কীভাবে সৃজনশীলতা গুলাগের বন্দীকে জীবিত করে তুলেছিল: মারিয়া মাইসলিনার লেখা জলরঙ

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

মারিয়া মাইসলিনার জলরঙে, একটি আরামদায়ক সোভিয়েত দৈনন্দিন জীবন রয়েছে। এখানে মানুষ ছুটে চলেছে বৃষ্টি, ছাতার নিচে লুকিয়ে আছে, এখানে বন্ধুরা, প্রাচীন মূর্তির মতো, জলের কিনারায় জমাট বেঁধে আছে, কিন্তু কিন্ডারগার্টেনের দরজা থেকে হাঁটার জন্য ofেলে দেওয়া হয়েছে শিশুদের বহু রঙের ভিড় … আমাদের এখনও মনে আছে চমৎকার পোস্টকার্ড তৈরি শিল্পী। কিন্তু খুব কম লোকই জানে যে এই সুন্দর রচনাগুলি বহু বছর ধরে ক্ষতি এবং যন্ত্রণার আগে ছিল। গুলাগের বছরগুলি …

শ্রম শিবিরের আগে মাইসলিনার জীবন সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানা যায় না। তিনি 1901 সালে মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সম্ভবত কৃষকদের পরিবারে যারা শহরে চলে এসেছিলেন। জানা যায় যে মাইসলিনা বিখ্যাত রাশিয়ান শিল্পীদের সাথে পড়াশোনা করেছিলেন - কনস্ট্যান্টিন কোরোভিন, যিনি এমনকি তার প্রতিকৃতি, ইলিয়া মাশকভ, ইলিয়া লেব্ল্যাঙ্ক এঁকেছিলেন। কুড়ি বছর বয়সে তিনি VKHUTEMAS এ প্রবেশ করেন, যদিও তিনি সেখানে অল্প সময়ের জন্য অধ্যয়ন করেছিলেন। মাইসলিনার জীবনের বিক্ষিপ্ত রেফারেন্সগুলি আমাদের দেখতে দেয় যে তিনি সৃজনশীলভাবে খুব সক্রিয় ছিলেন এবং যে কোনও আকর্ষণীয় কাজ করেছিলেন। 1920 এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, মাইসলিনা আভেন-গার্ড-মনের যুবকদের চেনাশোনাতে চলে যান, এএইচআরআর (বিপ্লবী রাশিয়ার শিল্পীদের সংগঠন) এর ধারণাগুলিকে সমর্থন করেন এবং তাদের প্রদর্শনীতে অংশ নেন। তিনি একটি চিত্রকর, সজ্জিত ক্লাব এবং ছুটির দিন প্রদর্শনী হিসাবে অনেক প্রকাশনার সাথে কাজ করেছেন …

তিনি শিল্পী ভ্লাদিমির কাবাককে বিয়ে করেছিলেন, তার প্রচার পোস্টারের জন্য বিখ্যাত, গৃহযুদ্ধে অংশগ্রহণকারী। বিপ্লবের বছরগুলিতে, কাবাক বাম এসআর -এর কাছাকাছি ছিলেন, কিন্তু সোভিয়েত ক্ষমতার প্রথম বছরগুলিতে তিনি সক্রিয়ভাবে এবং সফলভাবে কাজ করেছিলেন, প্রচারের চিত্র, বিজ্ঞাপনের চিহ্ন এবং সিনেমার পোস্টার আঁকলেন … মারিয়া, তার স্বামীর সাথে, প্রেমের সাথে কর্মশালায় একটি সম্পূর্ণরূপে অব্যবহারযোগ্য ঘর, তারা সাধারণ ধারণা এবং পরিকল্পনা, সাধারণ শখ এবং শিল্পের প্রতি ভালবাসা দ্বারা সম্পর্কিত ছিল। এটি সব 1937 সালে শেষ হয়েছিল। রাতারাতি।

