আলেকজান্দ্রে দুমাস থেকে আনা-লেনা লরেন: 7 বিদেশী লেখক যারা রাশিয়া সম্পর্কে লিখেছেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

বিশাল দেশটি সর্বদা বিদেশে গভীর আগ্রহ আকর্ষণ করেছে। দীর্ঘদিন ধরে, বিদেশীদের প্রতিনিধিত্ব রাস্তায় ঘোরাফেরা করা ভাল্লুক এবং ভয়ানক হিমের মতো স্টেরিওটাইপগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, যার থেকে নিস্তার নেই। স্বাভাবিকভাবেই, রাশিয়া সম্পর্কে বইগুলি পাঠকদের কাছে জনপ্রিয় ছিল, নির্বিশেষে তাদের দেশের ছাপ ইতিবাচক ছিল কি না। এবং প্রায় প্রতিটি লেখকই তার কাজে এক বা অন্যভাবে ফিওডোর ত্যুতচেভের দ্বারা প্রকাশিত ধারণাটি প্রকাশ করেছিলেন: "মন রাশিয়া বুঝতে পারে না …"

আলেকজান্দার ডুমা

দ্য ফেন্সিং টিচার, নিকোলাস প্রকাশের পর আমি ডুমাস-বাবাকে রাশিয়ায় প্রবেশ নিষিদ্ধ করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু একই সময়ে উপন্যাসে একজন লেখকের দেশের প্রতি বিশেষ মনোভাব অনুভব করতে পারে। সেন্ট পিটার্সবার্গের অবিশ্বাস্যভাবে কাব্যিক বর্ণনা, রাশিয়ান traditionsতিহ্য সম্পর্কে গল্প, আকর্ষণীয় গল্প এবং রাশিয়ান অভ্যাস - এই সবই ফেন্সিং শিক্ষককে তার ধরণের একটি অনন্য কাজ করে তুলেছে।

1858-1859 সালে রাশিয়া ভ্রমণের পর, আলেকজান্ডার ডুমাস “ককেশাস” পত্রিকা প্রকাশ করতে শুরু করেন। ভ্রমণ ও উপন্যাসের সংবাদপত্র, প্রতিদিন প্রকাশিত হয় এবং 1859 সালে তিনি সংবাদপত্রের উপকরণের ভিত্তিতে "ককেশাস" বইটি প্রকাশ করেন, যা 1861 সালে "ভ্রমণ ছাপ" শিরোনামে রাশিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। রাশিয়ায় "। এই বইতে, ডুমাস মস্কো এবং ভালাম, উগলিচ এবং আস্ত্রখান, কারেলিয়া এবং ট্রান্সককেশিয়ায় দেখা দর্শনীয় স্থানগুলির তার স্পষ্ট ছাপ বর্ণনা করেছেন। একই সময়ে, লেখক নৃশংস সেন্সরশিপ উল্লেখ করেছেন যা সৎ সাংবাদিকতার বিকাশে বাধা সৃষ্টি করে।

মার্ক টোয়েন

বিখ্যাত আমেরিকান লেখক 1867 সালে রাশিয়া ভ্রমণের তার ছাপগুলি "সিম্পলটনস অ্যাব্রাড, বা নতুন তীর্থযাত্রীদের পথ" বইয়ের একটি অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। মার্ক টোয়েন একদল ভ্রমণকারীর সাথে সেভাস্তোপোলে অবতরণ করেন, যা সেই সময় ক্রিমিয়ান যুদ্ধের পরিণতি থেকে এখনও সেরে উঠতে পারেনি, এবং রাশিয়ানরা বিদেশীদের স্বাগত জানিয়ে সৌহার্দ্য দেখে বিস্মিত হয়েছিল। পরে তিনি ওডেসা পরিদর্শন করেন, তারপর রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ এবং এটি আমেরিকান শহরগুলির সাথে তুলনা করেন। যখন ভ্রমণকারীদের সম্রাটের সাথে সাক্ষাতের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, তখন টোয়েন দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের জন্য একটি স্বাগত ঠিকানা লিখেছিলেন, যেখানে তিনি সম্রাটকে লিংকনের সাথে তুলনা করেছিলেন এবং সার্ফদের মুক্তিদাতার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।

পরবর্তীতে, মার্ক টোয়েন "দ্য বেলেটেড রাশিয়ান পাসপোর্ট" গল্পটি প্রকাশ করবেন, যেখানে তিনি এমন একজন আমেরিকানদের ভুল বর্ণনা করবেন যা ভিসা ছাড়াই রাশিয়ায় এসেছিল এবং প্রায় সরাসরি সাইবেরিয়ায় শেষ হয়েছিল।

লুইস ক্যারল

ইংরেজ গণিতবিদ এবং বইয়ের লেখক তার জীবনে একবারই বিদেশে গিয়েছিলেন, এবং এটি ছিল রাশিয়া ভ্রমণ, একটি দেশ যার সাথে তিনি দীর্ঘদিন ধরে জানতে চেয়েছিলেন। ভ্রমণের সময়, লেখক তার সাথে ঘটে যাওয়া সবকিছুকে সঠিকভাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং পরে "রাশিয়া ভ্রমণের ডায়েরি" শিরোনামে তার নোটগুলি প্রকাশ করেছিলেন।

