দ্য মার্কস অফ অ্যাঞ্জেলস অফ দ্য ল্যান্ড অফ দ্য সোভিয়েতস: কেন অ্যাঞ্জেলিকা নিয়ে চলচ্চিত্রগুলি রাগের ঝড় এবং ইউএসএসআর -তে আরাধ্যের waveেউ সৃষ্টি করেছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজকাল, এটা বোঝা মুশকিল যে কোন কারণে যেসব চলচ্চিত্রকে আজকের দিনে কোন প্যারামিটারের জন্য "16+" লেবেল করা হবে না সেগুলি সমাজে এত বড় আকারে অনুরণন সৃষ্টি করতে পারে। কিন্তু 1960 এর শেষের দিকে। দৃশ্যটি একই সাথে হতবাক এবং রোমাঞ্চকর ছিল। অ্যাঞ্জেলিকা সম্পর্কে ধারাবাহিক চলচ্চিত্রগুলি সোভিয়েত দর্শকদের মধ্যে অবিশ্বাস্য সাফল্য উপভোগ করেছিল - তাদের প্রত্যেকটি 40 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল এবং নবজাতক মেয়েদের ব্যাপকভাবে অ্যাঞ্জেলিকা, অ্যাঞ্জেলিকা এবং অ্যাঞ্জেলিনা বলা হত। যদিও সমালোচকরা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং এই "নিম্নমানের" চলচ্চিত্র প্রদর্শন নিষিদ্ধ করার দাবি করেছিলেন।

এই চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে ইউএসএসআর -তে সাফল্যের জন্য ধ্বংস হয়েছিল। শুরুতে, সার্জ গোলন, আজেলিকার দু: সাহসিক কাজ সম্পর্কে ধারাবাহিক উপন্যাসের একজন লেখক ছিলেন একজন প্রবাসী এবং প্রকৃতপক্ষে তার নাম ছিল ভেসেভোলদ গোলুবিনভ। 1920 সালে তিনি সেভাস্তোপল থেকে কনস্টান্টিনোপল এবং তারপর মার্সেইলে পালিয়ে যান। সিমোন চেঞ্জার তার স্ত্রী হয়েছিলেন, তার সাথে একসাথে, অ্যান এবং সার্জ গোলন ছদ্মনামে, তারা এমন উপন্যাস তৈরি করেছিলেন যা ফ্রান্সের চেয়ে তার প্রাক্তন জন্মভূমিতে আরও বেশি জনপ্রিয় ছিল। অ্যান গোলনের মতে, তার স্বামীই অ্যাঞ্জেলিকার স্বামী জিওফ্রে ডি পেয়ারাকের প্রোটোটাইপ হয়েছিলেন।

1965 সালে, দম্পতি ইউএসএসআর পরিদর্শন করেছিলেন, যার সম্পর্কে অ্যান গোলন বলেছিলেন: ""।

সত্য, "অ্যাঞ্জেলিকা - দ্য মার্কুইস অফ অ্যাঞ্জেলস" উপন্যাসের প্রথম সংস্করণটি সেন্সরশিপের কারণে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং দেড় গুণ হ্রাস পেয়েছিল; পাঠকরা সম্পূর্ণ সংস্করণের সাথে মাত্র 40 বছর পরে পরিচিত হতে পারে। চলচ্চিত্রটি সেন্সরশিপের "কাঁচি" থেকেও ভুগছিল - বিছানার সমস্ত দেয়াল কেটে ফেলা হয়েছিল (প্রায় 30 মিনিট)। এবং যদিও বিষয়টি পর্দায় চুম্বনের চেয়ে বেশি এগোয়নি, এবং অ্যাঞ্জেলিকার খালি পিঠে অশ্লীলতার সীমা ছিল, চলচ্চিত্রটি পিউরিটান জনসাধারণের মধ্যে ক্ষোভের ঝড় তুলেছিল। সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিসগুলি "পর্দায় অপমান" দেখে ক্ষুব্ধ দর্শকদের চিঠিতে প্লাবিত হয়েছিল। সোভিয়েত সমালোচকরা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের বিরুদ্ধে অশ্লীলতা, নান্দনিক নিরক্ষরতা, ব্যাপক জনগোষ্ঠীর রুচি থেকে বিচ্ছিন্নতা, আধ্যাত্মিকতার অভাব এবং ফিলিস্তিনি বিশ্বের শূন্যতার অভিযোগও করেছিলেন।

ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া সত্ত্বেও, ছবিটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল: সিনেমা হলের কাছে কিলোমিটার দীর্ঘ সারি ছিল, বেশ কয়েকবার স্ক্রিনিংয়ে গিয়েছিল। "অ্যাঞ্জেলিকা অ্যান্ড দ্য কিং" ছবিটি 43, 3 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিলেন, "অ্যাঞ্জেলিকা - দ্য মার্কুইস অফ অ্যাঞ্জেলস" 44, 1 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। ফ্যাশনিস্টরা তাদের চুল এবং মেকআপ "অ্যাঞ্জেলিকার মত" করেছিলেন, ভক্তরা তাদের মেয়েদের এই নামে ডেকেছিলেন। অ্যাঞ্জেলিকা সম্পর্কে চলচ্চিত্রগুলি সোভিয়েত চলচ্চিত্র বিতরণের অন্যতম উল্লেখযোগ্য ঘটনা হয়ে উঠেছে।

