মহাকাব্য "শিল্ড অ্যান্ড সোর্ড" এর পর্দার আড়ালে: কীভাবে চলচ্চিত্রটি স্কাউটদের সম্পর্কে স্টেরিওটাইপগুলি ধ্বংস করে এবং ওলেগ ইয়ানকোভস্কির ভাগ্য বদলে দেয়

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

6 এপ্রিল বিখ্যাত অভিনেতা এবং পরিচালক, আরএসএফএসআর পিপলস আর্টিস্ট স্ট্যানিস্লাভ লিউবশিনের 88 তম বার্ষিকী উপলক্ষে। তার সবচেয়ে আকর্ষণীয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হল "শিল্ড অ্যান্ড সোর্ড" ছবিতে সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তা আলেকজান্ডার বেলভ (জোহান ওয়েইস) এর ভূমিকা। এমনকি পর্দায় কিংবদন্তী স্টার্লিটজের আবির্ভাবের 5 বছর আগেও, উঠোনের ছেলেরা স্কাউট ওয়েইস খেলতেন, যিনি একটি কাল্ট সিনেমার নায়ক হয়েছিলেন। আসলে, তার একটি বাস্তব প্রোটোটাইপ ছিল, যার জন্য তিনি গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের সম্পর্কে স্টেরিওটাইপিক্যাল ধারণাগুলি ধ্বংস করতে সক্ষম হন। এই চলচ্চিত্রটি ওলেগ ইয়ানকোভস্কির জন্যও তাৎপর্যপূর্ণ ছিল, কারণ এটি তার জীবনের একটি টার্নিং পয়েন্ট হয়ে উঠেছিল।

1967 সোভিয়েত সিনেমায় একটি যুগান্তকারী বছর হওয়ার কথা ছিল: বিপ্লবের 50 তম বার্ষিকী উপেক্ষা করা যায় না, এবং প্রায় সব চলচ্চিত্রই কোনো না কোনোভাবে এই বিষয়ের সাথে যুক্ত ছিল। এছাড়াও, ডিসেম্বরে রাজ্য নিরাপত্তা এবং বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থার 50 তম বার্ষিকীও ছিল এবং এই তারিখের মধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সামরিক গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের নিয়ে একটি চলচ্চিত্র মুক্তি দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। স্টেট ফিল্ম এজেন্সিতে কয়েক ডজন দৃশ্যপট সংশোধন করা হয়েছিল, কিন্তু তাদের সবার স্কেলের অভাব ছিল।

প্রধান চরিত্রের প্রোটোটাইপ

এবং তারপর চলচ্চিত্র নির্মাতারা সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তা আলেকজান্ডার বেলভ সম্পর্কে 1965 সালে প্রকাশিত Znamya ম্যাগাজিনের লেখক এবং প্রধান সম্পাদক ভাদিম কোঝেভনিকভ, দ্য শিল্ড অ্যান্ড দ্য সোর্ডের উপন্যাসটি মনে রেখেছিলেন, যিনি 1940 সালে জার্মানিতে চলে যান জার্মান প্রত্যাবাসনকারী জোহান ওয়েইস এবং 1944 সালের মধ্যে এসএস সার্ভিসে অনুপ্রবেশ করেছিল। প্রাথমিকভাবে, কোঝেভনিকভ আমেরিকায় গোপনে কাজ করা গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের নিয়ে একটি উপন্যাস লেখার পরিকল্পনা করেছিলেন। এমনকি তিনি কেজিবিকে কিংবদন্তী সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তা রুডলফ অ্যাবেলের সাথে তার জন্য একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করতে বলেছিলেন। কিন্তু প্রথম অধ্যায়গুলি পড়ার পর, তিনি উপন্যাসে তাঁর জীবনীর তথ্য ব্যবহার করতে এবং নায়কের প্রোটোটাইপ হতে অস্বীকার করেছিলেন - তাকে জেমস বন্ডের চেতনায় একজন দুureসাহসিক মনে হয়েছিল। ফলস্বরূপ, সাহিত্যিক নায়কের মধ্যে তাঁর একমাত্র জিনিসটিই রয়ে গেছে তার নাম: হাবেল - এ বেলভ।

তারপরে লেখককে আধুনিক বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কে নয়, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সম্পর্কে লেখার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি স্কাউট -নাশক জরিচের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন - আলেকজান্ডার স্বায়াতোগোরভ। যুদ্ধের বছরগুলিতে, তিনি অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে একটি এজেন্ট নেটওয়ার্কের বিকাশে নিযুক্ত ছিলেন, জার্মান পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি বেশ কয়েকটি উজ্জ্বল অপারেশন পরিচালনা করেছিলেন, একটি জার্মান গোয়েন্দা স্কুলে অনুপ্রবেশ করেছিলেন এবং এর একটিকে নির্মূল করতে অংশ নিয়েছিলেন এসএস প্রধানরা। তিনিই ছিলেন চলচ্চিত্রের নায়কের প্রধান প্রোটোটাইপ, যদিও এই চিত্রটি ছিল যৌথ - চলচ্চিত্র নির্মাতারা কেবল স্বয়তোগোরভের ব্যক্তিত্ব দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যেমনটি উপন্যাসে ছিল না, বরং রিচার্ড সোর্জ, নিকোলাই কুজনেটসভ এবং অন্যান্য.

