।

সামাজিক শৃঙ্খলার বিরুদ্ধে প্রতিবাদের ধারণাগুলি কেবল তরুণ বিদ্রোহী, শূন্যবাদী এবং বিটনিকদের দ্বারা নয়, বরং তাদের নিজস্ব বিশ্বাসের জন্য সংগ্রামের বিচ্যুত আচরণ এবং হিংসাত্মক পরিস্থিতিতে প্রবণ মানুষদের দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছিল। সালিঞ্জার বইটি জন হিনকলির প্রতি আচ্ছন্ন ছিল - যে অপরাধী 1981 সালে 40 তম মার্কিন প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগ্যানকে হত্যার চেষ্টা করেছিল।

জন লেননের হত্যাকারী মার্ক চ্যাপম্যান - প্রতিমায় পাঁচটি গুলি করার পর, লন্ঠনের নিচে বসে পুলিশের জন্য অপেক্ষা করার সময় "দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই" পড়তে শুরু করেন। জিজ্ঞাসাবাদের সময়, তিনি বলেছিলেন যে তিনি এই বইয়ের পাতায় লেননকে হত্যার এনক্রিপ্ট করা আদেশ পেয়েছিলেন। পাগল রবার্ট জন বারডোট তিন বছর ধরে সাধনা করেছিলেন এবং তারপরে 1989 সালে অভিনেত্রী রেবেকা শেফারকে হত্যা করেছিলেন। অপরাধের সময়, তার সাথে "দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই" বইটি ছিল।

হোল্ডেন কলফিল্ডের দার্শনিক বিশ্বাসকে হত্যাকারীদের মনোবিজ্ঞানের সাথে যুক্ত করার traditionতিহ্য চিত্রনাট্যকার এবং লেখকদের সাথে অব্যাহত রয়েছে। ষড়যন্ত্র তত্ত্বে, দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই হত্যাকারীদের একটি গোষ্ঠীর লিঙ্ক যারা তাদের শিকারকে জানে না। এবং বইটির প্রধান চরিত্র ডি। পিকল্ট "19 মিনিট", যিনি 10 সহপাঠীকে গুলি করেছিলেন, তিনিও সালিঙ্গার পড়েছিলেন এবং অনুসন্ধানের সময় তারা "দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই" খুঁজে পান। অবশ্যই, গল্পে না হিংসার প্রচার আছে, না হত্যার আহ্বান, কিন্তু প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব উপায়ে বিদ্যমান সমাজ ব্যবস্থার বিরুদ্ধে প্রতিবাদকে ব্যাখ্যা করতে স্বাধীন।

হোল্ডেন কৌলফিল্ড তার চারপাশের সবকিছুকে সত্যিই গ্রহণ করেন না: "প্রভু, আমি কিভাবে এই সব ঘৃণা করি! এবং শুধু স্কুল নয়, আমি সবকিছু ঘৃণা করি। আমি ট্যাক্সি, বাসগুলিকে ঘৃণা করি যেখানে কন্ডাক্টর আপনাকে পিছনের প্ল্যাটফর্ম দিয়ে বেরিয়ে আসতে বলে, আমি লোমাকদের সাথে দেখা করতে ঘৃণা করি, … আমি যখন বাইরে যেতে চাই তখন লিফটে চড়তে ঘৃণা করি, আমি স্যুট পরে চেষ্টা করতে ঘৃণা করি … " । কিন্তু সর্বাধিকতা, বিষণ্নতা, শিশুসুলভতা এবং অ-সামঞ্জস্যতা সত্ত্বেও, প্রধান চরিত্র সম্পূর্ণ ভিন্ন নীতির কথা বলে। তার স্বপ্ন হল রাইয়ের উপরিভাগে শিশুদের ধরা: "আমি কল্পনা করতে পারি যে ছোট বাচ্চারা সন্ধ্যায় রাইয়ের বিশাল মাঠে কীভাবে খেলবে।হাজার হাজার বাচ্চা, এবং আশেপাশে কোন আত্মা নেই, একজন প্রাপ্তবয়স্কও নেই, আমি ছাড়া … এবং আমার কাজ হল বাচ্চাদের ধরা যাতে তারা অতল গহ্বরে না পড়ে।"

প্রথম প্রকাশনার 10 বছর পর, দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই ইউএসএসআর সহ 12 টি দেশে অনুবাদ করা হয়েছিল। তবুও, সংস্কৃতি মন্ত্রী ই। নায়ক হয়তো অতল গহ্বরের চেয়ে বেশি কিছু ভাবতে পারে। যাইহোক, বুর্জোয়া সমাজের বিরুদ্ধে সংগ্রামের বিপ্লবী ধারণার প্রচার, সমস্ত ইচ্ছা সহ, সালিঞ্জারে পাওয়া যায়নি।

গল্পটি লেখকের কাছে বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা আনার পর, তিনি আর প্রকাশ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, 1965 সাল থেকে তার একটিও কাজ প্রকাশিত হয়নি। জেরোম সালিঞ্জার একটি বিশিষ্ট জীবনধারা পরিচালনা করেছিলেন, প্রাচ্য আধ্যাত্মিক চর্চা করেছিলেন এবং সাংবাদিকদের সাথে যোগাযোগ করেননি। তার শেষ বছরগুলিতে, তিনি বৌদ্ধধর্ম অধ্যয়ন করেছিলেন, যোগব্যায়াম এবং বিকল্প চিকিৎসা চর্চা করেছিলেন এবং বাইরের বিশ্বের সাথে যোগাযোগ করেননি। লেখক 2010 সালে 91 বছর বয়সে মারা যান।

আজ দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই বিংশ শতাব্দীর ১০০ টি সেরা ইংরেজি ভাষার উপন্যাসের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত। এবং ইতিহাসে 12 টি সর্বাধিক বিক্রিত বই