"দ্য হবিট" এবং "দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস" এর আগে কল্পনা কেমন ছিল: 10 টি গল্প যা টলকিয়েনকে অনুপ্রাণিত করেছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

অনেক পাঠকের জন্য, ফ্যান্টাসি ঘরানার যাত্রা শুরু হয়েছিল অধ্যাপক জন রোনাল্ড রুয়েল টলকিনের সাথে। "দ্য হবিট", "দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস" বা এমনকি পিটার জ্যাকসনের চলচ্চিত্র অভিযোজন … এই গল্পগুলি লক্ষ লক্ষ মানুষকে "হুক" করে। টলকিয়েন জর্জ মার্টিন থেকে টেরি ব্রুকস পর্যন্ত আধুনিক ফ্যান্টাসির কিছু মাস্টারকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন বলে জানা যায়। কিন্তু যেদিন মধ্য-পৃথিবী তৈরি হয়েছিল সেদিন ফ্যান্টাসি ঘরানার জন্ম হয়নি।

টলকিয়েন নিজেই পুরানো রচনা থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন, সেইসাথে ক্লাইভ লুইসের কাজে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং সহকর্মীর লেখা থেকে (এক সময় তারা একসাথে একটি বই লেখার পরিকল্পনাও করেছিলেন, যা লুইস লিখতে শুরু করেছিলেন)। এখানে দশটি গল্প রয়েছে যা টলকিয়েনকে কাজ করতে অনুপ্রাণিত করেছে এবং সেই কিংবদন্তী জগতের জন্ম দিয়েছে যা সবাই জানে এবং ভালবাসে।

1. উইলিয়াম মরিসের "পর্বতের শিকড়"

টলকিনের প্রিয় শৈশবের গল্পগুলির মধ্যে একটি ছিল অ্যান্ড্রু ল্যাংগের রেড বুক অফ ফেইরি টেল থেকে দ্য স্টোরি অফ সিগুর্ড। এই বইয়ের মাধ্যমেই টলকিয়েন উইলিয়াম মরিস সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, যেহেতু দ্য স্টোরি অফ সিগুর্ড আসলে মরিসের ওয়ালসংস সাগা -র একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ, যা তিনি ওল্ড নর্স থেকে অনুবাদ করেছিলেন। উইলিয়াম মরিসের প্রফেসরের উপর খুব বড় প্রভাব ছিল (টলকিনের শৈশবকালে), যদিও তাঁর জীবনী লেখকদের প্রায় কেউই এটি উল্লেখ করেননি। টলকিয়েন 1900 থেকে 1911 পর্যন্ত বার্মিংহামের কিং এডওয়ার্ড স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। পড়াশোনার সময়, শিক্ষক তাকে অ্যাংলো-স্যাক্সন গাথা "বিউউলফ" এর ইংরেজি অনুবাদ দেখান। যদিও কেউ নিশ্চিতভাবে বলতে পারছেন না, কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে এটি মরিসের অনুবাদ।

1911 সালে, তার সিনিয়র বছরে, টলকিয়েন নর্স সাগাসে একটি নিবন্ধ পড়েছিলেন এবং কয়েক মাস পরে তিনি স্কুল ক্রনিকলে ভালসুংস কাহিনীর একটি বিবরণ প্রকাশ করেছিলেন। এতে, তিনি মরিসের অনুবাদের শিরোনাম ব্যবহার করেছেন, পাশাপাশি তার শব্দ এবং বাক্যাংশও ব্যবহার করেছেন। বহু বছর পরে, 1920 সালে, টোকিয়েন এক্সটার কলেজ ক্লাবে তাঁর প্রবন্ধ, দ্য ফল অফ দ্য গন্ডোলিন পড়েছিলেন। ক্লাব সভাপতি কয়েক মিনিটে লিখেছিলেন যে টলকিয়েন "উইলিয়াম মরিসের মতো সাধারণ রোমান্টিকতার" traditionতিহ্য অনুসরণ করেছেন। যদিও প্রফেসরের উপর মরিসের প্রভাবের অনেক প্রমাণ আছে, খুব কম পণ্ডিত এখন পর্যন্ত এ সম্পর্কে কথা বলেছেন।

