পাঠকরা কেন বইয়ের নায়কদের জন্য প্রার্থনার আদেশ দিলেন এবং শোক পরলেন: সেনকেভিচের "উইথ ফায়ার অ্যান্ড সোর্ড" উপন্যাসের ঘটনাটি কী?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

হায়, এটা কারও জন্য গোপন নয় যে প্রায় প্রতিটি সাহিত্যকর্মের নিজস্ব সময় থাকে, যা চিরকালের জন্য চিরকালের দিকে ধাবিত হয়। কেবলমাত্র কয়েকটি সৃষ্টি, ক্লাসিক হয়ে উঠলে, বর্তমান এবং ভবিষ্যত উভয় প্রজন্মের বোঝার এবং স্বীকৃতির উপর নির্ভর করতে পারে। প্রকাশকের পর থেকে পাঠক মহলে এবং সমালোচকদের মধ্যে হেনরিক সিয়েনকিউইজ এর কিংবদন্তী উপন্যাস "আগুন এবং তলোয়ার সহ" তিনি একদিনের উপন্যাসের পরিণতি ভোগ করবেন, নাকি তিনি ক্লাসিক হয়ে উঠবেন তা নিয়ে তুমুল বিতর্ক ছিল। কিন্তু, কেবল সময়ই সবকিছুকে তার জায়গায় রাখতে সক্ষম - পোলিশ লেখকের সৃষ্টি এখনও সারা বিশ্বের বইপ্রেমীদের কাছে পড়া হয়। এবং এখানে 135 বছরেরও বেশি আগে পাঠকদের উপর এই উপন্যাসটি কী অবিশ্বাস্য অনুরণন করেছে, তা এখানে - আমাদের পর্যালোচনায়।

হেনরিক সিয়েনকিউইচ একজন প্রতিভাবান পোলিশ লেখক, সেইসাথে কিছুটা aতিহাসিক, কারণ প্রত্যেক লেখককে আর্কাইভের স্তূপ উত্তোলন করে এবং শুষ্ক উপাদানকে উজ্জ্বল রং এবং সমৃদ্ধ ছায়া দেওয়ার পাশাপাশি এত historicalতিহাসিক তথ্য প্রক্রিয়া করার ক্ষমতা দেওয়া হয় না। এটি আকর্ষণীয় বিষয়বস্তু দিয়ে পূরণ করুন। এক সময় সাহিত্যিক এবং historicalতিহাসিক সাহিত্যের ধারায় লেখক যুগান্তকারী সাফল্য অর্জন করেছিলেন। এবং পাঠকগণ, দু adventসাহসিকতার জন্য তৃষ্ণার্ত, গভীর অনুভূতি এবং অবিস্মরণীয় ছাপ, তাঁর উপন্যাসের উত্তেজনাপূর্ণ পাতার ঘটনাগুলির মধ্যে ডুবে যায়।

"আগুন এবং তলোয়ার" দিয়ে - একজন নবীন লেখকের অপ্রতিরোধ্য সাফল্য

প্রাথমিকভাবে, লেখক পরিকল্পনা করেছিলেন যে "ট্রায়োলজি" "উইথ ফায়ার অ্যান্ড সোর্ড" এর প্রথম অংশ 60 টি অংশ নিয়ে গঠিত হবে, ফলস্বরূপ 206 টি অংশ থাকবে।

তাঁর উপন্যাসটি সর্বত্র পড়া হয়েছিল: জেন্ট্রি এস্টেটে, কারুশিল্প কর্মশালায়, অফিসে এবং ডাকঘরে … বইটির নায়কদের কাউকে হত্যা না করার জন্য লেখককে অনুরোধ করেছিলেন। যখন উপন্যাসের চরিত্র লংগিনাস পডবিপিয়াটকা, তবুও জবারাজের কাছে তাতারদের হাতে মারা যান, দেশে শোক শুরু হয়, চার্চে তার আত্মার শান্তির জন্য প্রার্থনার আদেশ দেওয়া হয়।

