"অনুভূমিক আকাঙ্ক্ষার উল্লম্ব অভিব্যক্তি": কিভাবে বিশ শতকের অন্যতম সেরা হিটের জন্ম হয়েছিল। "Besame Mucho"

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

গান "Besame Mucho" ("কিস মি হার্ড" বা "কিস মি অ লট" হিসেবে অনুবাদ করা) বিংশ শতাব্দীর সেরা ১০ টি জনপ্রিয় হিটের মধ্যে প্রবেশ করেছে। বিশ্বের 100 টিরও বেশি দেশে 120 টি ভাষায় তার রেকর্ডিংয়ের প্রচলন 100 মিলিয়নেরও বেশি কপি। এটি 700 এরও বেশি শিল্পী দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে - এলভিস প্রিসলি, ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা, লুই আর্মস্ট্রং, এলা ফিটজগারাল্ড, প্লাসিডো ডোমিংগো … "আমাকে চুমু দাও, আমাকে আরো জোরে চুমু দাও, যেন এই রাতটিই শেষ," গেয়েছেন "বেসাম মুচো" এর বিখ্যাত অভিনয়শিল্পীরা, এবং শ্রোতারা সন্দেহ করেনি যে এই শব্দগুলি একটি 15 বছর বয়সী মেয়ে লিখেছে, সেই সময় শুধু চুম্বনের স্বপ্ন দেখছিল।

মেক্সিকান কনসুয়েলো ভেলাজকুয়েজ 4 বছর বয়সে পিয়ানো বাজানো শিখেছিলেন, এবং 15 বছর বয়সে তিনি নিজেই সংগীত পাঠ দিয়েছিলেন, একটি কনসার্ট পিয়ানোবাদক হিসাবে ক্যারিয়ারের স্বপ্ন দেখেছিলেন। কিন্তু এমনটি ঘটেছিল যে তিনি তার যৌবনে লেখা একটি গানের জন্য সারা বিশ্বে বিখ্যাত হয়েছিলেন।

একবার কনসুয়েলো অপেরা থেকে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি স্প্যানিশ সুরকার এনরিক গ্রানাডোসের কাজ শুনতেন, যা গোয়ার আঁকা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল - "গোয়েশি"। তিনি যা শুনেছেন তাতে অনুপ্রাণিত হয়ে মেয়েটি তার নিজের রচনা লিখেছে। এভাবেই "বেসাম মুচো" গানের জন্ম হয়। কনসুয়েলো ভেলাজ্কুয়েজ বেনামে গানটি রেডিওতে জমা দেন এবং এটি অপ্রত্যাশিতভাবে প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অধিকার করে। 1941 সালে রেডিওতে প্রথমবারের মতো বাজানো, গানটি শীঘ্রই বিশ্বব্যাপী হিট হয়ে ওঠে। 1944 সালে, জিমি ডরসি এবং তার অর্কেস্ট্রার একটি পারফরম্যান্সের পর, "বেসাম মুচো" মার্কিন মিউজিক চার্টে এক নম্বরে পৌঁছানোর প্রথম মেক্সিকান গান হয়ে ওঠে।

যখন তরুণ কনসুয়েলো আবেগপূর্ণ চুম্বন নিয়ে কবিতা লিখেছিলেন, তখন এটি ছিল কেবল একটি কল্পনা, একটি পূর্বাভাস - সেই মুহুর্তে সে প্রেম সম্পর্কে কিছুই জানত না। কিন্তু "বেসাম মুচো" তার সুখ এনেছিল - রেডিওর প্রোগ্রাম ডিরেক্টর, যিনি প্রথমে এই গানটি শুনেছিলেন, তিন বছর পরে তার স্বামী হয়েছিলেন, এবং তারপর দুই সন্তানের বাবা। কনসুয়েলো তাকে 30 বছর ধরে বাঁচিয়ে রেখেছিলেন এবং সর্বদা তার স্মৃতির প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন।

তাকে প্রায়ই প্রশ্ন করা হত গানটি কাকে উৎসর্গ করা হয়েছে, কামুকতা এবং আবেগ পূর্ণ। জবাবে, কনসুয়েলো বিনয়ীভাবে হাসলেন - তারপর এটি কাউকে উৎসর্গ করা হয়নি। "এটা শুধু প্রেমের একটি স্বপ্ন, অনুভূমিক আকাঙ্ক্ষার একটি উল্লম্ব প্রকাশ," তিনি পরে স্বীকার করেছিলেন।