2. Beowulf

এই মহাকাব্যটি অধ্যাপকের কাছে এতটাই গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে তিনি এটির আধুনিক বোঝাপড়া পরিবর্তন করেছিলেন। 1936 সালে, টলকিয়েন Beowulf: Monsters and Critics নামে একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে সাহিত্য জগতে কাহিনীটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। টলকিয়েনকে ধন্যবাদ, আজ বেওউলফ ফ্যান্টাসি ফাউন্ডেশনের অংশ। তার "আলো বনাম অন্ধকার" থিমটি আধুনিক ফ্যান্টাসিতে সর্বাধিক প্রচলিত হয়ে উঠেছে, যার মধ্যে টলকিনের নিজের গল্পও রয়েছে। 1938 সালে, অধ্যাপক একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে "বেওউলফ আমার সবচেয়ে মূল্যবান উত্সগুলির মধ্যে একটি।" জন গার্থ, যিনি টলকিয়েন এবং দ্য গ্রেট ওয়ার লিখেছিলেন, এমনকি বলেছিলেন, "আপনি যদি বিউউলফ না হতেন, টলকিয়েন তিনি হতেন না।"

3. অ্যান্ড্রু ল্যাং এর "দ্য সিগুর্ড স্টোরি"

অ্যান্ড্রু ল্যাঙ্গের রেড বুক অফ ফেয়ারি টলকিয়েনের প্রিয় শিশুদের বইগুলির মধ্যে একটি ছিল। এর মধ্যে শেষ গল্পগুলির মধ্যে একটি ছিল দ্য স্টোরি অফ সিগুর্ড, যা হয়ে উঠেছিল (হামফ্রে কার্পেন্টার, যিনি প্রফেসরের জীবনী লিখেছিলেন, দাবি করেছিলেন) টলকিয়েনের এখন পর্যন্ত পড়া সেরা গল্প। টলকিয়েনও একবার বলেছিলেন যে তিনি ল্যাং -এর সাথে যোগাযোগ করা শিশুদের মধ্যে একজন। এই গল্পটির উৎপত্তি ওল্ড নর্স কাহিনীতে।

সিগুর্ড ড্রাগন ফাফনিরকে হত্যা করে এবং তার ধন -সম্পদ নিয়ে খ্যাতি ও ভাগ্য অর্জন করে।তার বাবা মারা গেলে সিগুর্ড ব্যবহৃত তরোয়ালটি ভেঙে গিয়েছিল, কিন্তু ধ্বংসাবশেষ থেকে এটি আবার জাল করা হয়েছিল। টলকিয়েন আরাগর্নের তলোয়ারের জন্য একই ধারণা ব্যবহার করেছিলেন, যা এরাগর্নের পূর্বপুরুষ এলেনডিল যখন সৌরনের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন তখন ভেঙে গিয়েছিল। নাওমি মিচিসনকে লেখা তার চিঠিতে তিনি বলেছিলেন যে তার উপন্যাসগুলিতে স্মাগের চিত্রায়ন ফাফনিরের উপর ভিত্তি করে।

4. এডিথ নেসবিটের "দ্য বুক অফ ড্রাগন"

টলকিয়েন এই বইটি পড়েছেন কিনা তা নিশ্চিতভাবে কেউ জানে না, তবে গবেষক ডগলাস অ্যান্ডারসন এটিকে বিশ্বাস করেন। ড্রাগনের বইটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল 1899 সালে, যখন অধ্যাপকের বয়স ছিল সাত বছর। টলকিয়েন একবার হুইস্টেন অডেনকে লেখা একটি চিঠিতে উল্লেখ করেছিলেন যে, তিনি যখন এই বয়সে ছিলেন তখন তিনি একবার ইতিহাস লিখেছিলেন। তিনি কেবল মনে রাখতে পারতেন যে সেখানে একটি "দুর্দান্ত সবুজ ড্রাগন" ছিল। এটি কেবল একটি কাকতালীয় ঘটনা হতে পারে, তবে নেসবিটের একটি গল্পে অনেকগুলি সবুজ ড্রাগন ছিল। অতএব, এটা অস্বীকার করা যায় না যে শৈশবের ভুলে যাওয়া স্মৃতিগুলি দীর্ঘদিন পরে হঠাৎ করেই প্রকাশ পেতে পারে।