উপন্যাসের একটি অংশও নয়, একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনাও পড়ার জনসাধারণের সাড়া ছাড়া রইল না। হেনরিক সিয়েনকিউইজের সমসাময়িক, সাহিত্যিক Stanতিহাসিক স্ট্যানিস্লাভ টার্নভস্কি স্মরণ করেছিলেন যে সেই সময়ে প্রতিটি কথোপকথন শুরু হয়েছিল এবং উপন্যাস সম্পর্কে আলোচনার সাথে শেষ হয়েছিল এবং এর চরিত্রগুলি জীবিত বাস্তব মানুষ হিসাবে বলা হয়েছিল।

প্রাথমিকভাবে, লেখকের উপন্যাসের প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে প্রেমের ত্রিভুজ দেখানোর ধারণা ছিল - জন স্কেতুস্কি, সুন্দর রাজকুমারী এলেনা কুর্তসেভিচ এবং কর্নেল ইভান বোহুনকে কাজের মূল কাহিনী হিসাবে। এবং শ্রোতারা, নি breathশ্বাস নিয়ে, তাদের সম্পর্কের বিকাশ দেখেছিল। যাইহোক, শীঘ্রই উপন্যাসটি পর্বগুলি অর্জন করতে শুরু করে যেখানে পাঠক যুদ্ধ, পালিয়ে যাওয়া, ধাওয়া, মারামারি, স্টেপি জীবনের রোমান্স এবং আরও অনেকের বর্ণনা পড়তে শুরু করে, যা এখন বইটির অবিচ্ছেদ্য অংশ।এবং শৌখিনতা এবং দেশপ্রেমের বিষয়বস্তু, আক্ষরিক অর্থে কাজে অনুপ্রবেশ করে, মেরুদের মধ্যে জাতীয় গর্বের গভীর গভীর অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

রচয়িতার মূল লক্ষ্য, যেমন লেখক নিজেই যুক্তি দেখিয়েছিলেন, দেশের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব এবং একটি জনপ্রিয় অভ্যুত্থানের সময় মেরুগুলির জাতীয় চেতনা বৃদ্ধি করা। এবং তিনি অবশ্যই আগ্রহ নিয়ে সফল হয়েছেন।

সমালোচক যা বলেছেন

অবশ্যই, উপন্যাসের এই ধরনের সাফল্য সাহিত্যিক পণ্ডিতদের সমালোচনামূলক, কঠোর মন্তব্য ছাড়া ছিল না, যাদের একজন উল্লেখ করেছেন:

সুতরাং, ইতিহাসের কিছু জ্ঞানী লেখককে মিথ্যাচারের জন্য নিন্দনীয় নিন্দা এবং তার historicalতিহাসিক ঘটনা এবং সামাজিক ঘটনাগুলির বাস্তব চিত্রের অনুপস্থিতি, historicalতিহাসিক চরিত্রগুলির অত্যধিক আদর্শীকরণ (অনেকটা, এটি উদ্বিগ্ন প্রিন্স জেরেমিয়া বিষ্ণভেটস্কি) ছেড়ে দিন। অন্যান্য সমালোচক সেনকেভিচের উপন্যাসে অন্যান্য ঘরানার লক্ষণ খুঁজে পেয়েছেন: রূপকথা, পাশ্চাত্য, লোকজীবনের গল্প।

যাইহোক, উপন্যাস সম্পর্কে প্রধান অভিযোগ ছিল যে এর লেখক একটি একতরফা চেহারা, এবং এক ধরনের hypertrophied দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। যখন কিছু চরিত্র আদর্শ ছিল, অন্যরা ছিল শয়তান। অর্থাৎ, কসাকগুলি ঘৃণ্য এবং ভয়ঙ্কর, সর্বদা মাতাল, রক্তপিপাসু, মূর্খ এবং তাদের পুরো উদ্দেশ্য হত্যাই, এবং তাদের বিপরীতে, মহৎ লোক দেখানো হয়েছিল। অবশ্যই, সেনকেভিচের জাতীয়তা নিজেকে খুব দৃly়ভাবে অনুভব করেছিল। যাইহোক, যদিও লেখক তার সমস্ত হৃদয় এবং আত্মা দিয়ে তার লোকদের পাশে ছিলেন, তবুও তিনি সর্বোচ্চ বস্তুনিষ্ঠতা বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন, পুরোপুরি বোঝার

