"যুদ্ধ এবং শান্তি": উপন্যাসের তিনটি চলচ্চিত্র অভিযোজনের মূল চরিত্রের পোশাক

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

অন্য দিন রাশিয়ান টেলিভিশনে চলচ্চিত্রটির প্রদর্শনী শেষ হয়েছে "যুদ্ধ এবং শান্তি", লিও টলস্টয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজের উপর ভিত্তি করে। ব্রিটিশ চলচ্চিত্র অভিযোজনের আগে বিখ্যাত মহাকাব্যের আরো বেশ কিছু সংস্করণ ছিল। এই পর্যালোচনাটি 1956, 1967 এবং 2016 চলচ্চিত্রের অভিযোজন থেকে সবচেয়ে আইকনিক চরিত্রগুলি একত্রিত করে। অভিনেতাদের পোশাক কীভাবে 19 শতকের গোড়ার দিকে মেজাজ প্রকাশ করেছিল তা পর্যবেক্ষণ করা আকর্ষণীয়।

নাতাশা রোস্তোভা

কখন অড্রে হেপবার্ন (অড্রে হেপবার্ন) নাতাশা রোস্তোভার ভূমিকার জন্য অনুমোদিত হয়েছিল, তিনি তার ছবি তৈরির জন্য বিখ্যাত ফরাসি ফ্যাশন ডিজাইনার হুবার্ট ডি গিভেনচিকে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেছিলেন। যাইহোক, তিনি তার মর্যাদার নীচে একটি সিনেমাটিক পোশাক তৈরির কথা বিবেচনা করেছিলেন এবং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তারপর মারিয়া ডি ম্যাটিস হয়ে গেলেন কস্টিউম ডিজাইনার। তিনি উজ্জ্বলভাবে কাজটি মোকাবেলা করেছিলেন এবং সেরা পোশাকের জন্য অস্কার পেয়েছিলেন।

19 বছর বয়সী আত্মপ্রকাশকারী লিউডমিলা সেভেলিভা বুঝতে পারলেন না কেন পরিচালক সের্গেই বন্ডারচুক তাকে নাতাশা রোস্তোভার ভূমিকার জন্য বিখ্যাত অভিনেত্রী নয়, অনুমোদন দিলেন। ছবিতে লিউডমিলা সেভেলিভা ছিলেন তাজা, বিশুদ্ধ, নিরীহ - ঠিক যেভাবে পরিচালক তাকে হতে চেয়েছিলেন।

সর্বশেষ পর্দায় নাতাশা রোস্তোভার পোশাক পরা, ড্রেসাররা সেই যুগের ফ্যাশন থেকে বিচ্যুত হননি এবং অভিনেত্রী লিলি জেমসের জন্য সেই সময়ের সাথে সম্পর্কিত সুন্দর পোশাক তৈরি করেছিলেন। কিন্তু নাতাশা রোস্তোভার চুলের স্টাইল কখনও কখনও খুব আধুনিক ছিল।

হেলেন বেজুখোভা (কুরাগিনা)

অভিনেত্রী অনিতা একবার্গ ছিলেন একজন সত্যিকারের বিউটি কুইন (তিনি মিস সুইডেন খেতাব জিতেছিলেন)। তার অত্যধিক খোলাখুলি আচরণ, উজ্জ্বল আনুষাঙ্গিক, কখনও কখনও বহিরাগত পোশাক হেলেন বেজুখোভা ছবির সাথে পুরোপুরি মিলে না, যা এল এন টলস্টয় তৈরি করেছিলেন।

ইরিনা স্কোবতসেভা হেলেনের নিখুঁত মূর্ত প্রতীক হয়েছিলেন। 19 শতকের গোড়ার দিকের পোশাক, চুলের স্টাইলগুলি অভিনেত্রীর মেজাজ, তার আকর্ষণের সাথে নিখুঁত সামঞ্জস্য ছিল। একমাত্র ত্রুটি হল অভিনেত্রীর বয়স। তিনি তার চরিত্রের চেয়ে প্রায় 10 বছরের বড় ছিলেন।