5. জর্জ ম্যাকডোনাল্ডের গোল্ডেন কী

জর্জ ম্যাকডোনাল্ড ছিলেন টলকিনের শৈশবের অন্যতম প্রিয়। তার বইয়ে, হামফ্রে কার্পেন্টার বলেছেন যে এই লেখকের কুর্দি সম্পর্কে বইগুলি প্রফেসর পছন্দ করেছিলেন। 1964 সালে, প্যানথিয়ন বুকস টলকিয়েনকে দ্য গোল্ডেন কী -এর একটি নতুন সংস্করণের একটি ভূমিকা লিখতে বলেছিল। অধ্যাপক উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি "ক্লাইভ লুইসের মতো জর্জ ম্যাকডোনাল্ডের অনুরাগী ছিলেন না; কিন্তু সে এই গল্পগুলো পছন্দ করে।"

কিন্তু হামফ্রে কার্পেন্টার বলছেন যে অধ্যাপক দ্য গোল্ডেন কী পুনরায় পড়ার পর, তিনি বইটি "কিছু আকর্ষণীয় বিষয় সত্ত্বেও খারাপভাবে লেখা, অসঙ্গতিপূর্ণ এবং সহজভাবে খারাপ" খুঁজে পেয়েছেন। কুর্দি গল্পগুলি অবশেষে টলকিয়েনকে অরস এবং গব্লিনগুলির চিত্রায়নে অনুপ্রাণিত করেছিল। "গোল্ডেন কী" তে একজন জাদুকরী আছে যার বয়স হাজার বছর। ম্যাকডোনাল্ড যেভাবে এই চরিত্রটি বর্ণনা করেছেন, টলকিয়েন অনেক বছর পরে গ্যালাড্রিয়েলকে যেভাবে বর্ণনা করেছেন তার সাথে খুব মিল।

6. এডওয়ার্ড Knutchbull-Hugessen দ্বারা "Cat Meow"

রজার ল্যান্সেলিন গ্রিনকে লেখা একটি চিঠিতে টলকিয়েন ছোটবেলায় ছোট গল্পের একটি পুরোনো সংকলন পড়ার কথা স্মরণ করেন, যা সবই ছিন্নভিন্ন ছিল, কোন প্রচ্ছদ এবং শিরোনাম পৃষ্ঠা ছাড়াই। এই বইয়ের প্রফেসরের পছন্দের গল্পগুলোর মধ্যে একটি ছিল ই.নচবুল-হিউজেসেনের "ক্যাট মিয়াউ"। টলকিয়ান বিশ্বাস করতেন যে এই সংগ্রহটি বুলওয়ার-লিটন দ্বারা সংকলিত হতে পারে। পরবর্তীকালে, তিনি এই বইটি খুঁজে পেতে অক্ষম ছিলেন, কিন্তু আপনি খুব সহজেই দেখতে পারেন কিভাবে "মিউ বিড়াল" টলকিনের আরও কাজকে প্রভাবিত করেছিল।

এই গল্পের বেশিরভাগই একটি "বড় এবং অন্ধকার বনে" ঘটে যা মিরকউড, ফ্যাঙ্গর্ন এবং এমনকি ওল্ড ফরেস্টের অনুরূপ। এটি ogres, gnomes এবং fairies বৈশিষ্ট্য। এছাড়াও সংগ্রহে একটি বৃক্ষের ছদ্মবেশে একটি নরখাদক বর্ণনা করা হয়েছিল। এক পর্যায়ে, অধ্যাপক অস্বীকার করেন যে তিনি শিশুদের রূপকথার ছবি দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলেন, কিন্তু পরে উল্টো স্বীকার করেন।

7. এডওয়ার্ড ওয়াইক-স্মিথের "দ্য ওয়ান্ডারল্যান্ড অফ দ্য স্নেগার্স"

"আমি এডওয়ার্ড ওয়াইক-স্মিথের ওয়ান্ডারফুল ল্যান্ড অফ দ্য সের্জিসের জন্য আমার নিজের ভালবাসা এবং আমার বাচ্চাদের ভালবাসার বর্ণনা দিতে চাই," টলকিয়েন জাদু গল্পের প্রবন্ধে তার নোটগুলিতে লিখেছিলেন। পরে, হুইস্টেন অডেনের কাছে তার চিঠিতে, অধ্যাপক বলেছিলেন যে এই বইটি সম্ভবত শখের প্রোটোটাইপ হয়ে উঠেছে। টলকিয়েন যখন প্রথম সেই গল্পটি লিখতে শুরু করেছিলেন যা পরবর্তীতে দ্য হবিট হয়ে উঠবে, তখন তিনি শিশুদের স্ন্যার্গস সম্পর্কে অনেক গল্প বলেছিলেন, যারা আসলে অনেকটা হবিটসের মতো দেখতে ছিলেন। মধ্য-পৃথিবী, এবং বিশেষ করে শায়ার, অনেক উপায়ে স্ন্যার্গের ভূমির অনুরূপ।