বেশিরভাগ পাঠক সহজেই সেনকেভিচকে তার সহানুভূতির জন্য ক্ষমা করে দিয়েছিলেন - কীভাবে একজন শিল্পীর কাজ থেকে judgeতিহাসিক বস্তুনিষ্ঠ নির্ভরযোগ্যতার বিচার করতে এবং দাবি করতে পারেন, যখন লেখকের নিজের ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গির অধিকার ছিল। এবং বিশুদ্ধরূপে শৈল্পিক দৃষ্টিকোণ থেকে, কেউ যাই বলুক না কেন, হেনরিক সিয়েনকিউইচসের উপন্যাসটি দুর্দান্ত। মূল রচনা, আখ্যানের ছন্দ, প্লটের কাঠামো, চরিত্র নির্বাচন, রঙিন লেখার ভাষা - সবকিছু প্রায় নিখুঁতভাবে যাচাই করা হয়।

উপন্যাসের প্লট সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ

মহৎ অহংকার এবং কসাকের দক্ষতা, আবারও যুদ্ধক্ষেত্রে একত্রিত হয়েছিল, প্রত্যেকে তার নিজের সত্যকে রক্ষা করেছিল। রক্তাক্ত যুদ্ধ, যা জাপোরোঝাই সেনাবাহিনীর কোসাক্সের অভ্যুত্থান হিসাবে শুরু হয়েছিল, অভূতপূর্ব অনুপাতে পৌঁছেছিল। ষড়যন্ত্র, শোষণ এবং কাপুরুষতা, আলোচনা, বিজয় এবং পরাজয়, বোহদান খেমেলনিতস্কির ব্যক্তিগত অভিযোগ এবং এটি কমনওয়েলথ এবং ইউক্রেনের জন্য যা পরিণত হয়েছিল - এই সব একসাথে নিয়ে বিখ্যাত উপন্যাসের পাতায় রাখা হয়েছিল।

এক কথায় - লেখকের কলম থেকে একটি উপন্যাস বেরিয়েছিল যা 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ের ঘটনাগুলির কথা বলেছিল, যখন কর্নেল বোহদান খেমেলনিতস্কির নেতৃত্বে কোসাক্সের বিদ্রোহ তাতারদের সাথে পোলিশ ভদ্রলোকদের বিরুদ্ধে সংঘটিত হয়েছিল । উপন্যাসটি বিশ্বস্তভাবে অনেক historicalতিহাসিক চরিত্রের চিত্রকে প্রতিফলিত করে যারা আসলে সেই যুগে বিদ্যমান ছিল।

অ্যাডভেঞ্চার সাহিত্যের আইন অনুসারে "ফায়ার অ্যান্ড সওয়ার্ড" অ্যাকশনটি প্রকাশ পায় এবং অবশ্যই এখানে একটি রোমান্টিক থ্রেড ছিল: দুই ভদ্রলোক রক্তাক্ত সংঘর্ষ, অপহরণ, পালানোর এবং ধাওয়ার মধ্যে পোলিশ সৌন্দর্যের হৃদয়ের জন্য লড়াই করছেন। যাইহোক, এই গল্পটি বইয়ে গৌণ। লেখকের একটি বিশেষ দৃষ্টিভঙ্গি যুদ্ধ, নায়কদের চরিত্র, তাদের শক্তি এবং বীরত্বের দিকে পরিচালিত হয়েছিল। লেখক অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে স্পষ্টভাবে চরিত্রগুলির সংলাপ বর্ণনা করেছেন, যা রসবোধ, বিদ্রূপ এবং মর্যাদার দ্বারা চিহ্নিত।