ভ্লাদিমির কাবাককে গ্রেফতার করা হয় এবং শীঘ্রই গুলি করা হয়। মারিয়া মাইসলিনাকে তার স্বদেশের বিশ্বাসঘাতকের স্ত্রী হিসাবে দমন করা হয়েছিল এবং পরবর্তী অযোগ্যতার সাথে আট বছরের বাধ্যতামূলক শ্রম শিবিরে কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তরুণীটি ডুলিঙ্কা ক্যাম্পের কার্লাগ (কারাগান্ডা অঞ্চল) গুলাগের একটি বিভাগে এবং তারপরে আলঝির - মাতৃভূমিতে বিশ্বাসঘাতকদের স্ত্রীদের আকমোলা ক্যাম্পে শেষ হয়েছিল।

কারলাগে, শিল্পী একটি টেক্সটাইল কারখানায় এবং একটি সূচিকর্মের কর্মশালায় কাজ করতেন, কিন্তু যে কোনো মুক্ত মুহূর্তে তিনি একটি পেন্সিল হাতে নিয়ে আঁকেন, আঁকেন, আঁকেন … তার স্কেচগুলি শিবিরের বাসিন্দাদের জীবন নিয়ে একটি নিষ্ঠুর এবং সৎ প্রতিবেদন । একটি ভার্চুওসো লাইন, একটি স্পষ্ট এবং আত্মবিশ্বাসী স্ট্রোক, উজ্জ্বল চিত্র - এবং এই সবের পিছনে, আঙ্গুলের ফোলা জয়েন্টগুলি, ব্যথা, ভয়, বিষণ্নতা। কিন্তু একজন আধুনিক ব্যক্তির চেহারা অবিলম্বে তার স্কেচগুলিতে শিবির জীবনের অন্ধকার দেখতে পায় না - এই ধরনের উষ্ণতা এবং ভালবাসার সাথে শিল্পী মহিলাদের ঘনীভূত এবং ক্লান্ত মুখগুলি এঁকেছেন। এবং জীবন ছিল - অন্য এক দোষী সাব্যস্ত শিল্পী মারিয়া মাইসলিনার সাথে, তিনি ক্লাবে অপেশাদার পারফরম্যান্স ডিজাইন করেছিলেন, বন্ধু তৈরি করেছিলেন …

1946 সালে মাইসলিনা কার্লাগ ত্যাগ করেন। আরও নয় বছর, তার শৈশবের শহরে ফিরে আসার অধিকার ছিল না। প্রথমে, তিনি চুয়াশিয়ায় একটি বন্দোবস্তে গিয়েছিলেন এবং এমনকি সেখানে শিল্পীদের আঞ্চলিক ইউনিয়নে যোগ দিয়েছিলেন, তারপর, বড় শহরে বসবাসের নিষেধাজ্ঞার কারণে তিনি ভ্লাদিমির চলে যান।সিপিএসইউ এর XX কংগ্রেসের পরে, মারিয়া মাইসলিনা আনুষ্ঠানিকভাবে পুনর্বাসিত হয়েছিল। 1955 সালে পুনর্বাসনের পরে, মাইসলিনা তবুও মস্কোতে ফিরে আসেন, কিন্তু তার জীবন আর আগের পথে ফিরে আসেনি। কোথাও পুরনো বন্ধুরা অদৃশ্য হয়ে গেছে, কর্মশালা, স্বামীর সাথে স্নেহপূর্ণভাবে দেখাশোনা করা হয়েছে, তাও হারিয়ে গেছে…। শিল্পী তার মায়ের সাথে, একটি ছোট্ট কোণে বাস করতেন, যেখানে তার পায়ের পাতার জন্য এমনকি কোন জায়গা ছিল না। তিনি শিল্পীদের ইউনিয়নের বোর্ডে আবেদনপত্র লিখেছিলেন যাতে তাকে একটি কর্মশালা সরবরাহ করার অনুরোধ জানানো হয়, অন্তত কিছু কাজ করার সুযোগ দেওয়া হয়, কিন্তু কোন লাভ হয়নি। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে কেবল পেইন্টিংয়ে ফিরে আসা সত্যিই সেই বেদনাদায়ক বছরগুলির পরে তার আত্মাকে পুনরুজ্জীবিত করবে। এভাবেই জলরংকার হিসেবে মাইসলিনার পথচলা শুরু হয়েছিল।

