13 রাশিয়ান চলচ্চিত্র যা বিদেশী বিতরণে সফল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

অনেক বিদেশী চলচ্চিত্র রাশিয়ান বক্স অফিসে সফল, কিন্তু দেশীয় চলচ্চিত্র নির্মাতারা সবসময় বিশ্ব চলচ্চিত্র বাজার জয় করতে সফল হয় না। অনেক রাশিয়ান চলচ্চিত্র বিদেশে মুক্তি পায়, কিন্তু মাত্র কয়েকটি বিদেশে দর্শকদের হৃদয় জয় করতে সক্ষম হয়। একই সময়ে, সাফল্যের প্রধান সূচক, প্রথমত, বক্স অফিসের প্রাপ্তি।

বার্ন বাই দ্য সান, 1994, পরিচালক নিকিতা মিখালকভ

স্ট্যালিনিস্ট দমনের সময়ের লেখকের অধ্যয়ন বিদেশী দর্শকদের উদাসীন রাখেনি এবং তাছাড়া, এটি নিকিতা মিখালকভের ছবি নিয়ে এসেছে, 47 তম কান চলচ্চিত্র উৎসবের গ্র্যান্ড প্রিক্স ছাড়াও, সেরাের জন্য "অস্কার" বিদেশী চলচ্চিত্র। সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার পর থেকে রাশিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতারা এখনও একমাত্র উচ্চ পুরস্কার পেয়েছেন। "বার্ন বাই দ্য সান" বিদেশে 4 মিলিয়ন ডলার আয় করেছে।

"অ্যাডমিরাল", 2008, আন্দ্রে ক্রাভচুক পরিচালিত

Movementতিহাসিক নাটক, যা শ্বেতাঙ্গ আন্দোলনের নেতা, আলেকজান্ডার কোলচাক সম্পর্কে বলে, রাশিয়ায় একটি বিশাল সাফল্য ছিল এবং বিদেশী বক্স অফিসে প্রাপ্তির পরিমাণ ছিল 6.6 মিলিয়ন ডলার। কিন্তু চলচ্চিত্রটি বিশ্ববাজারকে পুরোপুরিভাবে জয় করতে ব্যর্থ হয়, কারণ এই ফিগুলির বেশিরভাগই ইউক্রেনের দর্শকদের এবং প্রাক্তন ইউএসএসআর -এর দেশগুলির দ্বারা চলচ্চিত্রে আনা হয়েছিল।

ক্রু, 2016, পরিচালক নিকোলাই লেবেদেব

স্ক্রিনে "দ্য ক্রু" রিলিজ হওয়ার পর থেকে, ছবির নির্মাতারা আলেকজান্ডার মিত্তার একই নামের মাস্টারপিসের সাথে তাদের চলচ্চিত্রের তুলনা না করতে বলেছিলেন, কিন্তু অনেক দর্শক নিকোলাই লেবেদেভের সৃষ্টির মধ্যে সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা দেখেছিলেন কাল্ট সোভিয়েত চলচ্চিত্রের। তা সত্ত্বেও, নতুন "ক্রু" বিদেশে $ 4, 9 মিলিয়ন ডলার উপার্জন করেছিল, তবে এটি বেশিরভাগই পিআরসিতে দেখা হয়েছিল।

"অপছন্দ" 2017

"লেভিয়াথন" এর নির্মাতার ছবিটি একটি ভারী, এমনকি হতাশাজনক ছাপ ফেলে। কিন্তু ছবির প্রধান সুবিধা হল পরিচালকের নিজের দর্শককে ভাবিয়ে তোলার ক্ষমতা, চারপাশে যা ঘটছে তার শিকড় খোঁজা এবং নায়কদের প্রতি সহানুভূতি দেখানো, তাদের ভাগ্যের চেষ্টা করা। "অপছন্দ" কান চলচ্চিত্র উৎসবে জুরি পুরস্কার জিতেছে এবং এমনকি অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। হলিউড রিপোর্টার চলচ্চিত্রটির জন্য অনুকূল মনোযোগ পেয়েছিলেন এবং পরিচালকের দক্ষতা লক্ষ করেছিলেন। বিদেশের বক্স অফিস $ 5 মিলিয়ন আয় করেছে।

"রাশিয়ান আর্ক", 2002, পরিচালক আলেকজান্ডার সোকুরভ

আলেকজান্ডার সোকুরভ মাত্র একটি শটে রাশিয়ার ইতিহাসের তিনটি সেঞ্চুরি করতে পেরেছিলেন। সত্য, চিত্রগ্রহণের আগে অনেক মাসের রিহার্সাল এবং মূল কাজের প্রস্তুতি ছিল। চলচ্চিত্র এবং দৃশ্যের পরিবেশ যোগ করে - বিখ্যাত হার্মিটেজ। "রাশিয়ান অর্ক" বিদেশে ব্যাপক সাফল্যের সাথে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, বক্স অফিসে $ 5, 3 মিলিয়ন আয় করেছিল এবং রাশিয়ান পরিচালকের বিদেশী সহকর্মীদের কাছ থেকে স্বীকৃতি পেয়েছিল।

Svyatoslav Podgaevsky দ্বারা পরিচালিত "দ্য ব্রাইড", 2017

ল্যাটিন আমেরিকার শ্রোতারা শ্রিয়াতোস্লাভ পোডগেইভস্কির ভয়ের জন্য বেশিরভাগ রসিদ, $ 5, 5 মিলিয়ন, এবং হলিউড স্টুডিও লায়ন্সগেট "দ্য ব্রাইড" এর রিমেকের অধিকার কিনেছিল। সত্য, অধিগ্রহণ 2017 সালে হয়েছিল, কিন্তু প্রকল্পটি কখনও মুক্তি পায়নি।

