কেন আন্দ্রে মায়াগকভ এবং চলচ্চিত্র সমালোচকরা "দ্য আয়রনি অব ফেইট" এর ধারাবাহিকতার সমালোচনা করেছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

"ভাগ্যের আয়রন" ছাড়া নতুন বছর কি? পরিচালকরা একাধিকবার এই ছবির সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু নতুন বছরের সবচেয়ে জনপ্রিয় চলচ্চিত্রগুলির রেটিংয়ে কেউ তার অবস্থান ফিরে পেতে পারেনি। কিংবদন্তী চলচ্চিত্র হিটের সিক্যুয়েল শ্যুট করার সিদ্ধান্তটি ছিল ঝুঁকিপূর্ণ: নিয়ম অনুযায়ী যে কোনো নতুন সংস্করণ অবশ্যম্ভাবীভাবে প্রথম অংশে হেরে যায়। 13 বছর আগে যখন আয়রনি অফ ফেইট ছবিটি মুক্তি পায়। ধারাবাহিকতা”, সমালোচক এবং দর্শকদের মতামত ভাগ করা হয়েছিল: কেউ এটিকে সমস্ত সিক্যুয়েলগুলির মধ্যে সবচেয়ে সফল বলে মনে করেছিল এবং কেউ হতাশ হয়েছিল। এমনকি ছবিতে অভিনয় করা কিছু অভিনেতাও এই কাজে অসন্তুষ্ট ছিলেন।

২০০৫ সালে "দ্য আয়রনি অফ ফেইট" এর একটি নতুন সংস্করণ তৈরির ঘোষণা করা হয়েছিল, যখন এলদার রিয়াজানোভের কিংবদন্তী চলচ্চিত্রটি 30 বছর বয়সে পরিণত হয়েছিল। সিক্যুয়েল শ্যুট করার ধারণাটি চ্যানেল ওয়ানের সাধারণ প্রযোজক কনস্ট্যান্টিন আর্নস্ট জমা দিয়েছিলেন। তিনি এই প্রস্তাব নিয়ে বেশ কয়েকবার রিয়াজানোভের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, কিন্তু প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। উত্পাদন পর্যায়ে, 48 টি দৃশ্য ছিল। এলদার রিয়াজানোভ সিক্যুয়েলের পরিচালক হতে অস্বীকৃতি জানালেন, কিন্তু সম্মতির সাথে একটি পর্বের ভূমিকা পালন করার প্রস্তাবের উত্তর দিলেন - তিনি আবার একটি বিমানে যাত্রীর আকারে পর্দায় হাজির হলেন, যার কাঁধে মাতাল লুকাশিন ঝুঁকে আছেন। শুধুমাত্র প্রথম ছবিতে ঝেনিয়া লুকাশিন (আন্দ্রে মায়াগকভ) তার কাঁধে নাক ডাকলেন, এবং দ্বিতীয়টিতে - তার ছেলে কোস্ত্য লুকাশিন (কনস্ট্যান্টিন খাবেনস্কি)।

ছবিটি পরিচালনা করেছিলেন তৈমুর বেকমামবেতোভ, যিনি "নাইট ওয়াচ" এবং "ডে ওয়াচ" চলচ্চিত্রের স্রষ্টা হিসেবে পরিচিত। তিনি তার পরিকল্পনার ব্যাখ্যা দিয়েছেন: ""। প্রযোজক এবং পরিচালকের ধারণা অনুযায়ী, নতুন "আয়রনি অফ ফেইট" রিমেক ছিল না, বরং একটি স্বাধীন চলচ্চিত্র ছিল, যদিও এর কাহিনীগুলি প্রথম অংশের সাথে অনেকাংশে আবৃত ছিল।

আয়রনি অফ ফেটে অভিনয় করা বেশিরভাগ অভিনেতা সিক্যুয়েলে অভিনয় করতে সম্মত হয়েছেন। প্রথমে, ইউরি ইয়াকোলেভ ইপোলিটের ছবিতে পর্দায় আবার উপস্থিত হতে চাননি, বলেছেন: ""। কিন্তু চলচ্চিত্র নির্মাতারা এখনও তাকে বোঝাতে সক্ষম হন। সত্য, অভিনেতা স্বীকার করেছেন: ""।