এখন প্রায় পাঁচ শতাব্দী আগে কে সঠিক ছিল এবং কে ভুল ছিল তা বিচার করা কঠিন: প্রত্যেকেরই সবসময় তাদের নিজস্ব শার্ট ছিল শরীরের কাছাকাছি। কিন্তু, Sovietতিহ্যগতভাবে সোভিয়েত আমলের ইতিহাসে, বোহদান খেমেলেনটস্কির চিত্রটি জাতীয় বীরের মর্যাদায় উন্নীত হয়েছিল, যা ঘটনাক্রমে অবাক হওয়ার মতো নয়, কারণ তিনি যে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তার ফলস্বরূপ, বিশাল ইউক্রেনীয় অঞ্চলগুলি রাশিয়ান নাগরিকত্ব পেয়েছিল ।

হেনরিক সিয়েনকিউইজ তার "উইথ ফায়ার অ্যান্ড সোর্ড" উপন্যাসে "পোলিশ" দিক থেকে অন্যের ঘটনা দেখায়। তার খেমেলনিতস্কি একজন পাগল এবং একজন মাতাল যিনি ব্যক্তিগত ক্ষোভের কারণে দাঙ্গা শুরু করেছিলেন।প্রকৃতপক্ষে, কসাক্স এবং পোলিশ জেন্ট্রির মধ্যে ব্যবধানটি এমন একটি ঘটনার কারণে ঘটেছিল যা কোসাক কর্নেলের জীবনকে পুরোপুরি বদলে দেয় এবং অবশেষে পোলিশ রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে পরিণত হয়।

পোলিশ বৃদ্ধ ড্যানিয়েল চ্যাপলিনস্কি তার খামার ধ্বংস করে, তার প্রিয়জনকে চুরি করে এবং কর্নেলের ছেলেকে নির্মমভাবে মারধর করার আদেশ দেয়। সাহায্যের জন্য রাজার দিকে ফিরে, খেমেলেনিটস্কি কেবল পরামর্শ পেয়েছিলেন: তাদের জমি রক্ষা করা ভাল। এটি, তিনি করেছিলেন, সশস্ত্র বিদ্রোহ উত্থাপন করেছিলেন এবং সময়ের সাথে সাথে ইউক্রেনের বেশিরভাগ অংশকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করেছিলেন। পোলিশ ভদ্রলোকের জন্য খেমেলনিতস্কির ব্যক্তিগত অভিযোগের দাম খুব বেশি হয়ে গেল। কিন্তু, এটা অনেক পরে হবে …

এবং সেনকেভিচের উপন্যাস অনুসারে, শত্রুতার একটি স্ফুলিঙ্গ যা যুদ্ধের অগ্নিশিখাকে জ্বালিয়েছিল, যেখান থেকে রেসেক্সপোসোলিতা বিজয়ী হয়ে উঠেছিল - উপন্যাসটি 1651 সালে বেরেস্তেকোতে যুদ্ধের বর্ণনা দিয়ে শেষ হয়েছিল, যেখানে পোলিশ সেনাবাহিনী একটি চরম পরাজয় ঘটিয়েছিল কসাক-ক্রিমিয়ান সেনাবাহিনীতে।

লেখক হেনরিক সিয়েনকিউইজের জীবন থেকে আকর্ষণীয় তথ্য

এবং উপসংহারে, আমি হেনরিক সিয়েনকিউইজের জীবনী থেকে কয়েকটি পৃষ্ঠা উল্টাতে চাই, যাতে আমাদের পাঠক লেখকের জীবনের বিপর্যয় এবং তার সাহিত্যিক কার্যকলাপ সম্পর্কে আরও জানতে পারে।

শৈশব এবং যৌবন

হেনরিক অ্যাডাম আলেকজান্ডার পিয়াস সিয়েনকিউইচ 1846 সালের মে মাসে পোল্যান্ড রাজ্যের ওলা-ওকেশেস্কা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তার বাবার সম্পত্তি ছিল। কৌতূহলবশত, পুরোহিতের মধ্যে তার আত্মীয় ছিলেন তাতার যারা ক্যাথলিক বিশ্বাসে ধর্মান্তরিত হয়ে পোল্যান্ডে চলে আসেন। মাতৃত্বের বংশ বেলারুশিয়ান সম্ভ্রান্তদের কাছ থেকে এসেছে। যাইহোক, হেনরিকের বাবা-মা নিজেদেরকে পূর্ণাঙ্গ পোল মনে করতেন এবং অবশ্যই, এই ধারণাটি তাদের ছয় সন্তানের কাছে দিয়েছিলেন।