কনসুয়েলো ভেলাজ্কুয়েজ একজন সুরকার হয়েছিলেন যিনি প্রায় 200 টি কাজ তৈরি করেছিলেন - সোনাতাস, বক্তা, সিম্ফনি। তিনি পার্লামেন্টের সদস্য ছিলেন, কপিরাইট সুরক্ষায় কাজ করেছিলেন এবং মেক্সিকোর ইউনিয়ন অব কম্পোজার্সের প্রধান ছিলেন। কিন্তু সারা বিশ্বে তিনি প্রাথমিকভাবে "Besame Mucho" এর লেখক হিসাবে পরিচিত।

১uz৫০ -এর দশকে রুশেন সিকোরা ইউএসএসআর -এ প্রথম "বেসাম মুচো" সঞ্চালন করেছিলেন। এবং তারপরে সমালোচনার ঝড় ওঠে তার উপর। সোভেটস্কায়া কুলতুরা পত্রিকা লিখেছে: "ইতিমধ্যে এই গানের" ব্যক্তিগত তথ্য "আমাদের বুঝতে সাহায্য করতে পারে যে আমাদের কাছে পরকীয়ার মতাদর্শ কখন এবং কীভাবে প্রবেশ করে। কিন্তু এটি তাদের সম্পর্কেও নয়, গানগুলি নিজেরাই এত অশ্লীল, তাদের "সাদৃশ্য" এত আদিম, যেখানে ইতালীয়, স্প্যানিশ বা মেক্সিকান গান থেকে কিছুই নেই। আশ্চর্যের কিছু নেই যে তারা পাশ্চাত্য "ফ্যাশন" এর রাগগুলি তুলে নিয়ে এক ধরণের সঙ্গীত সঙ্গীত হয়ে উঠেছে। তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ হাম "মু-উচা!" কনসার্ট হলের মেধাবী শিল্পীকে বলার অনেক আগে থেকেই এটা করা উচিত ছিল।"

1970 এর দশকে, কনসুয়েলোকে মস্কোতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, প্রতিযোগিতার জন্য জুরি সদস্য হিসাবে। পিআই চাইকোভস্কি। বিমানবন্দর থেকে আসার পথে, ট্যাক্সি ড্রাইভার "বেসাম মুচো" শিস দিতে লাগলেন এবং যখন তিনি জানতে পারলেন যে কনসুয়েলো গীতিকার, তিনি তার কাছ থেকে টাকা নিতে অস্বীকার করলেন।এবং কনসার্ট হলে বিনোদনকারীরা কিউবার লোকগীতি হিসাবে "বেসাম মুচো" ঘোষণা করেছিলেন, এর পরে এটি একটি ব্যানার মিছিলের ছন্দে লাল ব্যানার সং এবং ডান্স এনসেম্বল দ্বারা নামকরণ করা হয়েছিল। আলেকজান্দ্রোভা। ইউএসএসআর-তে বিখ্যাত গানের জনপ্রিয়তার একটি নতুন তরঙ্গ শুরু হয়েছিল ভি মেনশভের অস্কারজয়ী চলচ্চিত্র "মস্কো ডোন্ট বিলিভ ইন টিয়ার্স" -এর প্রিমিয়ারের পর, যেখানে এই কম্পোজিশনটি শোনা গিয়েছিল।

তার স্বামীর মৃত্যুর পর, কনসুয়েলো নির্জনে বসবাস করতেন এবং অন্য কারো সাথে তার ভাগ্য সংযুক্ত করেননি। তাদের ছেলেরা মেক্সিকোতে খুব বিখ্যাত চিত্রশিল্পী হয়ে ওঠে। Consuelo Velazquez ২০০৫ সালে মারা যান। তার মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে তিনি বলেছিলেন: “Besame Mucho- এর সাহায্যে আমি সমগ্র বিশ্বকে চুম্বন করেছি। অনেকেই সফল হয়নি।"

আরেকটি হিটের গল্পও কম আকর্ষণীয় নয়: "নীল আকাশের নীচে …" - কীভাবে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম সেরা গান হাজির হয়েছিল।