"নিষ্ঠুর রোম্যান্স" এর দৃশ্যের পিছনে কী রয়ে গেছে: কেন আন্দ্রে মায়াগকভ প্রায় মারা গেলেন এবং চলচ্চিত্রটি বিধ্বংসী পর্যালোচনা পেয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

সম্ভবত কেউ না এলডার রিয়াজানোভের চলচ্চিত্র এই ধরনের পরস্পরবিরোধী পর্যালোচনা পাননি। এটি ছিল এক ধরনের পরীক্ষা: পরিচালক আগে কখনো রাশিয়ান ক্লাসিকের চিত্রায়ন করেননি, বিশেষ করে যেহেতু 1936 সালে এন।: "নিষ্ঠুর রোম্যান্স" সরাসরি অশ্লীলতা বলা হয়। এবং চিত্রগ্রহণের সময়, অনেক আকর্ষণীয়, মজার এবং কখনও কখনও মর্মান্তিক পর্ব ছিল।

এমন সময়ও যখন এলদার রিয়াজানোভ "যৌতুক" এর উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্রের শুটিং করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং এন। এই অভিনেতাদের ছাড়া ছবিটি হতো না। অতএব, শ্যুটিং শুরু হওয়ার আগেই, তিনি তাদের সম্মতি সুরক্ষিত করেছিলেন। লারিসার মা, খারিতা ওগুদালোভার ভূমিকায়, রিয়াজানোভ কেবল অ্যালিসা ফ্রেইন্ডলিচকে দেখেছিলেন। অতএব, কোনও পরীক্ষা করা হয়নি, কেবলমাত্র বেশ কয়েকটি আবেদনকারীর মধ্য থেকে প্রধান চরিত্রটি বেছে নেওয়া হয়েছিল। পছন্দটি 23 বছর বয়সী লারিসা গুজিভার উপর পড়ে, যার জন্য এই কাজটি তার আত্মপ্রকাশ।

গুজিভা স্বীকার করেছেন যে লারিসা ওগুদালোভার সাথে তার কোনও মিল নেই: সেই সময়ে অভিনেত্রী হিপ্পি ছিলেন, বেলোমোর ধূমপান করেছিলেন, অশ্লীল ভাষা শপথ করেছিলেন এবং ছেঁড়া জিন্সে অডিশনের জন্য উপস্থিত ছিলেন। তদুপরি, অসুখী প্রেমের অভিজ্ঞতা তার কাছে সম্পূর্ণ অপরিচিত ছিল। এলদার রিয়াজানোভ স্মরণ করেন: "তার সবকিছুই অবশ্য তার জন্য উপযুক্ত ছিল না, যখন আমি গুজিভাকে ভূমিকার জন্য অনুমোদন দিয়েছিলাম তখন আমি সবকিছু সম্পর্কে নিশ্চিত ছিলাম না, তবে সমস্ত অংশীদার অভিনেতা চমৎকার সংহতি দেখিয়েছিল, তরুণ শিল্পীর প্রতি ভাল মনোভাব দেখিয়েছিল, তাকে সমর্থন করেছিল, উত্সাহিত করেছিল তিনি, তাদের অভিজ্ঞতা শেয়ার করেছেন … প্রথমে, তার পেশাদার অজ্ঞতা সত্যিই সীমাহীন ছিল, কিন্তু যখন শেষ পর্বগুলি চিত্রায়িত হয়েছিল, তখন তার সাথে কাজ করা অনেক সহজ হয়ে গেল।"

সিনেমার শুটিংয়ে আন্দ্রে মায়াগকভের জীবনের প্রায় খরচ হয়েছে। চক্রান্ত অনুসারে, তার নায়ক "সোয়ালো" এর সাধনায় ছুটে যায়। অভিনেতা খেয়াল করেননি যে তিনি কীভাবে স্টিমারের খুব কাছাকাছি সাঁতার কাটলেন, এবং ব্লেডটি নৌকার ধনুককে আঘাত করল। সে উল্টে গেল, এবং মায়াগকভ পানির নিচে চলে গেল। ভাগ্যক্রমে, তিনি পালাতে সক্ষম হন। পরিস্থিতির গুরুতরতা সত্ত্বেও, তিনি খুব শান্তভাবে প্রতিক্রিয়া জানান, এবং পরে এটি হেসে বললেন এবং বলেন: "আমি অবিলম্বে ভেবেছিলাম যে এই ধরনের মৃত্যু কতটা হাস্যকর হবে। সর্বোপরি, চলচ্চিত্রের কলাকুশলীদের সবকিছুর জন্য এবং বিশেষত রিয়াজানোভকে দায়ী করা হবে। আর আমি সেটা চাইনি। আমি অবিলম্বে আমার স্ত্রী, মস্কোর বাসার কথা মনে করেছিলাম এবং আমি আশ্চর্যজনকভাবে শান্ত বোধ করেছি।"

