সুচিপত্র:
- "ইয়েসেনিয়া", 1971
- The Magnificent Seven, 1960
- ম্যাককেনার গোল্ড, 1969
- স্পার্টাক, 1960
- "সাদা পোষাক", 1973
- "দ্য ফোর মাস্কেটিয়ার্স অফ শার্লট", 1974
- "The Taming of the Shrew", 1980
- "উইনেতু ইঞ্চু-চুনের ছেলে", 1963
- জোরো, 1975
- স্বাক্ষরকারী রবিনসন, 1976
ভিডিও: 10 টি বিদেশী চলচ্চিত্র, যার জন্য ইউএসএসআর -এর টিকিট সারিবদ্ধ
2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59
সোভিয়েত যুগে, বিশাল দেশের অধিবাসীরা প্রায়ই সিনেমা হলে যেতেন। টিকিটের দাম খুব কম ছিল, এবং টেলিভিশন ভাল চলচ্চিত্র দেখানোর জন্য এতটা খুশি ছিল না। অন্যদিকে সিনেমায় প্রায়ই ভালো দেশি -বিদেশি ছবি দেখানো হতো। তাদের অনেকেই আজ তাদের জনপ্রিয়তা হারায়নি। আজ আমাদের নির্বাচনে সেরা বিদেশী চলচ্চিত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা সোভিয়েত চলচ্চিত্র বিতরণের নেতা হয়ে উঠেছে।
"ইয়েসেনিয়া", 1971
আলফ্রেড বি। মোট, সোভিয়েত ইউনিয়নে "ইয়েসেনিয়া" 91, 4 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। মেয়ে ইয়েসেনিয়ার হৃদয়গ্রাহী প্রেম কাহিনী, যিনি ভাগ্যের ইচ্ছায় নিজেকে জিপসি ক্যাম্পে পেয়েছিলেন, দর্শকদের এত পছন্দ করেছিলেন যে মেক্সিকান মেলোড্রামার কিছু বিশেষভাবে প্রভাবশালী ভক্তরা এমনকি তাদের মেয়েদেরকে মূল চরিত্রের নামে ডাকতে শুরু করেছিলেন ।
The Magnificent Seven, 1960
পরিচালক জন স্টার্জেস আকিরা কুরোসাওয়ার দার্শনিক নাটককে সত্যিকারের পাশ্চাত্যে পরিণত করেছিলেন। সোভিয়েত চলচ্চিত্র বিতরণে, ছবিটি 67 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। এটি সাতটি সাহসী মানুষের গল্প যা আমেরিকার সবচেয়ে সাধারণ গ্রামটিকে দস্যুদের অভিযান থেকে রক্ষা করার জন্য কাজ করেছিল। ফলে মাত্র তিনজন ডিফেন্ডার বেঁচে যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, দ্য ম্যাগনিফিসেন্ট সেভেন সাংস্কৃতিক, historতিহাসিক এবং সামাজিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ হিসেবে স্বীকৃত এবং দেশের জাতীয় চলচ্চিত্র নিবন্ধনে প্রবেশ করে।
ম্যাককেনার গোল্ড, 1969
জে লি থম্পসন পরিচালিত ক্লাসিক ওয়েস্টার্নটি প্রথম 1973 সালে মস্কো ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে দেখানো হয়েছিল, এবং ইতিমধ্যে 1974 সালে এটি দেশের পর্দায় মুক্তি পেয়েছিল। গোল্ডেন ক্যানিয়নের কিংবদন্তি, অ্যাপাচের সোনার সন্ধান, দস্যুদের সাথে লড়াই, সুন্দর চিত্রগ্রহণ এবং আশ্চর্যজনক অভিনয়, এই সবই ছবির জনপ্রিয়তার জন্য কাজ করেছিল, যা ইউএসএসআর -তে 63 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল।
স্পার্টাক, 1960
আরেকটি আমেরিকান চলচ্চিত্র সোভিয়েত দর্শকদের সাথে অভূতপূর্ব সাফল্য উপভোগ করেছে। একজন ক্রীতদাসের নেতৃত্বে বিদ্রোহের কাহিনী 63 মিলিয়ন সোভিয়েত দর্শক দেখেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্র সমালোচকরা চলচ্চিত্রের জন্য খুব বেশি উৎসাহ প্রকাশ করেননি এবং চিত্রনাট্য এবং অভিনয়কে কেবল দুর্বল মনে করা হয়েছিল। 1991 সালে, স্ট্যানলি কুব্রিকের চলচ্চিত্রটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং সবার জন্য অপ্রত্যাশিতভাবে "স্পার্টাকাস" সেই সময়ের অন্যতম জনপ্রিয় চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছিল, এমনকি চারটি অস্কার এবং একটি গোল্ডেন গ্লোব জিতেছিল।
"সাদা পোষাক", 1973