সেনকেভিচ পরিবার হঠাৎ দেউলিয়া হয়ে যায় এবং নিজেদেরকে একটি কঠিন আর্থিক পরিস্থিতিতে খুঁজে পায়। অতএব, আমার বাবা tsণের জন্য তার সম্পত্তি বিক্রি করতে বাধ্য হন, এবং যখন শেষটি বিক্রি হয়, সেনকেভিচ পরিবার পোল্যান্ডের রাজধানী ওয়ারশতে চলে যায়। দুর্দশা সত্ত্বেও, বাবা -মা তাদের সন্তানদের একটি ভাল শিক্ষা দেওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। এর জন্য ধন্যবাদ, তরুণ হেনরিক ওয়ার্সা জিমনেসিয়াম থেকে স্নাতক হন এবং মেডিক্যাল ফ্যাকাল্টির জন্য স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে সফলভাবে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, কিন্তু শীঘ্রই, বিষয়টির প্রতি আগ্রহের অভাবের কারণে, তিনি ইতিহাস এবং ভাষাতত্ত্বের দিকে চলে যান।

যাইহোক, 1871 সালে, হেনরিককে পুরোপুরি বিশ্ববিদ্যালয় ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল, এখন অর্থের অভাবের কারণে। বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নকালে, যুবকটি বরং একটি সাধারণ ছাত্র ছিল, কিন্তু একই সাথে তিনি সাহিত্য এবং পোলিশ ভাষায়ও দক্ষ ছিলেন। এই বিষয়গুলিই নবজাতক প্রতিভাকে প্রকাশ করতে এবং নিকট ভবিষ্যতে যথেষ্ট সাফল্য অর্জনে সহায়তা করেছিল। ওয়াল্টার স্কট এবং আলেকজান্দ্রে দুমাসের উপন্যাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, ছাত্র অবস্থায় তিনি তাঁর প্রথম গল্প "স্যাক্রিফাইস" রচনা করেছিলেন, যা কখনও প্রকাশিত হয়নি।

সেনকেভিচ - সাংবাদিক

খারাপ অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করে না, হেনরিক সাংবাদিকতায় নিজেকে চেষ্টা করে। দরিদ্র ছাত্রটি লিটভোস ছদ্মনাম নিয়েছিল এবং ওয়ারশায় বেশ কয়েকটি সাময়িকীর জন্য নিবন্ধ, প্রবন্ধ এবং প্রবন্ধ লিখতে শুরু করেছিল (নিভা, গেজেটা পোলস্কা এবং অন্যান্য)। তার প্রতিভাধর কাজগুলো নজরে পড়ে এবং প্রকাশিত হয়। তরুণ সেনকেভিচের লেখার জন্য একটি উদ্ভাবনী পদ্ধতি এবং একটি সহজ শৈলী ছিল, যা সাংবাদিকতার চেনাশোনাগুলিতে দ্রুত প্রশংসিত হয়েছিল, তাই হেনরিক বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা ছেড়ে দেওয়ার এবং তার সমস্ত সময় কাজে ব্যয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

পোলিশ বুদ্ধিজীবীদের বৃত্তে, তিনি শীঘ্রই ওয়ারশায় প্রায় সেরা সাংবাদিক হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। ইতিমধ্যে 1872 সালে, সেনকেভিচের প্রথম আত্মপ্রকাশ যখন তিনি "দ্য বিগিনিং" গল্পটি লিখেছিলেন। তার সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে, আগন্তুক সক্রিয়ভাবে তার নিজের কাজ রচনা এবং প্রকাশ করতে থাকে।

70 এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে, সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিসের খরচে, তিনি ইউরোপ জুড়ে প্রচুর ভ্রমণ করেছিলেন, আমেরিকা সফর করেছিলেন, যেখানে, ছাপ পেয়েছিলেন এবং ভ্রমণ এবং তার অভূতপূর্ব বিদেশী জীবন থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, যুবকটি অনেক কিছু লিখেছিলেন ছোট গল্প, প্রবন্ধ এবং রিপোর্ট যা নিয়মিত পোলিশ সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত হয়।

