"ডার্স অফ দ্য টারবিনস" চলচ্চিত্রের নেপথ্যে: কী ব্যক্তিগত এবং সৃজনশীল বিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে গেলেন পরিচালক ভ্লাদিমির বাসভ

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

বেশিরভাগ দর্শক ভ্লাদিমির বাসভকে প্রাথমিকভাবে একজন বিস্ময়কর অভিনেতা হিসাবে জানেন, তবে তার প্রধান আবেগ ছিল পরিচালনা। অনেকেই ডার্স অব দ্য টারবিনকে তার পরিচালনার দক্ষতার চূড়ান্ত বলে মনে করেন, তবে এই চলচ্চিত্রটির একটি অসন্তুষ্ট সৃজনশীল ভাগ্য ছিল: প্রিমিয়ারের পরে, এটি 10 বছরের জন্য শেলফে রাখা হয়েছিল। ১ov০ -এর দশকের শেষের দিকে তিনি বাসভের চলে যাওয়ার ঠিক আগে পর্দায় ফিরে আসেন। দর্শকরা মাত্র কয়েক বছর পরেই ছবিটির প্রশংসা করতে পারে, এবং পরিচালক এটি সম্পর্কে জানতেন না। এবং চিত্রগ্রহণের সময়, তাকে একটি ব্যক্তিগত বিপর্যয়ও সহ্য করতে হয়েছিল যা তার শেষ বিবাহের পতনের দিকে পরিচালিত করেছিল …

1941 সালের গ্রীষ্মে, ভ্লাদিমির বাসভ ভিজিআইকে এসেছিলেন ভর্তির নিয়ম জানতে - তিনি নির্দেশনা বিভাগে প্রবেশ করতে যাচ্ছিলেন। কিন্তু যুদ্ধের কারণে তার পরিকল্পনা নষ্ট হয়ে যায়। তিনি স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে সামনে গিয়েছিলেন, প্রথমে একটি রাইফেল ব্রিগেড ক্লাবের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তারপর মর্টারম্যান হয়েছিলেন, 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে আহত হয়েছিলেন, তারপরে তিনি ডিউটিতে ফিরে আসেন। বাসভ অধিনায়ক পদে যুদ্ধ থেকে ফিরে এসেছিলেন এবং একটি উজ্জ্বল সামরিক ক্যারিয়ার গড়ার প্রতিটি সুযোগ পেয়েছিলেন, কিন্তু বেসামরিক জীবনে অবসর নিতে পছন্দ করেছিলেন। 1947 সালে, তিনি তবুও পরিচালক বিভাগে প্রবেশ করেন এবং 1952 সালে মোসফিল্ম ফিল্ম স্টুডিওর পরিচালক হন।

বাসভ অভিনেত্রী ভ্যালেন্টিনা টিটোভার সাথে দেখা করেছিলেন যখন তিনি "ব্লিজার্ড" ছবির শুটিং শুরু করেছিলেন। যখন তিনি তাকে প্রথম অডিশনে দেখেছিলেন, তখন তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে কেবল তাকে প্রধান ভূমিকার জন্য অনুমোদন করার সিদ্ধান্ত নেননি, তবে চলচ্চিত্রের কলাকুশলীদেরও বলেছিলেন: "আমি এই অভিনেত্রীকে বিয়ে করব।" তার ইতিমধ্যে তার পিছনে 2 টি বিয়ে ছিল, তিনি তার চেয়ে 18 বছরের বড় ছিলেন, ভ্যালেন্টিনা এখনও অভিনেতা ব্যায়চেস্লাভ শালেভিচের প্রেমে ছিলেন, যিনি তার পরিবারকে তার জন্য ছেড়ে যাওয়ার সাহস করেননি, তবে এই সমস্ত বাসভের সাথে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে বাধা হয়ে দাঁড়ায়নি । শীঘ্রই, পরিচালক টিটোভাকে বিয়ে করেছিলেন এবং তার প্রায় সব ছবিতে তার চিত্রগ্রহণ শুরু করেছিলেন, যা তাকে একজন সত্যিকারের তারকা বানিয়েছিল। এবং অভিনেত্রী নিজেই এর জন্য তাঁর কাছে খুব কৃতজ্ঞ ছিলেন। "", - বলল টিটোভা।

মিখাইল বুলগাকভের নাটক "ডেইজ অব দ্য টারবিনস" প্রদর্শনের ধারণাটি বাসভ বেশ কয়েক বছর ধরে লালন -পালন করেছিলেন, অন্য চলচ্চিত্রের শুটিং করার সময় যা "নির্ভরযোগ্য" পরিচালকের ভাবমূর্তি তৈরি করেছিল। যখন তিনি চলচ্চিত্রের অভিযোজন শুরু করেছিলেন, তখন প্রধান মহিলা চরিত্রে কে শুটিং করবেন তা নিয়ে তার কোন সন্দেহ ছিল না - অবশ্যই, এলেনা টালবার্গ ভ্যালেন্টিনা টিটোভা অভিনয় করেছিলেন, যদিও তিনি তার সাহিত্যিক নায়িকার চেয়ে 10 বছরের বড় ছিলেন। এবং বসভ নিজেই কেবল পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার হিসাবে অভিনয় করেননি, ভিক্টর মাইশ্লেভস্কির ভূমিকাও পালন করেছিলেন।