বইয়ের একটি অধ্যায়, যার নাম টুইস্টড ট্রি, টলকিনের বিল্বো এবং মিরকউডের বামনদের গল্পকে অনুপ্রাণিত করেছে। দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসের প্রথম খসড়াগুলিতে, ট্রটার নামে একটি হবিট ফ্রোডোকে শায়ার থেকে রিভেন্ডেল পেতে সাহায্য করেছিল। ট্রটার ছিলেন অনেকটা সোনারগসের প্রধান চরিত্র গোর্বোর মতো, যিনি পৃথিবী জুড়ে দুটি মানব সন্তান নিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন। ট্রটার শেষ পর্যন্ত আরাগর্ন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, কিন্তু অনেক মিল রয়ে গেছে।

8. হেনরি রাইডার হ্যাগার্ড

টলকিয়েন ছোটবেলায় হেনরি হ্যাগার্ডের গল্প পছন্দ করতেন, এবং পরবর্তীতে তার কাজের বিষয়ে উচ্চস্বরে কথা বলেন। টলকিয়েন "দ্য মাইন্স অফ কিং সলোমন" বইটি দ্বারা সবচেয়ে বেশি অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।তাকে ধন্যবাদ, লেখক দ্য হবিট -এ একটি মানচিত্র, কিছু বর্ণনামূলক বিবরণ এবং প্রাচীন ধন অন্তর্ভুক্ত করেছেন। এমনকি গোলম, হেলমের ডিপের চকচকে গুহা, এবং মোরিয়ায় সঠিক পথ নিতে গ্যান্ডালফের অসুবিধা রাজা সলোমনের মাইনসের দৃশ্য এবং চরিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে বলে মনে হয়।

9. উইলিয়াম হজসনের "নাইট ল্যান্ড"

ক্লাইভ লুইস একবার বলেছিলেন যে উইলিয়াম হোপ হজসনের ল্যান্ড অব নাইটের চিত্রকে "একটি অবিস্মরণীয় অন্ধকার জাঁকজমক" হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। ডগলাস অ্যান্ডারসনও লুইসের সাথে একমত যে নাইট ল্যান্ড এক ধরণের মাস্টারপিস। যদিও টলকিয়েন কখনো হজসনের লেখা পড়েছেন এমন কোন প্রমাণ নেই, যদি আপনি নাইট ল্যান্ড বা এমনকি বউমফ এর এক্সপ্লোসিভস পড়েন, আপনি টলকিনের কিছু কাজের সাথে মিল খুঁজে পেতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, হজসন মোরিয়ার খনি সম্পর্কে পর্বে টলকিনের মতো অন্ধকার শক্তির চ্যালেঞ্জ বর্ণনা করেছিলেন।

10. লর্ড ডানসানির "অলৌকিক বই"

টলকিয়েন 1967 সালে শার্লট এবং ডেনিস প্লিমারের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। তারা তাকে প্রবন্ধের প্রথম খসড়া পাঠিয়েছিল, যা পরের বছর ডেইলি টেলিগ্রাফ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। এতে তারা অধ্যাপকের কথা উদ্ধৃত করেছেন: “যখন আপনি একটি ভাষা উদ্ভাবন করেন, তখন আপনি যা শুনেছেন তার উপর ভিত্তি করে। আপনি বু হু বলছেন এবং এর অর্থ কিছু।"

টলকিয়েন স্পষ্টতই তাদের বক্তব্যে মুগ্ধ হননি এবং উত্তর দিয়েছিলেন যে তার জন্য এরকম কিছু বলা অদ্ভুত, কারণ এটি তার নিজের মতামতের সম্পূর্ণ বিপরীত। কিন্তু তিনি আরও বলেছিলেন যে যদি তিনি "বু-হু" বাক্যটির কোন অর্থ নিয়ে আসেন, তাহলে এটি লর্ড ডানসানির গল্প "চু-বু এবং শিমিশ" দ্বারা অনুপ্রাণিত হবে: "যদি আমি বু-হু শব্দটি ব্যবহার করতাম, তবে কিছু মজার, মোটা, গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রের নাম হও।"