ভ্লাদিমির বাসভ কীভাবে উচ্চ পরিচালনার প্রত্যাশা পূরণ করেননি

বার্ষিকীর আগে মাত্র এক বছর বাকি ছিল, এই সময়টাতে স্ক্রিপ্ট লেখার সময় থাকা, চিত্রগ্রহণের জন্য প্রকৃতি বেছে নেওয়া, ফিল্ম ক্রুদের একত্রিত করা এবং ১7 সালের শেষের আগে ফিল্মের কাজ শেষ করার সময় থাকা দরকার ছিল। সেই মুহূর্তের চিত্রায়ন। তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে পরিচালকের সমস্যাগুলি সমাধান করেছিলেন, বিদ্যুতের গতিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং চলচ্চিত্রে কাজ শুরু করেছিলেন, ইতিমধ্যে চূড়ান্ত ফলাফলের একটি পরিষ্কার ধারণা ছিল।

বাসভ কোজেভনিকভের সাথে স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন।দুজনেই প্রথম থেকেই বুঝতে পেরেছিলেন যে এত কঠিন সময়সীমার মধ্যে চলচ্চিত্র তৈরি করা খুব কমই সম্ভব হবে। তারা এমনকি আশাও করেনি যে তাদের স্ক্রিপ্ট অনুমোদিত হবে - বাসভ এবং কোঝেভনিকভ শত্রুদের ছবিগুলোকে ক্যারিকেচার করা দেখতে চায়নি, এবং জার্মানদের আবুহের থেকে শক্তিশালী প্রতিপক্ষ, স্মার্ট এবং শিক্ষিত হিসাবে চিত্রিত করেছিল, যা সোভিয়েতে বিদ্যমান traditionsতিহ্যের বিপরীত ছিল সিনেমা চিত্রনাট্যকাররা আশঙ্কা করেছিলেন যে অসংখ্য সংশোধনের পরে, ধীর-বুদ্ধিমান এবং সংকীর্ণ মনের ফ্যাসিস্টদের উপর সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে আরেকটি পরিকল্পিত বীরত্বপূর্ণ গল্প রয়ে যাবে। তাদের অবাক করার জন্য, স্ক্রিপ্টের প্রথম সংস্করণটি সংশোধন ছাড়াই অনুমোদিত হয়েছিল।

Mosfilm এ তারা অবিলম্বে চিত্রগ্রহণ শুরু করার নির্দেশ দেয়। যাইহোক, বাসভ ঘোড়া চালানো এবং প্রতারণা করতে চাননি - তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে স্কাউট সম্পর্কে একটি গুরুতর চলচ্চিত্র তৈরিতে "দ্রুত" এবং "উচ্চ মানের" একত্রিত করা কেবল অসম্ভব। তাকে ক্রমাগত নেতৃত্বের কাছে ডেকে পাঠানো হয়েছিল, মিস করা সময়সীমার জন্য সামঞ্জস্য করা হয়েছিল, তিরস্কার করা হয়েছিল, ছবিটি প্রযোজনা থেকে সরানোর হুমকি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তবুও প্রিমিয়ারের তারিখ পিছিয়ে দিতে হয়েছিল। ফলস্বরূপ, পরিচালক তার সামনে সেট করা টাস্ক মোকাবেলা করতে পারেননি: চলচ্চিত্রের প্রথম দুটি পর্ব বিশেষ পরিষেবার বার্ষিকীর তুলনায় অনেক পরে মুক্তি পেয়েছিল, শুধুমাত্র 1968 সালের আগস্টে। তলোয়ার "সোভিয়েত সিনেমার সমগ্র অস্তিত্বের জন্য শীর্ষ দশটি সর্বাধিক উপার্জনকারী চলচ্চিত্রগুলিতে আঘাত করেছিল, প্রথম পর্বগুলি 68 মিলিয়নেরও বেশি দর্শক দেখেছিল!

কুৎসিত নায়ক

পরিচালকের তৈরি অভিনেতাদের পছন্দ দেখে অনেকেই অবাক হয়েছিলেন - প্রধান পুরুষ ভূমিকার জন্য বাসভ স্ট্যানিস্লাভ লিউবশিনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যিনি বাহ্যিকভাবে মোটেও স্টেরিওটাইপিকাল "নায়ক" বলে মনে করেননি। সিনেমাটোগ্রাফির জন্য রাজ্য কমিটিতে, তার প্রার্থিতা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল - তারা বলে, খুব সরল এবং অপ্রস্তুত, নরম এবং শান্ত, সাহসী এবং যথেষ্ট টেক্সচারযুক্ত নয়। চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্রটি কেমন ধূসর এবং অগোছালো এবং তার শত্রুরা স্মার্ট, শক্তিশালী এবং উজ্জ্বল! এখানে স্বয়তোগোরভ নিজেই পরিচালকের সহায়তায় এসেছিলেন - তিনি কমিশনকে বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি প্রকৃত স্কাউটদের ঠিক একই রকম হওয়া উচিত: বাহ্যিকভাবে অবিস্মরণীয়, প্রথম নজরে স্মরণীয় নয়, ভিড়ের মধ্যে দ্রবীভূত।