ব্রিটিশ অভিনেত্রী Tuppence Middleton (Tuppence Middleton) এর অভিনয় দর্শকদের কাছ থেকে সমালোচনা পেয়েছে। এলেন কুরাগিনা (বেজুখোভা) তার অভিনয়ে খুব সরল হয়ে উঠেছিল। তদুপরি, তিনি এমন একটি পোশাক পরছেন যা 1920 -এর দশকের পোশাকের কথা মনে করিয়ে দেয়, কিন্তু 19 শতকের গোড়ার সাম্রাজ্য শৈলীর নয়।

আন্দ্রে বোলকনস্কি

অড্রে হেপবার্নের স্বামী মেল ফেরার 1956 সালের উপন্যাসের রূপান্তরটিতে আন্দ্রেই বোলকনস্কির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্র সমালোচকগণ মনে করেন যে ছবিটি সেরা নয়। সোভিয়েত চলচ্চিত্রে রাজকুমার সের্গেই বন্ডারচুকের ভূমিকায় ইননোকেন্টিয় স্মোকটুনভস্কিকে দেখেছিলেন, কিন্তু তিনি এই ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যেহেতু তিনি অন্য একটি প্রকল্পে জড়িত ছিলেন। পরিচালক বলকনস্কির ভূমিকায় ব্য্যাচেস্লাভ টিখোনভকে মোটেও উপলব্ধি করেননি। কিন্তু তৎকালীন সংস্কৃতি মন্ত্রী ইয়েকাতেরিনা ফুর্তসেভা অভিনেতাকে এই ভূমিকার জন্য অনুমোদিত হতে বাধ্য করেছিলেন। যাইহোক, টিখোনভ তার খেলা দিয়ে প্রমাণ করেছেন যে তিনি বাকি প্রতিযোগীদের চেয়ে ভাল। এবং সামরিক ইউনিফর্ম তাকে খুব ভালো মানায়। কিন্তু তার পোশাকগুলো সেই যুগের সাথে পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ।

পিয়ের বেজুখভ

1956 সালে যুদ্ধ ও শান্তির চলচ্চিত্র অভিযোজন, পিয়েরে বেজুখভের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা হেনরি ফন্ডা তাঁর ষাটের দশকে ছিলেন। 1967 সালের চলচ্চিত্রের পরিচালক সের্গেই বন্ডারচুক নিজে পিয়ের বেজুখভের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। এটি করার জন্য, তাকে 10 কেজি বাড়াতে হয়েছিল। অডিশনে আমন্ত্রিত না হওয়া পর্যন্ত ব্রিটিশ অভিনেতা পল ডানো যুদ্ধ এবং শান্তি সম্পর্কে কোন ধারণা পাননি। সমস্ত অভিনেতার পোশাক পিয়েরের সাহিত্যিক চিত্রের সাথে বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আনা পাভলোভনা শেরার

অনেক সমালোচকের মতে, আনা পাভলোভনা শেরারের সেরা চিত্র ছিল গিলিয়ান অ্যান্ডারসন। সেলুনের মালিক এবং এখন যেমন তারা বলবে, সোস্যালাইট নিজেকে তার সমস্ত গৌরবে দেখিয়েছিল। কিন্তু উজ্জ্বল প্রকাশকারী পোশাক 19 শতকের গোড়ার দিকে উপযুক্ত ছিল না। তারা খুব খোলামেলা এবং স্পষ্টতই যৌন ছিল লেভ নিকোলাভিচ টলস্টয় কেবল রাশিয়ান ভাষাতেই নয়, বিশ্ব সাহিত্যেও একটি মূর্ত প্রতীক হয়ে উঠেছিলেন। লেখক নিজেই নিজের জন্য প্রণয়ন করেছেন জীবনের ইশতেহার, যা এখনও প্রাসঙ্গিক।