দর্শকরা আর ঝেনিয়া লুকাশিনের বন্ধু মিশাকে দেখেনি - যিনি "কখনও মাতাল হন না": জর্জি বারকভ 1990 সালে মারা যান। প্রতিলিপি নেই। আসল বিষয়টি হ'ল এর কিছুক্ষণ আগে, অভিনেতা স্ট্রোকের শিকার হয়েছিলেন, খুব কমই নড়তে পারতেন এবং চিত্রগ্রহণের সময় তাঁর বক্তৃতা এখনও পুরোপুরি পুনরুদ্ধার হয়নি। এটি চলচ্চিত্রের সমালোচনার একটি কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল - অনেকেই পরিচালককে পরিচিত ছবি শোষণের অভিযোগ এনেছিলেন, যখন অভিনেতারা আবার একই ভূমিকা পালন করতে পেরেছিলেন কি না, এবং শুটিং তাদের স্বাস্থ্যের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে কিনা তা নিয়ে ভাবছেন না।

অভিনেত্রী ওলগা নওমেনকো (গালিয়া) দ্য আয়রনি অফ ফেটের সিক্যুয়েলে অভিনয় করতে রাজি হয়েছিলেন, তবে শেষ পর্যন্ত কেবল একটি পর্বের শুটিং করতে পেরেছিলেন - ভবিষ্যতে, অভিনেত্রীর কাজের সময়সূচী তার অংশগ্রহণের সাথে অন্যান্য দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের সাথে সমন্বয় করা যায়নি । ফলস্বরূপ, গালিয়ার সাথে পর্বটি চূড়ান্ত সংস্করণ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। দর্শকরা নতুন ছবিতে লিয়া আখেদজাকোভাকেও দেখতে পাননি - তিনি শুটিং করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং নায়করা উল্লেখ করেছেন যে তার চরিত্র তানিয়া ইসরায়েলে চলে গেছে।ভ্যালেন্টিনা তালিজিনা একই ভূমিকা পালন করতে রাজি হয়েছিলেন, কিন্তু একই সাথে বারবারা ব্রিলস্কার নায়িকা আবারও কণ্ঠ দিতে অস্বীকার করেছিলেন - যেমন আপনি জানেন, প্রথম অংশের চিত্রগ্রহণের পরে, তিনি এই কারণে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে পোলিশ অভিনেত্রী তাকে ধন্যবাদ জানাননি প্রধান চরিত্রের চিত্র তৈরিতে তার সাহায্য, মূল ভূমিকা, যার মধ্যে তালিজিনার মতে, তার কণ্ঠ ছিল। অতএব, নতুন সংস্করণে, নাদিয়া আন্না কামেনকোভার কণ্ঠে কথা বলেছেন।

বারবারা ব্রিলস্কা বারবার বলেছিলেন যে "দ্য আয়রনি অফ ফেইট" এর অবিশ্বাস্য জনপ্রিয়তায় তিনি খুব অবাক হয়েছেন, কারণ অভিনেত্রী নিজেই এই ছবিটিকে অসামান্য কিছু মনে করেননি। তবুও, তিনি সিক্যুয়েলে অভিনয় করতে রাজি হয়েছিলেন, এটিকে এভাবে ব্যাখ্যা করে: ""।

মিলিয়া জোভোভিচকে প্রথমে নাদিয়া জুনিয়রের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু অভিনেত্রীর সাথে এটি কার্যকর হয়নি। তৈমুর বেকামম্বেতভ বলেছেন: ""।

এলিজাবেথ বয়ারস্কায়ার কাজটি সাধারণত চলচ্চিত্র সমালোচকদের দ্বারা ইতিবাচকভাবে মূল্যায়ন করা হয়েছিল, যদিও তারা উল্লেখ করেছিলেন যে তার চিত্রটি কিছুটা স্থির এবং অবাস্তব হয়ে উঠেছে। তারা উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তার নায়িকা চুপ থাকেন, মাঝে মাঝে কাঁদেন বা হাসেন। কিন্তু কনস্ট্যান্টিন খাবেনস্কির খেলাটি অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল। বেকমামবেতোভ ইতিমধ্যে এই অভিনেতার সাথে কাজ করেছেন, অতএব, প্রত্যাশিত হিসাবে, তিনি তাকে প্রধান পুরুষ ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি অর্পণ করেছিলেন। পরিচালক বর বর নাদিয়া ইরাকলির চরিত্রে অভিনয় করার বিষয়েও সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - সের্গেই বেজরুকভ তাঁর হয়েছিলেন।