যাইহোক, লিউবশিনকে যথেষ্ট সাহসী বলা এখনও অসম্ভব - তার সমস্ত বাহ্যিক বুদ্ধিমত্তার জন্য, তার মধ্যে একটি অভ্যন্তরীণ শক্তি অনুভূত হয়েছিল। অভিনেতা নিজেও অনুরূপ ভূমিকা নেওয়ার সুযোগ নিয়ে খুব খুশি ছিলেন, কারণ তিনি শৈশব থেকেই একজন স্কাউট হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন। যখন যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, তখন তার বয়স ছিল মাত্র 8 বছর, কিন্তু তিনি এত সামনে যেতে চেয়েছিলেন যে তিনি বাড়ি থেকে পালিয়ে গেলেন। তারা তাকে খুঁজে পেয়েছিল, তাকে ফিরিয়ে দিয়েছিল এবং তাকে অন্য পেশা সম্পর্কে চিন্তা করার পরামর্শ দিয়েছিল, এবং প্রথমে একটু বড় হওয়ার জন্য।

এই চলচ্চিত্রটি স্কাউটদের সম্পর্কে স্টেরিওটাইপগুলি ভেঙে দিয়েছে এবং দর্শকরা এটির প্রশংসা করেছে। চলচ্চিত্র সমালোচক আলেকজান্ডার শ্যাপাগিন লিখেছেন: ""। ছবির প্রধান সুবিধাগুলির মধ্যে একটি ছিল ক্লিশ, প্যাথোস এবং ব্রাভাদো থেকে ইচ্ছাকৃতভাবে চলে যাওয়া।

ভ্লাদিমির বাসভ কীভাবে ওলেগ ইয়ানকোভস্কির তারা জ্বালিয়েছিলেন

বাসভের একটি দুর্দান্ত পরিচালনার অন্তর্দৃষ্টি ছিল এবং নির্দিষ্ট ভূমিকার জন্য অভিনেতা নির্বাচন করার সময় খুব কমই ভুল করেছিলেন। তাঁর নিondশর্ত সৃজনশীল বিজয় ছিল সেই সময়ে হেনরিচ শোয়ার্জকোফের ভূমিকা সারাতভ ড্রামা থিয়েটারের অজ্ঞাত 23 বছর বয়সী অভিনেতা ওলেগ ইয়ানকোভস্কির কাছে অর্পণের সিদ্ধান্ত। এবং এটি ঘটেছে একটি ভাগ্যবান সুযোগের জন্য ধন্যবাদ। একবার একটি রেস্তোরাঁয় বাসভ এক যুবকের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, যিনি তার মতে, বাহ্যিকভাবে দেখতে অনেকটা তরুণ আরিয়ানের মতো। পরিচালকের স্ত্রী, অভিনেত্রী ভ্যালেন্টিনা টিটোভা, যিনি "elাল এবং তলোয়ার" ছবিতে প্রধান গীতিকার নায়িকার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে হেনরির এইরকম হওয়া উচিত। যার জন্য পরিচালক তাকে উত্তর দিয়েছিলেন: ""। সম্ভবত, এই সুযোগ সভার জন্য না হলে, ওলেগ ইয়ানকোভস্কি কখনই সর্ব-ইউনিয়ন বিখ্যাত চলচ্চিত্র তারকা হয়ে উঠতেন না।

এই যুবকটি এখনও একজন অভিনেতা তা জানতে পেরে বাসভ অবিলম্বে তাকে এই ভূমিকার জন্য অনুমোদন দেন। সেটে, একজন অনভিজ্ঞ অভিনেতার জন্য এটি খুব কঠিন ছিল: তিনি ফ্রেমে আনাড়ি ছিলেন, তার উচ্চারণে বড় সমস্যা ছিল, এ কারণেই পরিচালক তাকে ক্রমাগত চিৎকার করে বলেছিলেন: "" এই ধরনের কঠোর স্কুলের জন্য তাকে ধন্যবাদ, তিনি সক্রিয়ভাবে শুরু করেছিলেন নিজের উপর কাজ করা - এবং "কঠিন বাসভের হাত দিয়ে বড় সিনেমায় প্রবেশ করা। তার বিজয়ী অভিষেকের পর, তার অভিনয় জীবন দ্রুত শুরু হয়, এবং তারপর থেকে তিনি প্রায় 100 টি চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

বেশ কয়েক বছর আগে, অভিনেতা স্ট্যানিস্লাভ লিউবশিন প্রায় জীবনকে বিদায় জানিয়েছিলেন: যিনি "ফাইভ ইভিনিং" এবং "elাল এবং তলোয়ার" চলচ্চিত্রের তারকাকে রক্ষা করেছিলেন.