1964 থেকে 1968 সময়ের মধ্যে। ফ্রান্সে, অ্যাঞ্জেলিকা সম্পর্কে উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে 5 টি চলচ্চিত্রের শুটিং করা হয়েছিল, তবে সেগুলির সবগুলি ইউএসএসআর -এ দেখানো হয়নি, তদুপরি, কালানুক্রমিকভাবে নয়। প্রথম, 1968 সালে, শ্রোতারা তৃতীয় আন্দোলন দেখেছিলেন - "অ্যাঞ্জেলিকা এবং রাজা", তারপর - প্রথম, "অ্যাঞ্জেলিকা - দ্য মার্কেস অফ এঞ্জেলস।" পেরেস্ট্রোইকা চলাকালীনই দ্বিতীয় অংশ - "অ্যাঞ্জেলিকা ইন অ্যাঙ্গার" (মূল - "ম্যাগনিফিসেন্ট এঞ্জেলিকা") বের হয়েছিল এবং চতুর্থ এবং পঞ্চম অংশকে "দ্য অদম্য মার্কুইজ" নামে একটি ছবিতে সংযুক্ত করা হয়েছিল এবং হ্রাস করা হয়েছিল। সমস্ত পর্বের প্রদর্শনী প্রায় 20 বছর স্থায়ী হয়েছিল।

চলচ্চিত্র নির্মাতারা প্রধান চরিত্রে শুধুমাত্র ব্রিজিট বারডোটকে দেখেছিলেন, কিন্তু সেই সময় তিনি কেবল একটি historicalতিহাসিক পোশাকের চলচ্চিত্রে শুটিং সম্পন্ন করেছিলেন এবং সারা দিন আবার শক্ত আঁটসুটে হাঁটতে চাননি। তিনি সেই ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যার জন্য তিনি পরে দু regretখ প্রকাশ করেছিলেন।ক্যাথরিন ডেনুভ, জেন ফন্ডা এবং মেরিনা ভ্লাদিও অ্যাঞ্জেলিকার ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু তাদের অনুমোদন দেওয়া হয়নি। ফলস্বরূপ, ভূমিকাটি শ্যামাঙ্গিনী মিশেল মার্সিয়ারের কাছে গেল, যার জন্য কয়েক ডজন স্বর্ণকেশী উইগ তৈরি করা হয়েছিল।

অভিনেতা রবার্ট হোসেইন, যিনি জিওফ্রে ডি পেয়ারাকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, বিশেষ করে সোভিয়েত দর্শকদের পছন্দ করতেন। এবং তাদের কেউই সন্দেহ করেনি যে তিনিও তাদের স্বদেশী হতে পারেন, আব্রাহাম হুসেইনভ - তার বাবা ছিলেন আজারবাইজানি, এবং তার মা ছিলেন ইহুদি, কিয়েভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পর্দায়, রবার্ট হোসেইন এবং মিশেল মার্সিয়ার খুব দৃingly়ভাবে প্রেমে একটি দম্পতির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যদিও বাস্তব জীবনে তারা একে অপরের প্রতি কোমল অনুভূতি অনুভব করেননি - প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রী স্পষ্টভাবে অপছন্দ করেছিলেন। এবং জিওফ্রে ডি পেয়ারাক সম্পর্কে, রবার্ট হোসেইন বলেছেন: ""।

সমালোচকরা যারা এই উপন্যাস এবং চলচ্চিত্র থেকে historicalতিহাসিক নির্ভুলতা আশা করেছিলেন তারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল: তাদের মধ্যে সত্যিকারের বাস্তব ঘটনা এবং সময়ের লক্ষণ ছিল, কিন্তু লেখকরা এটি দাবি করেননি। যখন তাদের আবার প্রধান চরিত্রের প্রোটোটাইপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, অ্যান গোলন ব্যাখ্যা করেছিলেন: ""। অবশ্যই, এই চলচ্চিত্রগুলি থেকে ফরাসি ইতিহাস অধ্যয়ন করার কোন মানে হয় না - historicalতিহাসিক বাস্তবতা কেবল সেই পটভূমিতে পরিণত হয়েছে যার বিরুদ্ধে দু adventসাহসী এবং প্রেমের রেখা উন্মোচিত হয়।

লেখকরা তাদের উপন্যাসের অভিযোজন নিয়ে খুব অসন্তুষ্ট ছিলেন - কেউ তাদের সাথে পরামর্শ করেনি, সেটে তাদের অনুমতি দেওয়া হয়নি। চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যকার তাকে বলার পর অ্যান গোলন ভয় পেয়েছিলেন: ""। লেখকরা ছবির প্রিমিয়ারে ছিলেন না, এবং অ্যানি গোলন যখন 2013 এঞ্জেলিকার রিমেক, মারকুইস অফ অ্যাঞ্জেলস মুক্তি পায় তখন আনন্দিত হন। সত্য, তিনি প্রথম চলচ্চিত্র অভিযোজনের প্রাক্তন জনপ্রিয়তা থেকে অনেক দূরে ছিলেন।

শীর্ষস্থানীয় অভিনেত্রী, তার অবিশ্বাস্য জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, তার জন্য মূল্য দিতে হয়েছিল: কিংবদন্তি অ্যাঞ্জেলিকার ভাগ্য কেমন ছিল.