"ডেড সোলস": কিভাবে গোগলের "মজার কৌতুক" একটি অন্ধকারে পরিণত হয়েছিল "রাশিয়ান জীবনের এনসাইক্লোপিডিয়া"

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

পুশকিন গোগলকে "ডেড সোলস" কবিতাটি তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। তিনি চক্রান্ত সম্পর্কে তার ধারণা উপস্থাপন করেন এবং তাকে একটি সার্থক জিনিস গ্রহণের জন্য প্ররোচিত করেন। কিছু সময় পর, গোগল কবিকে তার বইয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। পুশকিন অবাক হয়ে গেল। নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ দান্তের কাজের আদলে তৈরি রাশিয়ান বাস্তবতা বর্ণনা করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন। কিন্তু "রাশিয়ান ভাষায় ডিভাইন কমেডি" এর একটি মাত্র অংশ মুক্তি পায়। মৃত আত্মা বেরিয়ে আসে - রাশিয়ান বাস্তবতার নরক। এবং Gogol এর প্রতিভা সূক্ষ্ম এবং বিষণ্ণ হাস্যরসের একটি শেল সব খারাপ কাপড় পরার ক্ষমতা মধ্যে উদ্ভাসিত হয়েছিল।

কবিতার ধারণা, যেমন আপনি জানেন, পুশকিনের অন্তর্গত। তিনি দীর্ঘদিন ধরে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ উল্লেখযোগ্য কিছু লিখবেন। তিনি একটি উদাহরণ হিসাবে Cervantes উদ্ধৃত। যুক্তি ভারী। সর্বোপরি, যদি সারভান্টেস তার উপন্যাস "দ্য কুনিং হিডালগো ডন কুইক্সোট লা ম্যানচিনস্কি" না তৈরি করতেন, তাহলে তিনি বিশ্ব বিখ্যাত লেখকদের মধ্যে সম্মানজনক স্থান নিতে পারতেন না। এবং তবুও, পুশকিন গোগলের দুর্বল স্বাস্থ্যের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন এবং সাথে সাথে ছুটে এসেছিলেন, যেমনটি তারা এখন বলছেন, আত্ম-উপলব্ধি। শেষ পর্যন্ত, আলেকজান্ডার সের্গেইভিচ গোগলকে তার নিজস্ব চক্রান্তের সাথে উপস্থাপন করেছিলেন। পুশকিন বলেছিলেন যে তিনি গোগোল ছাড়া অন্য কাউকে এই ধারণা দেবেন না। আমরা অনুপ্রাণিত করতে পেরেছি। গোগল তার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাঠ্য গ্রহণ করেছিলেন।

সৃজনশীল সহযোগিতা অব্যাহত ছিল। গোগল পুশকিনের কাছে তার কবিতার প্রথম অধ্যায়গুলি পড়েছিলেন। প্রথমে আলেকজান্ডার সের্গেইভিচ অনেক হাসলেন। কিন্তু আস্তে আস্তে সে আরো বেশি ক্ষীণ হয়ে উঠল। এবং যখন আমরা প্লুশকিনের বিবরণ পেয়েছিলাম, তখন পুশকিন "সম্পূর্ণ অন্ধকার" হয়ে গেল।

- বিস্মিত A. S. পুশকিন।

গোগোল কি তাত্ক্ষণিকভাবে তিনটি খণ্ড লেখার কথা ভেবেছিলেন? নাকি গ্লোবাল আইডিয়া পরে এসেছে? - এই বিষয়গুলিতে সাহিত্যিক পণ্ডিতদের মতামত ভিন্ন।

পুশকিনের নিজস্ব ধারা ছিল - পদ্যে একটি উপন্যাস। এবং গোগল একটি গদ্য কবিতা লেখার সিদ্ধান্ত নেন। এই পদক্ষেপটি বেশ সাহসী, কারণ সমসাময়িকরা এমন একটি শিরোনামের অধীনে হালকা এবং রোমান্টিক কিছু পড়বে বলে আশা করেছিল। অনেকে বিশ্বাস করেন যে গোগল অবিলম্বে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এটি একটি সেরা, "divineশ্বরিক" এর উপর নির্মিত একটি কমেডি হবে। প্রথম খণ্ডে - নরকের বৃত্ত, সবচেয়ে খারাপের চিত্র। দ্বিতীয় খণ্ডটি ভাল এবং মন্দের মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্র। এবং তৃতীয় খণ্ডে, স্পষ্টতই, গোগল চিচিকভ এবং প্লুশকিনের আত্মাকে পরিষ্কার এবং পুনরুজ্জীবিত করতে চলেছিলেন। এই নায়কদেরই গভীরতা আছে। গোগল, তাদের গল্প বলছেন এবং পাঠকদের অতীতের চরিত্রগুলিতে নিমজ্জিত করেছেন, তাদের নতুন জীবনের সুযোগ দেয়।

