ইংল্যান্ডের রানী ভিক্টোরিয়া কীভাবে অনুবাদ অসুবিধার কারণে প্রায় নাইজেরিয়ার রানী হয়ে উঠলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

সম্ভবত খুব কম মানুষই ভিক্টোরিয়ান যুগের কথা শোনেনি। এই সময়টির নাম রাখা হয়েছে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে, যিনি ছিলেন ইংল্যান্ডের অন্যতম বিশিষ্ট রাজা। এই শাসক "ইউরোপের দাদী" ডাকনামও পেয়েছিলেন এই কারণে যে তিনি গ্রেট ব্রিটেনকে অনেক ইউরোপীয় দেশের সাথে পারিবারিক সম্পর্কের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন। রানী ভিক্টোরিয়ার সাথে একটি খুব আকর্ষণীয় historicalতিহাসিক পর্ব আছে। একবার তিনি প্রায় আফ্রিকান রাজা আয়ম্ব পঞ্চম এর স্ত্রী হয়েছিলেন। সিংহাসনটি আজ পর্যন্ত ইংরেজ শাসকের জন্য সংরক্ষিত আছে …

নাইজেরিয়াভিত্তিক লেখক ও সাংবাদিক, আদোবি ত্রিসিয়া নওয়াউবানি সম্প্রতি মিডিয়ার সাথে কথা বলেছিলেন যে ইংল্যান্ডের রানী পশ্চিম আফ্রিকার রাজ্যে সিংহাসনে বসবেন।

দ্বিতীয় এলিজাবেথ তার রাজত্বের 64 তম বার্ষিকী উদযাপন করার আগে, ভিক্টোরিয়াকে ইংল্যান্ডের দীর্ঘতম রাজত্বকারী রাজা হিসাবে বিবেচনা করা হত। তার রাজত্ব 63 বছর স্থায়ী হয়েছিল। ইংরেজ সিংহাসনে তার বরাদ্দকৃত সময়কালে, রানী অনেক কিছু অর্জন করতে সক্ষম হন। তাহলে এই মহিলা কিসের জন্য বিখ্যাত, এবং তিনি দেশের জন্য এত বিশেষ কি করেছেন?

সিংহাসনের জন্য ফ্যান্টম আশা করে

তরুণ আলেকজান্দ্রিনা ভিক্টোরিয়ার রানী হওয়ার খুব কম সুযোগ ছিল। তার আগে, ইংরেজ সিংহাসনের জন্য, তার বাবা এবং তার তিন নি childসন্তান ভাই দাঁড়িয়েছিলেন। মেয়েটি বেড়ে ওঠা তীব্রতার অত্যন্ত নিস্তেজ পরিবেশে বড় হয়েছে। তাকে কার্যত কিছু করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। এটি কেবল খেলাই নয়, এমনকি অন্যান্য শিশুদের সাথে যোগাযোগ করাও অসম্ভব ছিল। তার বাবার মৃত্যুর পর, মেয়েদের চাচারা সিংহাসন গ্রহণের পালা নেয়। এদিকে, ভিক্টোরিয়া তার চাচাতো ভাই প্রিন্স অ্যালবার্টকে বিয়ে করেছিলেন। তার বিয়ে করার কোন তাড়া ছিল না।

ভবিষ্যতের রানীর শেষ চাচা মারা গেলে এবং ভিক্টোরিয়া ইংরেজ সিংহাসন গ্রহণ করলে সবকিছু বদলে যায়। আইন অনুসারে, একটি অবিবাহিত মেয়ের মায়ের সাথে রাজত্ব করার কথা ছিল, কিন্তু ভিক্টোরিয়া তা চায়নি। 1840 সালে তিনি আলবার্টকে বিয়ে করেন। এই দম্পতি সারাজীবন একে অপরের প্রতি ভালোবাসা বহন করেছিলেন। স্বামী ভিক্টোরিয়ার জন্য কেবল একজন প্রিয় ব্যক্তি এবং সেরা বন্ধু নয়, একজন পরামর্শদাতা এবং প্রথম মন্ত্রীও হয়েছিলেন। এই দম্পতির নয়টি সন্তান ছিল।

রানীর জীবন

মুহূর্তেই শেষ হয়ে গেল। 1861 সালে একটি ভয়ঙ্কর ডিসেম্বর দিন এসেছিল এবং ভিক্টোরিয়ার প্রিয় স্বামী মারা যান। তাদের একসঙ্গে খুব কম সময় ছিল। রাণী অসহনীয় ছিল। বেশ কয়েক বছর ধরে তিনি প্রকাশ্যে উপস্থিত হতে অস্বীকার করেছিলেন এবং শোকের মধ্যে ছিলেন। জনগণ তাদের রাজার প্রতি অসন্তোষ দেখাতে শুরু করে। আমাকে নিজেকে ক্ষমতাশালী করে ব্যবসায়ে নামতে হয়েছিল।