আন্দ্রে মায়াগকভ প্রথমে আশাবাদী ছিলেন। "" - সে বলেছিল. কিন্তু অভিনেতা ছবির চূড়ান্ত কাট দেখার পর, তিনি তার হতাশা লুকিয়ে রাখতে পারেননি। মায়াগকভ দলের পছন্দ নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং স্বীকার করেছিলেন যে তিনি 2007 সালের ছবিটি না দেখার চেষ্টা করছেন। "" - বললেন অভিনেতা। তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি প্রথম "ভাগ্যের বিদ্রূপ" থেকে খুব ক্লান্ত ছিলেন এবং নতুন বছরের প্রাক্কালে 40: "" এ ছবিটি না দেখানোর পরামর্শ দিয়েছিলেন।

নতুন সময় নতুন নিয়ম নির্দেশ করে। "দ্য আয়রনি অফ ফেইট" এর সিক্যুয়েলের নির্মাতারা উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনা করেছিলেন: রাশিয়ান বক্স অফিসে সবচেয়ে সফল চলচ্চিত্র বানানোর জন্য। এটা স্বীকার করতেই হবে যে এই লক্ষ্য অর্জিত হয়েছিল: ঘূর্ণায়মান গল্পটি খুব সফল ছিল। ৫ মিলিয়ন ডলারের বাজেটে, ছবিটি মোট ৫৫ মিলিয়নেরও বেশি আয় করেছে এবং ২০০ 2008 সালে সর্বোচ্চ আয়কারী হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছিল। সব সময়ের জন্য একটি নতুন রূপকথার কথা নয়। অতএব, প্রথম "বিদ্রূপ" এর অনন্য পরিবেশটি আর ছিল না।

নতুন সংস্করণে উল্লেখযোগ্য ত্রুটি ছিল: ছবিতে এত বেশি বিজ্ঞাপন ছিল যে এটিকে "লুকানো" বলা কঠিন ছিল। তৈমুর বেকমামবেতোভকে মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল যে তিনি বিজ্ঞাপনের শুটিং করতেন এবং আবারও একটি চলচ্চিত্রের পরিবর্তে তিনি একটি দীর্ঘ "ভালো সমাপ্তি সহ বাণিজ্যিক" তৈরি করেছিলেন। একটি মোবাইল অপারেটরের কর্পোরেট প্রতীক, সেইসাথে মেয়োনিজ, চকোলেট এবং অ্যালকোহল প্রস্তুতকারকদের লোগোগুলি প্রায়শই জায়গা থেকে এবং জায়গার বাইরে উপস্থিত হয়েছিল যে কিছু সমালোচক "ভাগ্যের বিদ্রূপ" এর ক্রমকে ক্রস বলেছিলেন একটি বুথ সহ একটি সুপার মার্কেটের মধ্যে "এবং" স্ব-প্যারোডি "। পরিচালকের বিরুদ্ধে এই অভিযোগও করা হয়েছিল যে তিনি, সবসময় তার দর্শনীয় স্পেশাল এফেক্টের ভালবাসার জন্য পরিচিত, এবার স্পষ্টভাবে তাদের সংখ্যার সাথে অনেক দূরে চলে গেলেন।

চলচ্চিত্র সমালোচক এবং দর্শকদের দুটি শিবিরে বিভক্ত করা হয়েছিল: কেউ কেউ "ভাগ্যের আয়রনি" এর ধারাবাহিকতাকে সম্পূর্ণ ব্যর্থতা বলে মনে করেছিলেন, অন্যরা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের পরীক্ষা করার সাহস, "একটি আদর্শ পারিবারিক সিনেমা" এবং একটি ভাল নির্বাচিত অভিনেতার প্রশংসা করেছিলেন। এবং বেশিরভাগ দর্শক পুরনো পরিচিতদের সাথে দেখা করতে পেরে কেবল খুশি হয়েছিল - সর্বোপরি, আমরা এই কিংবদন্তী চলচ্চিত্রের নায়কদের এত বছর ধরে কীভাবে অনুভব করি: যেভাবে জনপ্রিয় প্রিয় নববর্ষের গল্প চিত্রায়িত হয়েছিল.