তিনি রাশিয়ান বাঁধাকপি স্যুপের নিখুঁত স্বাদ বুঝতে পারতেন না, কিন্তু তিনি ট্যারান্টাস রাইডের সমস্ত আনন্দ শিখেছিলেন, যখন তাকে 14 মাইল দীর্ঘ একটি অদ্ভুত রাস্তা ধরে কাঁপতে হয়েছিল। কিন্তু লুইস ক্যারল রাশিয়ান গীর্জার সৌন্দর্য এবং বিশালতার বিশালতায় আনন্দিত এবং রাশিয়ান ভাষা তার জটিলতায় বিভ্রান্ত।

এইচ জি ওয়েলস

ইংরেজ লেখক তিনবার রাশিয়ায় ছিলেন: 1914, 1920 এবং 1934 সালে। তিনি প্রাকৃতিক দৃশ্য, traditionsতিহ্য এবং সৌন্দর্যের প্রতি খুব কম আগ্রহী ছিলেন, কিন্তু তিনি সামাজিক বিষয়গুলির দ্বারা আগ্রহী ছিলেন, যার অধ্যয়নের জন্য তিনি একটি রহস্যময় দেশে গিয়েছিলেন।প্রথম ভ্রমণটি এই সত্যের দিকে নিয়ে যায় যে ওয়েলস একটি বিদেশী ভাষা হিসাবে রাশিয়ান অধ্যয়নের জন্য শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলিতে একটি প্রোগ্রাম প্রবর্তনের প্রস্তাব করেছিলেন।

দ্বিতীয় ভ্রমণ এবং লেনিনের সাথে সাক্ষাতের পর, তার "রাশিয়া ইন দ্য ডার্ক" বইটি আলোর মুখ দেখেছিল, যেখানে লেখক কমিউনিজম গড়ে তোলার প্রচেষ্টার প্রতি তার সন্দেহজনক মনোভাব প্রকাশ করেছিলেন। 1934 সালে স্ট্যালিনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারের পরে, ওয়েলস উল্লেখ করেছিলেন: রাশিয়া স্বয়ংসম্পূর্ণতার নেশার স্বপ্নে আরও বেশি ডুবে যাচ্ছে।

জন স্টেইনবেক

আমেরিকান লেখক ১ 1947 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন পরিদর্শন করেছিলেন এবং বোঝার চেষ্টা করেছিলেন কিভাবে সহজ মানুষ বাস করে। "রাশিয়ান ডায়েরিতে" স্টেইনবেক রাজধানীতে উত্তেজনা লক্ষ করেছিলেন, কিন্তু ছোট শহর এবং গ্রাম দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন। ফটোগ্রাফার রবার্ট ক্যাপের সাথে তিনি মস্কো এবং স্ট্যালিনগ্রাদ, কিয়েভ এবং বাটুমি পরিদর্শন করেছিলেন। সেই দূরবর্তী সময়ে, এটি তার জন্য একটি বড় দেশ ছিল, যেখানে তিনি জনগণকে তাদের শাসকদের ভালবাসতে এবং সরকারের শীর্ষস্থানীয়দের সমস্ত উদ্যোগকে সমর্থন করতে কিভাবে শেখানো হয় (এবং প্রকৃতপক্ষে বাধ্য করা হয়) দ্বারা বিশেষভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন ।

ফ্রেডেরিক বিগবেডার

ফরাসি গদ্য লেখক প্রায়শই রাশিয়া সফর করেন এবং সর্বোপরি তিনি রাশিয়ান মহিলাদের সৌন্দর্যে বিমোহিত হন, যার বিপদ সম্পর্কে তিনি রাশিয়াকে উত্সর্গীকৃত তাঁর আদর্শ বইয়ে লিখেছিলেন। লেখকের মতে, রাশিয়ান মহিলারা ভালোবাসেন না, তদুপরি, তারা সারা বিশ্বে ন্যায্য লিঙ্গ দ্বারা ঘৃণা করে কারণ তারা তাদের সৌন্দর্যকে অন্যায় বলে মনে করে।

আনা-লেনা লরেন

ফিনিশ সাংবাদিক ফিনল্যান্ডের টেলিভিশন কোম্পানি YLE- এর প্রতিবেদক হিসেবে বেশ কয়েক বছর ধরে মস্কোতে বসবাস করেছেন এবং কাজ করেছেন। এবং তার বই "তাদের মাথায় কিছু আছে, এই রাশিয়ানরা" তাত্ক্ষণিকভাবে বেস্টসেলার হয়ে ওঠে, যদিও এটি সম্পূর্ণ মিশ্র পর্যালোচনা করেছিল। লেখক রাশিয়ার প্রতি তার ছাপকে একটি হালকা এবং ব্যঙ্গাত্মক আকারে প্রকাশ করেছেন এবং তিনি তার নামের সাথে ঠিক কী বলতে চেয়েছিলেন তা জোর দিয়েছিলেন: রহস্যময় রাশিয়ান আত্মা আসলে কল্পনার রূপ নয়।

ফিনিশ সাংবাদিক আনা-লেনা লরেন বেশ কয়েক বছর ধরে রাশিয়ায় বসবাস করেছিলেন এবং আমাদের দেশে তার জীবনের সমস্ত ছাপ সংগ্রহ করেছিলেন একটি মজার শিরোনাম সহ একটি বইয়ে "তাদের মাথায় কিছু আছে, এই রাশিয়ানরা।" এবং ফিনিশ মহিলা কতটা সূক্ষ্মতা লক্ষ্য করতে পেরেছিলেন তা তার বইয়ের উদ্ধৃতি থেকে অনুমান করা যায়।