1876 সালে, রানী ভারতের সম্রাজ্ঞী হিসাবে পরিচিত হন। এটি ছিল ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। ভারতীয় এবং ব্রিটিশদের মধ্যে কেবল রক্তপাত অব্যাহত ছিল। ভিক্টোরিয়া দক্ষতার সাথে যেকোনো পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজে পেয়েছেন এবং সর্বদা তার দেশের ভালোর জন্য সব কিছু করেছেন, ইংল্যান্ডের মহানুভবতা ও ক্ষমতা রক্ষার জন্য যেকোনো মূল্যে চেষ্টা করে যাচ্ছেন।

অদ্ভুত মিথ

রাণীর স্বার্থ আফ্রিকা মহাদেশে বিস্তৃত ছিল। দক্ষিণ নাইজেরিয়ার এফিক গোত্রের মধ্যে একটি মিথ প্রচলিত আছে যে, তাদের শাসকদের একজন ইংরেজ রাণী ভিক্টোরিয়াকে একসময় বিয়ে করেছিলেন।

কলাবারে একটি জাতীয় দাস বাণিজ্য জাদুঘর প্রতিষ্ঠিত হয়। এতে রানী ভিক্টোরিয়া এবং রাজা আইয়াম্বা পঞ্চম এর মধ্যে চিঠিপত্র রয়েছে। তিনি ইউরোপের সাথে ব্যবসা করতেন। সুবিধাজনক অবস্থানের কারণে, এফিকের ইউরোপীয়দের সাথে খুব ফলপ্রসূ এবং সক্রিয় যোগাযোগ ছিল। তারা তাদের সংস্কৃতিতে এক সময় ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল।আজ পর্যন্ত তাদের traditionalতিহ্যবাহী পোশাক রাণী ভিক্টোরিয়ার ইংরেজী ফ্যাশনের কথা মনে করিয়ে দেয়। উপরন্তু, আত্তীকরণ এত শক্তিশালী ছিল যে এফিক জনগণের লোকেরা এমনকি তাদের traditionalতিহ্যবাহী নামগুলির পরিবর্তে ইংরেজী উপাধি গ্রহণ করতে শুরু করে। সুতরাং ডিউক, ডোনাল্ড, হেনশো, ক্লার্ক এবং অন্যান্য নাম সমগ্র রাজ্যে ছড়িয়ে পড়ে এবং সম্পূর্ণরূপে সাধারণ হয়ে ওঠে।

এফিক সক্রিয়ভাবে দাস বাণিজ্যে জড়িত ছিল। তারা আফ্রিকান এবং ইউরোপীয় বণিকদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করেছিল। এর জন্য ধন্যবাদ, রাজ্য অসাধারণভাবে সমৃদ্ধ হয়েছিল। আফ্রিকা থেকে আসা সমস্ত ক্রীতদাসদের অধিকাংশই তারা নিয়ন্ত্রণ করত। গ্রেট ব্রিটেনে ক্রীতদাসের ব্যবসা বন্ধ করার বহু বছর পরেও, মানুষের চালান এখনও ক্যালাবার হয়ে অন্যান্য দেশে যাচ্ছিল। রাণী ভিক্টোরিয়া এর সমাপ্তি ঘটাতে চেয়েছিলেন এবং কলাবারের রাজার উপর জয়লাভ করতে চেয়েছিলেন।

তিনি তাকে একটি চিঠি লিখেছিলেন যাতে তাকে লজ্জাজনক ব্যবসা বন্ধ করতে বলা হয়। গ্রেট ব্রিটেনের শাসক তার সহকর্মীকে ডিশ, পাম অয়েল এবং মশলা বিক্রি শুরু করার আহ্বান জানান, মানুষ নয়। বার্তায়, রানী রাজা এবং তার লোকদের সুরক্ষা এবং পৃষ্ঠপোষকতা প্রদান করেছিলেন।

এবং তারপর সত্য কাহিনী শেষ হয় এবং মিথ শুরু হয়

শাসক "রাণী ভিক্টোরিয়া, ইংল্যান্ডের রানী" হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন। একজন স্থানীয় অনুবাদক ভুল করে এটিকে অনুবাদ করেছিলেন "রানী ভিক্টোরিয়া, সমস্ত সাদা মানুষের রানী"।

রাজা আইয়াম্বা যুক্তি দিয়েছিলেন যে যদি কোনও মহিলা সুরক্ষা দেয় তবে অবশ্যই তাদের বিয়ে করা উচিত। তাই তিনি তার উত্তর বার্তায় স্বাক্ষর করে লিখেছিলেন: "রাজা আইয়ামব, সমস্ত কৃষ্ণাঙ্গদের রাজা।"