জলরঙের জন্য খুব বেশি জায়গা বা ব্যয়বহুল উপকরণের প্রয়োজন ছিল না, তবে কোনও কিছুর উপর বেঁচে থাকার প্রয়োজন ছিল। সেই বছরগুলির মারিয়া মাইসলিনার কাজগুলি মনে হয় প্রকৃতির ছাপে তাত্ক্ষণিকভাবে একটি ঝকঝকে তৈরি করা হয়েছিল, তবে সহকর্মীরা মনে করেন যে এই জলরঙগুলি সর্বদা অনেক সুনির্দিষ্ট, নির্ভুল পেন্সিল স্কেচের আগে ছিল। তিনি ল্যান্ডস্কেপ এঁকেছেন, এখনও জীবন এবং ফুলের তোড়া, শহরের দৃশ্য - কিন্তু মাইসলিনার সেরা সাফল্য ছিল ঘরানার রাস্তার দৃশ্য।

শিল্পী নিজের মধ্যে সরে যাননি, কারও বিরুদ্ধে কোনও ক্ষোভ রাখেননি। তিনি অত্যন্ত আনন্দের সাথে প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন, একটি পশু চিত্রশিল্পী হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, শিশুদের বইয়ের সচিত্র - সম্ভবত আমাদের কারও কারও কাছে তার চিত্রের সংস্করণ রয়েছে। তিনি যখনই সম্ভব ভ্রমণে গিয়েছিলেন এবং সর্বাধিক তিনি ক্রাসনোদার অঞ্চলে গরিয়াচি ক্লিউচকে পছন্দ করতেন। শিল্পী এমনকি ছুটির কার্ডও আঁকেন - এই ধারাটি সাধারণত একটি নির্দিষ্ট মাত্রার অবজ্ঞার সাথে ইসল চিত্রকরদের দ্বারা চিকিত্সা করা হত এবং মাইসলিনা তার রচনা এবং রঙের আশ্চর্য অনুভূতির সাথে সত্যিকারের ছোট্ট মাস্টারপিস তৈরি করেছিলেন।

তার কেবল দুটি ইচ্ছা ছিল - শান্তি এবং সৃজনশীলতা। এবং "শিল্পের সাথে মানুষের সেবা করার ইচ্ছা", কিন্তু শিল্পী ইউনিয়নের নেতারা যেভাবে বুঝতে পেরেছিলেন তা নয়। মাইসলিনা যা করছিল তা নীতিহীন ছিল, যেন ক্ষুদ্র - কিন্তু এই মনোমুগ্ধকর দৈনন্দিন জীবনে, রুটিনে, সমস্ত যন্ত্রণা এবং একজন ব্যক্তির সমস্ত ভালবাসা ছিল যা তার স্বাভাবিক জীবনের অধিকার নিশ্চিত করে।

তার জীবনের শেষ বছরগুলিতে, নিoneসঙ্গ শিল্পী গুরুতর অসুস্থ ছিলেন এবং শয্যাশায়ী ছিলেন। বছরের পর বছর কষ্ট তার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করে, কিন্তু জীবনের ভালবাসা শেষ দিন পর্যন্ত তাকে ছেড়ে যায়নি। 1974 সালে, মারিয়া মাইসলিনা মারা যান। তাকে ভ্বেদেনস্কয়ী কবরস্থানে দাফন করা হয়েছে। ভ্লাদিমির কাবাকের পোস্টারগুলি রাশিয়ার বেশ কয়েকটি জাদুঘরে এবং বিশ্বজুড়ে ব্যক্তিগত সংগ্রহে রাখা হয়েছে, কিন্তু মাইসলিনার ক্ষুদ্র ব্যক্তিগত তহবিল এখন গবেষকদের কাছে কার্যত অ্যাক্সেসযোগ্য, যদিও এতদিন আগে শিল্পীর কিছু কাজ দর্শকদের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। মারিয়া মাইসলিনা হয়তো শৈল্পিক দৃষ্টিকোণ থেকে সোভিয়েত শিল্পে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখেননি - কিন্তু একজন ব্যক্তি হিসেবে তিনি আরও অনেক কিছু করেছেন। তিনি দেখিয়েছেন যে অন্ধকার দিনে আপনি কে তা থাকা কতটা গুরুত্বপূর্ণ …