"দ্য ডিফেন্ডার্স", 2017, পরিচালক সারিক আন্দ্রেয়াসিয়ান

অ্যাকশন মুভিটি দেশীয় চলচ্চিত্র সমালোচকদের খুব একটা ছাপ ফেলতে পারেনি, তবে এটি চীন, মেক্সিকো এবং মালয়েশিয়ায় স্বাদ পেয়েছে, যা "ডিফেন্ডার্স" কে $ 7 মিলিয়ন ডলারের সবচেয়ে বেশি এনেছে। এমনকি চলচ্চিত্রটির একটি সিক্যুয়েল শ্যুট করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু চীনা বংশোদ্ভূত একজন নায়কের সাথে, যার সম্পর্কে স্বর্গীয় সাম্রাজ্যের সাথে একটি চুক্তি করা হয়েছিল।সত্য, কেউ নতুন ছবি বানায়নি।

"তিনি একজন ড্রাগন", 2015, ইন্দর ঝেন্দুবায়েভ পরিচালিত

কল্পনার উপাদানসমূহের সাথে একটি মৌলিক রূপকথার গল্প গার্হস্থ্য দর্শকদের উপর বিশেষ ছাপ ফেলতে পারেনি, কিন্তু বিদেশে এটির ব্যাপক চাহিদা ছিল। টেপটি বিদেশে বক্স অফিসে $ 8, 9 মিলিয়ন আয় করেছে।

"হার্ডকোর", 2016, ইলিয়া নাইশুলার পরিচালিত

দেশীয় বক্স অফিসে যৌথ রাশিয়ান-আমেরিকান চলচ্চিত্র এত বেশি প্রশংসা অর্জন করতে পারেনি, কিন্তু বিদেশে এটি খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং নির্মাতাদের $ 13.4 মিলিয়ন ডলার আয় করে। এটি লক্ষ করা উচিত যে অনেক রাশিয়ান দর্শক ছবির "স্নিগ্ধতা" নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। তাদের কঠোরতা এবং একই হার্ডকোরের অভাব ছিল।

"মুভিং আপ", 2017, পরিচালক আন্তন মেগারদিচেভ

রাশিয়ান দর্শকরা আন্তন মেগারদিচেভের ক্রীড়া নাটক পছন্দ করেছিলেন, তবে বিদেশে তিনি বিশেষত চীনে পছন্দ করেছিলেন, যেখানে রাজ্য স্তরের ছবি এমনকি কোচ এবং ক্রীড়াবিদদের দেখার জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল। এটা চীন এবং দক্ষিণ কোরিয়া যে নির্মাতাদের ফি $ 15 মিলিয়ন এনেছে।

"স্ট্যালিনগ্রাদ", ২০১,, পরিচালক ফিওডোর বন্ডারচুক

বিদেশী সমালোচকরা maতিহাসিক নির্ভুলতার অভাব এবং ছবিটির প্লট এবং প্রযুক্তিগত ভারসাম্যহীনতার কথা উল্লেখ করে সমানভাবে দুর্বল স্ক্রিপ্টের পটভূমির বিরুদ্ধে স্পষ্টভাবে দুর্বল নাটকের জন্য চলচ্চিত্র নির্মাতাদের নিন্দা করেছিলেন। কিন্তু চীনা বক্স অফিসে, "স্ট্যালিনগ্রাদ" একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল এবং চলচ্চিত্রটি $ 16 মিলিয়ন ডলারের আয় এনেছিল।

"নাইট ওয়াচ", 2004, পরিচালক তৈমুর বেকমামবেতোভ

দেশীয় বক্স অফিসে বা বিদেশে রহস্যময় থ্রিলারটি কারো চোখে পড়েনি। সের্গেই লুকায়েনকোর উপন্যাসের অভিযোজন জার্মানি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, গ্রেট ব্রিটেন, স্পেন, ফ্রান্স এবং অন্যান্য দেশে ভালভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং বিদেশে সংগ্রহের পরিমাণ ছিল 18 মিলিয়ন ডলার। এটা লক্ষ করা উচিত যে "ডে ওয়াচ" সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করতে পারেনি।

"মঙ্গোল", 2007, সের্গেই বোদ্রভ সিনিয়র দ্বারা পরিচালিত।

চেঙ্গিস খানকে নিয়ে একটি বায়োপিক, যা রাশিয়া, জার্মানি এবং কাজাখস্তানের চলচ্চিত্র নির্মাতারা জাপানি অভিনেতা আসানো তাদানোবুর সঙ্গে শিরোনামের ভূমিকায় চিত্রায়িত করেছিলেন, বিদেশী বক্স অফিসে $ 20 মিলিয়ন ডলার পেয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স, গ্রেট ব্রিটেন, ইতালি এবং স্পেনে ছবিটি বিশেষভাবে সফল হয়েছিল এবং মোট 30 টি দেশে প্রদর্শিত হয়েছিল।

পাশ্চাত্য দর্শকদের সোভিয়েত সিনেমার মাস্টারপিসের প্রশংসা করার সুযোগ ছিল। কারও কারও কাছে, এই চলচ্চিত্রগুলি রহস্যময় রাশিয়ান আত্মাকে জানার সুযোগ হয়ে ওঠে, অন্যরা তাদের কাছ থেকে সাধারণ সোভিয়েত নাগরিকদের জীবন অধ্যয়ন করে। যাই হোক, আমাদের কিছু কাল্ট ফিল্ম আজ বিদেশে জনপ্রিয়।