এই শাসক ছিলেন অত্যাচারী, স্বৈরশাসক এবং দু adventসাহসিক। তিনি কল্পনা করেছিলেন যে তিনি এবং ভিক্টোরিয়া একসাথে পুরো বিশ্ব শাসন করবেন। রানীর প্রতিক্রিয়া কেবল কল্পনা করা যায়। তিনি আফ্রিকান রাজার প্রলোভনসুলভ প্রস্তাব উপেক্ষা করেছিলেন, কেবল তার প্রতিক্রিয়া হিসাবে লিখেছিলেন যে তিনি শক্তিশালী বাণিজ্য সম্পর্কের আশা করেছিলেন। রাজাকে উপহার হিসাবে, ভিক্টোরিয়া একটি রাজকীয় কেপ, একটি তলোয়ার এবং একটি বাইবেল পাঠিয়েছিল। ইয়াম্বা এটিকে তার প্রস্তাবের একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া বলে মনে করেছিলেন। এমনকি তিনি তার কনের জন্য একটি সিংহাসন প্রস্তুত করেছিলেন এবং এটি তার পাশে রেখেছিলেন। মানুষের মধ্যে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে তাদের শাসক রানী ভিক্টোরিয়াকে বিয়ে করেছিলেন।

এর পরে, রাজারা তাদের চিঠিপত্র চালিয়ে যান। কালাবার জাতীয় জাদুঘরে Theতিহাসিক চিঠিপত্র এখন প্রদর্শিত হচ্ছে। কিছু চিঠি একজন ক্রেতা কিনেছিলেন যিনি নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ছিলেন। গুজব আছে যে ব্রিটিশ রাজপরিবারের কেউ রাজা আইয়াম্বা এবং রানী ভিক্টোরিয়ার মধ্যে "রোম্যান্স" এর প্রমাণ নষ্ট করার প্রচেষ্টায় এটি করেছিলেন।

Theতিহ্য আজও অব্যাহত আছে

আজও, কলাবারের ওবং (রাজাকে এখন সেখানে বলা হয়) এর রাজ্যাভিষেকের মধ্যে এই রাজকীয় "বিবাহ" এর উল্লেখ রয়েছে। দুটি সিংহাসন রয়েছে - একটি ওবং এর জন্য এবং একটি ইংল্যান্ডের রানীর জন্য। বাইবেল রানীর সিংহাসনে বসানো হয়েছে। ওবং এর প্রকৃত স্ত্রী তার সিংহাসনের পিছনে দাঁড়িয়ে আছে। রাজা একটি কেপ এবং মুকুট পরেন যা ইংল্যান্ডে এই অনুষ্ঠানের জন্য কাস্টম তৈরি।

ডোনাল্ড ডিউক নামে এক গবেষক চিঠির মূল আবিষ্কার করেছেন। তিনিই এই বিনোদনমূলক গল্পের উপর আলোকপাত করেছিলেন। ডিউক ছিলেন কালাবারের গভর্নর। তার শাসনামলে তিনি জাতীয় জাদুঘরের ব্যাপক সংস্কার করেন এবং চিঠি আবিষ্কার করেন। ডোনাল্ড নাইজেরিয়ান সাংবাদিক আডাওবি ট্রিসিয়া নওয়াউবানিকে এই বিষয়ে বলেছিলেন।

রানী নয়, তাই রাজপুত্র

2017 সালে, কেন্টের এইচআরএইচ প্রিন্স মাইকেল দেশটি পরিদর্শন করেছিলেন। তিনি রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের চাচাতো ভাই। রাজত্বকারী ওবং, এডিডেম একপো ওকন আবাসী ওটু পঞ্চম, তাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছিলেন, তাকে রাজকীয় বিয়ের গল্প বলেছিলেন এবং তার পরে রাজপুত্রকে তার "জামাই" বলে ডেকেছিলেন।

রাজপুত্র কূটনীতির অলৌকিক কাজ দেখিয়েছেন এবং আপত্তি করেননি। তাকে সরদার নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং তাকে আদা ইদাগা কে এফিক ইবুরুতু উপাধি দেওয়া হয়েছিল, যার অর্থ "এফিক ইবুরুতু রাজ্যে একজন সম্মানিত ব্যক্তি এবং উচ্চ পদ।" এর সম্মানে, Obonga প্রাসাদে একটি জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

রানীর উত্তরাধিকার

রাণী ভিক্টোরিয়া নি Britishসন্দেহে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের উন্নয়নে বিশাল ভূমিকা রেখেছিলেন।তিনি গ্রেট ব্রিটেনের শক্তি বৃদ্ধি করতে এবং এটিকে বিশ্বের রাজনৈতিক অঙ্গনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় হিসেবে পরিণত করতে সক্ষম হন। এই আশ্চর্যজনক এবং ফলপ্রসূ মহিলাকে ধন্যবাদ, ইউরোপীয় রাজ পরিবারগুলি আত্মীয় হয়ে উঠেছিল। এবং আফ্রিকায়, সিংহাসন এখনও অপেক্ষা করছে …

আপনি যদি ব্রিটিশ ইতিহাসে আগ্রহী হন, তাহলে কীভাবে পড়বেন সে সম্পর্কে পড়ুন অ্যান বোলিনের প্রার্থনা বইতে গোপন রেকর্ড আবিষ্কার করেন, যাকে ভারা পাঠানো হয়েছিল।