মিশরীয় চলচ্চিত্র নির্মাতাদের পরিচালিত মেলোড্রামা সোভিয়েত ইউনিয়নে 61 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিলেন। মর্মান্তিক প্রেমের গল্প, মা ও মেয়ের বিচ্ছেদ, ছবির শেষে সুখের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়া, স্পর্শকাতর এবং রোমান্টিক ছিল, এবং তাই কেবল দর্শকদের এবং বিশেষ করে ইউএসএসআর -এর দর্শকদের খুশি করতে পারেনি।
"দ্য ফোর মাস্কেটিয়ার্স অফ শার্লট", 1974
ডুমাসের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ফরাসি কমেডি বলেছিল, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তারা নিজে মাস্কটিয়ারদের সম্পর্কে নয়, বরং তাদের অনুগত দাসদের সম্পর্কে। তারাই তাদের মালিকদের যেকোনো ঝামেলা থেকে বিজয়ী হতে সাহায্য করেছিল। "দ্য ফোর মাস্কেটিয়ার্স" নামে সোভিয়েত চলচ্চিত্র বিতরণে মুক্তি পাওয়া ছবিটি 56.6 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল।
"The Taming of the Shrew", 1980
আদ্রিয়ানো সেলেন্তানো এবং অর্নেলা মুটি অভিনীত ইতালীয় কমেডি বক্স অফিসে সত্যিকারের হিট হয়ে ওঠে। শুধুমাত্র সিনেমা হলে এটি 56 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। সোভিয়েত দর্শককে কিছুটা ছিঁড়ে যাওয়া সংস্করণ দেখানো হয়েছিল, যেখানে সবচেয়ে তীক্ষ্ণ দৃশ্যগুলি সরানো হয়েছিল।কিছু সৌভাগ্যবান ব্যক্তিরা ছবিটির সম্পূর্ণ সংস্করণ সহ একটি ভিডিও টেপ পেতে সক্ষম হন, যদিও একটি মনফোনিক অনুবাদ।
"উইনেতু ইঞ্চু-চুনের ছেলে", 1963
ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ারের মাত্র 12 বছর পরে সোভিয়েত দর্শকরা কার্ল মে এর উপন্যাসের অভিযোজন দেখেছিলেন। অ্যাপাচদের সংগ্রাম সম্পর্কে পশ্চিমা 56 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। চলচ্চিত্রটি সব বয়সের ছেলেদের মধ্যে বিশেষভাবে জনপ্রিয় ছিল, যারা অ্যাপাচদের পরাজয়কে হৃদয়ে নিয়েছিল এবং তাদের শত্রুদের তীব্রভাবে ঘৃণা করেছিল।
জোরো, 1975
অ্যালো ডেলন, যিনি ডিয়েগো দে লা ভেগার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, জোরো মুক্তির আগে থেকেই বেশ জনপ্রিয় ছিলেন। সোভিয়েত ইউনিয়নে, অভিনেতার লক্ষ লক্ষ ভক্ত ছিল, তাই অভিনেতার অংশগ্রহণের সাথে প্রতিটি চলচ্চিত্র দেশের সিনেমায় সর্বদা দর্শকদের আকৃষ্ট করে। "জোরো" 55.3 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। একজন অপরিচিত ব্যক্তির গল্প যিনি ন্যায়বিচার পরিচালনা করেন, অপরাধীদের শাস্তি দেন এবং দুর্বলদের সাহায্য করেন কেবল সাফল্যের জন্য নষ্ট হয়ে যায়।
স্বাক্ষরকারী রবিনসন, 1976
একটি জনবসতিহীন দ্বীপে আসা একজন টেক্সটাইল টাইকুনের অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে ইতালীয় কমেডি 1979 সালে সোভিয়েত পর্দায় মুক্তি পায় এবং অবিলম্বে বক্স অফিসের অন্যতম নেতা হয়ে ওঠে: এটি 52.1 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। পাওলো ভিল্লাগিও অভিনীত প্রধান চরিত্রটি ছিল মোহনীয়। একজন আদিবাসী মহিলার হৃদয় কেড়ে নেওয়ার তার প্রচেষ্টা মাঝে মাঝে এত হাস্যকর মনে হয়েছিল যে সিনেমার অডিটোরিয়ামে দর্শকদের হাসির কারণে শব্দগুলি শুনতে কখনও কখনও অসম্ভব ছিল।
আমাদের নির্বাচনে ইচ্ছাকৃতভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি ভারতীয় চলচ্চিত্র, যার জনপ্রিয়তা সোভিয়েত ইউনিয়নে খুব কমই অনুমান করা যায়। কিছু সিনেমায় পরপর কয়েকবার দেখা হয়েছিল, যদিও প্লট এবং নায়কদের লাইনগুলি ইতিমধ্যেই হৃদয় দ্বারা জানা ছিল। অস্বাভাবিক সংগীত, উজ্জ্বল পোশাক, অনেক গান এবং নৃত্য আক্ষরিক অর্থেই সোভিয়েত শ্রোতাদের মুগ্ধ করেছিল। প্রতিটি দেশীয় চলচ্চিত্র যেমন "ডিস্কো ড্যান্সার" বা "জিটা এবং গীতা" এর মতো সাফল্যের গর্ব করতে পারে না।
