"দ্য প্রিজনার অফ দ্যা চ্যাটো ডি'ইফ" এর গোপনীয়তা: ডুমাসের উপন্যাসের অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র অভিযোজনের দৃশ্যের পিছনে কী রয়েছে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

30 বছর আগে, "দ্য প্রিজনার অফ দ্য ক্যাসল অফ ইফ" ছবির শুটিং হয়েছিল, যাকে বলা হয় সোভিয়েত সিনেমার ক্লাসিক এবং আলেকজান্ডার ডুমাসের "দ্য কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো" উপন্যাসের সেরা রূপান্তর। কেন মিখাইল বয়ারস্কি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করতে অস্বীকার করেছিলেন, যে কারণে পরিচালক ইউংভাল্ড -খিলকেভিচ এই ভূমিকাটি ভিক্টর অ্যাভিলভ এবং এভজেনি ডিভোরজেটস্কির জন্য মারাত্মক বলে মনে করেছিলেন - পর্যালোচনায় আরও।

ছবিটি পরিচালনা করেছিলেন জর্জি ইয়ুংভাল্ড-খিলকেভিচ, যা তার ডুমাসের রচনাগুলির স্ক্রিন সংস্করণের জন্য পরিচিত ("ডি'আর্টাগনান এবং দ্য থ্রি মাস্কেটিয়ার্স", "দ্য মাস্কেটিয়ার্স বিশ বছর পরে")। এই কাজগুলির মতো, "দ্য প্রিজনার অফ দ্য ক্যাসল অফ ইফ" মূল সাহিত্যকর্ম থেকে অনেক দূরে ছিল। স্ক্রিপ্টে, ইউংভাল্ড-খিলকেভিচ মার্ক জখারভের সাথে একসাথে কাজ করেছিলেন এবং দুজনেই প্রাথমিকভাবে কেবল মিখাইল বোয়ারস্কিকে প্রধান চরিত্রে দেখেছিলেন। কিন্তু অভিনেতা ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন - এটি তার কাছে যথেষ্ট আকর্ষণীয় মনে হয়নি। শেষ পর্যন্ত, তিনি এখনও এই ছবিতে অভিনয় করতে রাজি ছিলেন, কিন্তু ফার্নান্দ মন্ডেগোর ছবিতে।

ফলস্বরূপ, প্রধান ভূমিকা ভিক্টর অ্যাভিলভের কাছে গিয়েছিল, একজন নাট্য অভিনেতা যিনি মাত্র এক বছর আগে চলচ্চিত্রে অভিনয় শুরু করেছিলেন। তিনি অবাক হয়েছিলেন যে তাকে এমন একটি চরিত্রে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল - কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো অভিনয় করেছেন ব্যতিক্রমী সুদর্শন পুরুষরা, এবং তিনি নিজেও নিজেকে তাই মনে করেননি, যদিও মহিলাদের উপর তার চৌম্বকীয় প্রভাব ছিল। কিন্তু পরিচালক তাকে বিশ্বাস করিয়ে দিলেন যে তিনিই সেরা প্রার্থী: তার মতে, এই ভূমিকাটি এমন একজন ব্যক্তির দ্বারা পালন করা উচিত ছিল যার ভেতরের শক্তি বেশি, যার এক নজরে দর্শক বুঝতে পারবে যে তাকে কত পরীক্ষা সহ্য করতে হয়েছে এবং সে কতটা উন্মত্ত ছিল। প্রতিশোধের তৃষ্ণা নিয়ে। এবং অ্যাভিলভের জন্য, এই ভূমিকাটি একটি ভিজিটিং কার্ডে পরিণত হয়েছে!

পরিচালক বললেন: ""। দুর্ভাগ্যক্রমে, অভিনেতা চলচ্চিত্রে কয়েকটি ভূমিকা পালন করেছিলেন - 2004 সালে তিনি শেষ পর্যায়ে পেটের ক্যান্সারে আক্রান্ত হন এবং ডাক্তাররা তাকে বাঁচাতে পারেননি।

তারুণ্যে এডমন্ড দান্তেসের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা ইয়েভগেনি ডিভোরজেটস্কিও অকালে মারা যান। 39 বছর বয়সে, তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান। ইউংভাল্ড-খিলকেভিচ এ সম্পর্কে বলেছেন: ""।

মার্সেডিজের ভূমিকা অভিনেত্রী আনা সামোখিনার জন্য অভিষেক হয়েছিল। তিনি তার আরও সফল চলচ্চিত্র ক্যারিয়ারও নির্ধারণ করেছিলেন - সর্বোপরি, তার আগে তিনি মাতৃত্বকালীন ছুটিতে যাওয়ার কারণে থিয়েটারে তার ভূমিকা হারিয়েছিলেন, এবং তার সৃজনশীল জীবনে বিরতি টেনেছিল। প্রধান নারী চরিত্রে অভিনেত্রীকে সারা দেশে খোঁজা হয়েছিল, এবং কেউই আশা করেনি যে তাকে রোস্তভ-অন-ডন-এ পাওয়া যাবে, যেখানে তিনি থিয়েটার অফ দ্য ইয়ং স্পেকটেটরে অভিনয় করেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি মাতৃত্বকালীন ছুটিতে যান। তাকে একটি থিয়েটার হোস্টেলে পাওয়া গিয়েছিল যেখানে তিনি তার স্বামী এবং মেয়ের সাথে থাকতেন। অভিনেত্রী দেখা করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন না, এবং তাকে অবাক করে দিয়েছিলেন, ভাগ করা রান্নাঘরের চুলায়, একটি সাধারণ ড্রেসিং গাউনে, চুল এবং মেকআপ ছিল না। অতিথিদের বোঝানোর জন্য যে তিনি ঠিক সেই ব্যক্তি যাকে খুঁজছেন, তিনি তাদের ছবিগুলি "পুরো পোশাকে" দিয়েছিলেন এবং পরের দিন তাকে শুটিংয়ে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।

এই চলচ্চিত্রটি তার চিত্রায়নের ভূগোলের মধ্যে সবচেয়ে ধনী হয়ে উঠেছিল - তারা ওডেসা, ক্রিমিয়া, লেনিনগ্রাদ, রিগা, তালিন এমনকি ইতালি এবং ফ্রান্সেও কাজ করেছিল, যেখানে তারা ইফের আসল দুর্গের চিত্রায়ন করেছিল। তার কাছে, ভিক্টর অ্যাভিলভকে বরফ জলে সাঁতার কাটতে হয়েছিল, এমনকি রাতেও। অভিনেতা বলেছেন: ""।

সিনেমার শেষ কাজগুলির মধ্যে একটি হল অভিনেত্রী ভ্যালেন্টিনা ভয়েলকোভার জন্য ম্যাডাম হেলোস ডি ভিলফোর্টের ভূমিকা। "দ্য পোকারভস্কি গেটস" -এ রিতার ভূমিকার মাধ্যমে দেশব্যাপী জনপ্রিয়তা তার কাছে আনা হয়েছিল, তারপরে তিনি কেবল পর্বের ভূমিকা পেয়েছিলেন। এবং 1980 এর শেষের দিকে। অভিনেত্রী একজন ফরাসি নাগরিককে বিয়ে করেছিলেন এবং 1991 সালে দেশ ত্যাগ করেছিলেন। দীর্ঘদিন ধরে তার ভাগ্য সম্পর্কে কিছুই জানা যায়নি এবং সম্প্রতি নতুন তথ্য প্রকাশিত হয়েছিল: তারকা "পোকারভস্কি গেটস" এর অন্তর্ধানের রহস্য.