সুতরাং, ইতালিতে ভ্রমণকালে, তিনি পোলিশ মহিলা মারিয়া শেনকেভিচের সাথে দেখা করেন।দুই বছর পরে, যুবকের বিয়ে হয়। বিবাহ সফল, সুখী হয়ে উঠল, কিন্তু, আফসোস, স্বল্পস্থায়ী। 1882 সালে, সেনকেভিচদের একটি পুত্র ছিল, হেনরিক জোসেফ, এক বছর পরে, যাদভিগার একটি কন্যা। তার মেয়ের জন্মের পর, স্ত্রীর স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটে এবং 1885 সালে তিনি যক্ষ্মায় মারা যান। সেনকেভিচ তার হাতে দুটি সন্তান রেখে গিয়েছিল। স্ত্রীর মৃত্যুর পর, লেখক আরও দু'বার বিয়ে করেছিলেন।

সেনকেভিচ - theতিহাসিক ধারার novelপন্যাসিক

প্রথম উপন্যাস "ট্রিলজি" "উইথ ফায়ার অ্যান্ড সোর্ড" (1883-1884) এর পরে লেখকের নামের চারপাশে একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছড়িয়ে পড়ে, যার পরে "দ্য ফ্লাড" (1884-1886) এবং "প্যান ভোলোডিভস্কি" (1887- 1888)। এই সমস্ত উপন্যাসগুলি উত্সাহের সাথে স্বাগত জানানো হয়েছিল এবং আজকে পোলিশ সাহিত্যের ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত হয়।

দ্য ট্রিলজির অভূতপূর্ব সাফল্যের পর, লেখকের কলম থেকে আরও বেশ কিছু historicalতিহাসিক কল্পকাহিনী বেরিয়েছিল, কিন্তু সেগুলি কম জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। আবার, লেখক খ্যাতির শীর্ষে ছিলেন, ওল্ড স্লাভোনিক "আপনি কোথায় যাচ্ছেন" থেকে অনুবাদ করা "কামো গৃহদেশী" (1894-1896) উপন্যাসটি প্রকাশ করেছিলেন। মাস্টারের এই মৌলিক কাজটি পোল্যান্ডের সীমানা ছাড়িয়ে বিখ্যাত হয়ে উঠেছিল, 50 টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং পোপ নিজেই উল্লেখ করেছিলেন। যাইহোক, এই উপন্যাসের জন্যই ধন্যবাদ যে সেনকেভিচ 1905 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন।

একটি আকর্ষণীয় সত্য হল যে এই উপন্যাসটি প্রায়শই চিত্রিত হয়েছিল, যথা সাতবার। মোট, 19 ও 20 শতকের শেষের দিকে কাজ করা অসামান্য লেখকের 20 টিরও বেশি কাজ সিনেমার ইতিহাসে চিত্রায়িত হয়েছে।

যাইহোক, 1999 সালে পোলিশ চলচ্চিত্র পরিচালক জেরজি হফম্যান উপন্যাস উইথ ফায়ার অ্যান্ড সোর্ডের চিত্রায়ন করেছিলেন। পরের পর্যালোচনায়, আপনি চার অংশের historicalতিহাসিক চলচ্চিত্র তৈরির পটভূমি, আকর্ষণীয় তথ্য এবং পর্দার পিছনে কী রেখেছেন সে সম্পর্কে জানতে পারবেন।

Historicalতিহাসিক শিল্পকর্মের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রের থিম অব্যাহত রাখা, যেখানে লেখকরা কসাকসের সময় পোল্যান্ড এবং ইউক্রেনের মধ্যে অস্বস্তিকর সম্পর্ককে প্রতিফলিত করেছিলেন, পড়ুন: "তারাস বুলবা" চলচ্চিত্রের নেপথ্যে: কেন বোগদান স্তুপকা এই ছবিটিকে তার অভিনয় জীবনের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বলে মনে করেছিলেন