রিয়াজানোভ আগে থেকেই জানতেন যে অস্ট্রোভস্কির নাটকের চলচ্চিত্র অভিযোজন একই নামের হবে না, কারণ 1936 সালে একটি "যৌতুক" ইতিমধ্যেই মুক্তি পেয়েছিল। "নিষ্ঠুর রোমান্স" নামটি নিজেই প্রকাশিত হয়েছিল - পরিচালক স্বীকার করেছেন যে তার সবসময় দুর্বলতা ছিল রোমান্সের জন্য: "আমি, পুরানো রোমান্সের ভক্ত হিসাবে প্রথমে আমি সেগুলি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। লারিসা অস্ট্রোভস্কিতে গেয়েছেন "আমাকে অযথা প্রলুব্ধ করবেন না"। প্রথমে আমি "আমি বাসায় গাড়ি চালাচ্ছিলাম", "আমি একটি বাগানের স্বপ্ন দেখেছিলাম …" এবং অন্যান্য ব্যবহার করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু আমি আমার প্রিয় কবিদের আবার পড়ি: স্বেতায়েভা, আখমাদুলিনা। এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম - আমার কী দরকার। এবং রোম্যান্স "আমি আগুনে প্রজাপতির মতো …" হতাশা থেকে তিনি নিজেই লিখেছিলেন। অবিলম্বে, কিপলিং "পশমী ভুঁড়ি" সহ জায়গায় ছিল।"

কোস্ট্রোমায় সংঘটিত চিত্রগ্রহণের সময়, মিখালকভ প্রায়শই চলচ্চিত্রের কলাকুশলীদের জন্য ভোজের ব্যবস্থা করেছিলেন, সত্যিকারের প্যারাটোভ স্কেলে: তারা সকাল পর্যন্ত জিপসি গান গেয়েছিলেন এবং নাচতেন। একবার অভিনেতাদের বেতন আটক করা হলে, তারা শুকনো রেশন দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়।তারপর মিখালকভ শিকারে গেলেন, ভাল্লুকটিকে মেরে ফেললেন এবং তারপর সবাইকে এক সপ্তাহের জন্য ভালুকের মাংস খাওয়ালেন। "সে আবার থমকে যাচ্ছে!" - পরিচালক মিখালকভের গুন্ডা সাহসের বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন।

সমালোচকরা ক্রুয়েল রোম্যান্সকে স্মিথেরিন্সের কাছে ভেঙে দেয়। ফিল্মটিকে অস্ট্রোভস্কির নাটকের একটি অশ্লীল এবং সরলীকৃত অভিযোজন বলা হয়েছিল, তারা লিখেছিল যে সিনেমার জ্যোতির্মী মিখালকভ, মায়াগকভ এবং ফ্রেউন্ডলিখের পটভূমিতে, উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী লারিসা গুজেভা অসহায় লাগছিল, রিয়াজানোভকে নাটকের অর্থ বিকৃত করার জন্য এবং প্রকাশ করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য ব্র্যান্ড করা হয়েছিল বায়ুমণ্ডল সঠিকভাবে।

তা সত্ত্বেও, চলচ্চিত্রটি মুক্তির বছরে, এটি 22 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, 1985 সালে এটি "সোভিয়েত স্ক্রিন" ম্যাগাজিনের একটি জরিপে সেরা চলচ্চিত্র হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল এবং নিকিতা মিখালকভ - বছরের অভিনেতা এবং 20 সোভিয়েত সিনেমার সবচেয়ে সুন্দর অভিনেতা