বাসভকে অন্যতম সফল সোভিয়েত পরিচালক বলা হয়েছিল - তিনি যা পরিকল্পনা করেছিলেন তা বাস্তবায়ন করতে পেরেছিলেন, তিনি দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে কাজ করেছিলেন, তার চলচ্চিত্রগুলি কখনই শেলফে পাঠানো হয়নি। প্রত্যেকে তার ভাগ্যে অবাক হয়েছিল এবং এমনকি তাকে হিংসা করেছিল - তারা বলেছিল যে কেবল বসভই অসম্মানিত বুলগাকভের নাটকের একটি অভিযোজন করার অনুমতি পেতে পারে, যেখানে এটি হোয়াইট গার্ডদের সম্পর্কে ছিল। দ্য হোয়াইট গার্ড উপন্যাস অবলম্বনে এই নাটকটি 1925 সালে লেখা হয়েছিল এবং মাত্র 30 বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল। 1926 সালে মস্কো আর্ট থিয়েটারের মঞ্চে এটি মঞ্চস্থ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য, ইন্টারন্যাশনালকে ফাইনালে খেলতে হয়েছিল এবং মাইশলেভস্কিকে লাল সেনাবাহিনীর প্রশংসার মুখে রাখা হয়েছিল। আশ্চর্যজনকভাবে, স্ট্যালিন প্রযোজনার একটি বড় অনুরাগী ছিলেন, যিনি এই পারফরম্যান্সে বেশ কয়েকবার উপস্থিত ছিলেন। তিনি মূল ধারণাটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছুতে দেখেছিলেন: ""।

এই ছবির কাজ স্মরণ করে বসভ লিখেছেন: ""।এই চরিত্রগুলির সাথে, যদিও তারা হোয়াইট গার্ড ছিল, বাসভ একটি আত্মীয়তা অনুভব করেছিলেন, নিজেকে এবং তার সহকর্মীদের চিনতে পেরেছিলেন - তার কাছে মনে হয়েছিল যে সমস্ত কর্মকর্তার মধ্যে অনেক মিল রয়েছে।

এমনকি তার স্ত্রী অবাক হয়েছিলেন যে বসভ শুটিংয়ের অনুমতি পেতে পেরেছিলেন। টিটোভা বলেছেন: ""।

অভিযোজনটিকে "আদর্শিকভাবে সঠিক" করার জন্য, শুরুতে তারা রেড আর্মি দ্বারা কিয়েভের আসন্ন মুক্তি সম্পর্কে একটি ভয়েস-ওভার টেক্সট ertedুকিয়েছিল, যা বুলগাকভের কাছে ছিল না। যাইহোক, টিটোভার আশঙ্কা অমূলক ছিল না: চলচ্চিত্রটি শুধুমাত্র একবার টিভিতে দেখানো হয়েছিল, এবং তারপর 10 বছরের জন্য শেলফে পাঠানো হয়েছিল, এটিকে "হোয়াইট গার্ডের সংগীত" বলে অভিহিত করা হয়েছিল। পর্দায় তার ছবি দেখার দ্বিতীয় সুযোগটি বাসভের হাতে পড়েছিল 1980 এর দশকের শেষের দিকে, তার মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে।

এই ব্যর্থতার পর, বাসভ 5 বছর ধরে কিছুই শুট করেননি। সংকটটি কেবল সৃজনশীল নয়, পরিচালকের ব্যক্তিগত জীবনেও ঘটেছিল। "ডার্স অফ দ্য টারবিনস" বাসভ এবং টিটোভার শেষ যৌথ কাজ হয়ে ওঠে - চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরপরই তাদের বিয়ে ভেঙে যায়। তাদের অনেক পরিচিতদের জন্য, এটি একটি সম্পূর্ণ বিস্ময় ছিল - তারা প্রায় 14 বছর একসাথে বসবাস করেছিল, দুটি সন্তানকে বড় করেছিল। কিন্তু অল্প কয়েকজনই জানতেন যে বিয়ের শেষ 2 বছর দুজনের জন্যই একটি সত্যিকারের দুmaস্বপ্ন হয়ে উঠেছিল - বাসভ মদের অপব্যবহার শুরু করেছিলেন। পরে টিটোভা স্মরণ করলেন: ""।

1977 সালে, টারবিনের দিনগুলির প্রিমিয়ারের এক বছর পরে, ভ্যালেন্টিনা টিটোভা ফাদার সার্জিয়াসের সেটে ক্যামেরাম্যান জর্জি রারবার্গের প্রেমে পড়েন এবং বিবাহ বিচ্ছেদের আবেদন করেন। এই ফাঁক বাসভের স্বাস্থ্যকে প্রভাবিত করেছিল - তারপরে তার গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা শুরু হয়েছিল, তাকে একটি বিশাল হার্ট অ্যাটাকের সাথে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল, তারপরে স্ট্রোক হয়েছিল। ফলস্বরূপ, সৃজনশীলতায় দীর্ঘ বিরতি ছিল। 1980 এর দশকে। তিনি আরও films টি চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন এবং ১ September সেপ্টেম্বর, ১7 তারিখে বাসভ দ্বিতীয় স্ট্রোকের পর মারা যান।

পরিচালকের পুত্র বিশ্বাস করতেন যে তার অকাল প্রস্থানের প্রধান কারণ যুদ্ধের সময় প্রাপ্ত শেল শক: ভ্লাদিমির বাসভ কেন তার সামনের সারির কাজগুলো নিয়ে কথা বলেননি.