প্রস্তাবিত:
যার জন্য তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রাচীনতম বীরের জন্য পুরস্কার পেয়েছিলেন, যার স্মৃতিস্তম্ভ মস্কো মেট্রোতে দাঁড়িয়ে আছে
"ছেলেরা, প্রিয়জন, আমার জন্য দু sorryখ করবেন না - জারজদের পরাজিত করুন!" -তারা বলে যে মৃত্যুর আগে 83 বছর বয়সী পিতামহ কুজমিচের শেষ কথা ছিল এই … যখন পুরো দেশ তার কীর্তি সম্পর্কে জানতে পেরেছিল, তখন লোকেরা তাত্ক্ষণিকভাবে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের নায়ক সুসানিন নামে অভিহিত হয়েছিল, কারণ, রাশিয়ান-পোলিশ যুদ্ধের বিখ্যাত নায়কের মতো, কুজমিচ শত্রুদের বনে নিয়ে গিয়েছিল নির্দিষ্ট মৃত্যুর দিকে। কুজমিনের স্মৃতিস্তম্ভ মসজিদে দেখা যায়
15 টি বিদেশী চলচ্চিত্র যা রাশিয়ান দর্শকরা বিদেশী চলচ্চিত্রের চেয়ে বেশি পছন্দ করেছে
কখনও কখনও এটি ঘটে যে বিদেশী চলচ্চিত্রগুলি তাদের জন্মভূমির চেয়ে রাশিয়ায় অনেক উষ্ণ অভ্যর্থনা পায়। অবশ্যই, এর অর্থ এই নয় যে তাদের সেখানে মোটেও দেখা হয় না, তবে তাদের আরও খারাপ রেটিং দেওয়া হয়। আমাদের চলচ্চিত্রকে একটি কাল্ট ফিল্ম হিসেবে বিবেচনা করা অস্বাভাবিক নয়, কিন্তু স্থানীয় জায়গায় স্কোর গড়ের নিচে। রাশিয়ায়, রেটিংটি মূলত "কিনোপোইস্ক" এর মূল্যায়ন ব্যবহার করে নির্ধারিত হয় এবং বিদেশে তারা "আইএমডিবি" দ্বারা পরিচালিত হয়। এটি বিশ্বাস করা হয় যে একটি ভাল গ্রেড সাতটি পয়েন্টে শুরু হয়, এবং যা কিছু কম তা ইতিমধ্যে একটি "সি"। পুত্র
ইউএসএসআর -তে কেন তারা তারাস বুলবা নিয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে পারেনি এবং যার জন্য পরে ইউক্রেনে এর বিতরণ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল
খুব কম লোকই জানেন যে বিশ্ব চলচ্চিত্রের ইতিহাসে নিকোলাই গোগলের বিখ্যাত গল্প "তারাস বুলবা" বহুবার চিত্রায়িত হয়েছে। যাইহোক, সম্প্রতি অবধি, তাঁর অমর সৃষ্টির চক্রান্তের উপর ভিত্তি করে একটি সংস্করণও লেখকের স্বদেশে চিত্রিত হয়নি। এবং এই সত্ত্বেও যে তিনি জার্মানিতে পাশাপাশি ফ্রান্স, গ্রেট ব্রিটেন, ইতালি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চেকোস্লোভাকিয়ায় দুবার চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। কেন এটি ঘটেছিল এবং কি সোভিয়েত যুগের চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সেই সময়ের Cossacks এর ভাবমূর্তি চিরস্থায়ী করতে বাধা দেয়?
আমদানির জন্য ক্লাসিক: রাশিয়ান লেখকদের বইয়ের উপর ভিত্তি করে 7 টি বিদেশী চলচ্চিত্র
বিদেশী পরিচালকরা তাদের চলচ্চিত্র তৈরির জন্য বারবার রাশিয়ান সাহিত্যের কাজে ফিরেছেন। ধ্রুপদী লেখকরা জনপ্রিয়, কিন্তু আধুনিক লেখকদের মধ্যে এখনও এমন কাউকে খুঁজে পাওয়া যায়নি যারা বিদেশী চলচ্চিত্রকারদের আগ্রহী হতে পারে। এবং তবুও আমি বিশ্বাস করতে চাই: প্রতিভাবান সমসাময়িকরা এখনও তাদের পরিচালক খুঁজে পায়নি, এবং তাদের কাছে এখনও ভাল চলচ্চিত্র অভিযোজন রয়েছে।
চলচ্চিত্র "টি -34", যার জন্য সমস্ত বিশ্ব প্রিমিয়ার স্থানান্তরিত হয়েছিল, জ্যাক স্প্যারোকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উপার্জনকারী চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছিল
চলচ্চিত্র "টি -34", যার জন্য সমস্ত বিশ্ব প্রিমিয়ার স্থানান্তরিত হয়েছিল, জ্যাক স্প্যারোকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উপার্জনকারী চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছিল। , দ্বিতীয় লাইনটি "T-34" নামের টেপ দ্বারা নেওয়া হয়েছিল