গোগল বিভিন্ন ধরণের মানুষের একটি গ্যালারি তৈরি করে। এবং নামে অক্সিমোরন অবশ্যই এই অক্ষরগুলিকে বোঝায়। এই সমস্ত কোরোবোচকা, ম্যানিলভ এবং সোবাকেভিচদের আর আত্মা নেই। তাদের প্রতিকৃতি বর্ণনা করার সময়, লেখক সবজি, বস্তু এবং প্রাণীর সাথে মুখের তুলনা করেন। চিচিকভের চোখ দুটো ইঁদুরের মত দেখা যাচ্ছে যে তারা বুরুজ থেকে উঁকি দিচ্ছে, অন্যজনের মুখ সামোভার থেকে আলাদা নয়। পেইন্টিংয়ে এই চরিত্রগুলো ফুটিয়ে তোলা খুবই কঠিন। চিচিকভের প্রতিকৃতিটি আঁকা বিশেষভাবে কঠিন, কারণ তিনি "বৈশিষ্ট্যহীন" একজন মানুষ। Pyotr Boklevsky এর চিত্রগুলি সফল বলে মনে করা হয় (কিছু অন্য শিল্পী দ্বারা যোগ করা হয়েছিল - Panov)। প্রতিকৃতি 1875 সালে মৌমাছি পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল।

বইটির উৎপত্তির অন্যান্য প্রমাণও রয়েছে।সের্গেই টিমোফিভিচ আকসাকভ, একজন রাশিয়ান লেখক, সাহিত্যিক এবং থিয়েটার সমালোচক, একজন অফিসিয়াল এবং পাবলিক ফিগার এবং ডেড সোলসের লেখকের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, দ্য স্টোরি অফ মাই অ্যাকেনেন্টেন্স গোগোলে মূল্যবান স্মৃতি একত্রিত করেছেন। সাহিত্য সমালোচকগণ এই বইটিকে গোগলের জীবন ও কর্ম অধ্যয়নের জন্য অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উৎস হিসেবে বিবেচনা করেন।

এবং এই কবিতাটিই আকসাকভ লিখেছেন:

কিন্তু গোগল কি তার গল্পটি একটি কৌতূহলী উপাখ্যান হিসাবে শুরু করেন? এনএন প্রাদেশিক শহরে একটি চেইজ আসে। এবং এর অর্থ নগরবাসীর জন্য কিছু নয়। চেইজে থাকা ব্যক্তিটি মোটেও মনোযোগ আকর্ষণ করে না। তিনি পাতলা না মোটা, না দরিদ্র না ধনী, এবং প্রথম নজরে তিনি মোটেও আকর্ষণীয় নন। তাহলে গোগল কেন এমন একটি তুচ্ছ ঘটনা দিয়ে কবিতা শুরু করেন? যখন গোগল জোরে জোরে প্রথম অধ্যায়টি পড়লেন, আকসাকভের অতিথিরা কান্নায় ভেঙে পড়লেন। সমসাময়িকরা এই গল্পের বিশদ বিবরণের চেয়ে ভিন্ন উপায়ে।

- বলেছেন শিল্প সমালোচক এবং সংস্কৃতিবিদ মিখাইল কাজিনিক।

নিকোলাই গোগল 9 বছর ধরে ডেড সোলস লিখছেন। এবং 1851 সালের মে মাসে তিনি ওডেসায় এটি সম্পন্ন করেন। তিনি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আর পোড়াবেন না, পুনর্লিখন করবেন, সংশোধন করবেন এবং যথাযথভাবে এটি প্রেসকে দেবেন। সেই দিনগুলিতে গোগল ছিলেন প্রফুল্ল এবং দৃolute়চেতা। তিনি তার আত্মীয়দের সাথে দেখা করেছিলেন, গৃহস্থালি নিয়েছিলেন। কিন্তু যখন তিনি মস্কোতে ছিলেন, প্রকাশকের সাথে দেখা করার আগে, তিনি আবার বইটির দিকে তাকালেন। এবং আবার তিনি কিছু নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। লেখক ঠিক কি বিভ্রান্ত তা একটি রহস্য। গোগল আবার কবিতাটি নতুন করে লিখতে শুরু করলেন।

- গোগল তার মাকে লিখেছিলেন

ডেড সোলসের প্রথম খণ্ডে, গোগোল যা কিছু উপহাস করতে চেয়েছিলেন তা োকান। দ্বিতীয়টিতে আমি আমার পছন্দের সবকিছু রেখেছিলাম, আশা করেছিলাম যে এটি তৃতীয়টিতে আসবে না। দ্বিতীয় খণ্ডটি পুড়িয়ে দেওয়ার 10 দিন পরে গোগল মারা যান। এই সমস্ত দিন তিনি খুব কমই খেয়েছিলেন - তিনি উপবাস করেছিলেন। বন্ধুরা পুরোহিতদের এই অননুমোদিত নির্যাতনমূলক পোস্টটি তাঁর কাছ থেকে সরিয়ে দিতে বলেছিল, কিন্তু গোগল উত্তর দিয়েছিলেন: রাশিয়ান দৃশ্যে দান্তের কমেডির পুনরাবৃত্তি করার পরিকল্পনাগুলি সফল হওয়ার ভাগ্যে ছিল না।

এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে গোগলের চরিত্রগুলি মনে রাখা হয়। একজন স্বশিক্ষিত ভাস্কর পলতাভা অঞ্চলের একটি পরিত্যক্ত গ্রামে থাকেন, যিনি গোগলের ভাকুলা এবং আরও অনেক আকর্ষণীয় চরিত্র তৈরি করেছিলেন।