"দ্য লিটল হাম্পব্যাকড হর্স" এর অমীমাংসিত রহস্য: লেখক কোন রূপকথার মধ্যে কী গোপন জ্ঞান এনক্রিপ্ট করতে পারে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

যখন পিয়োটর এরশভ দ্য লিটল হাম্পব্যাকড হর্স লিখেছিলেন, তখন তার বয়স ছিল মাত্র 18 বছর। এই গল্পের প্রতিভা, যা এখন পর্যন্ত তার জনপ্রিয়তা হারায়নি, সেইসাথে এটাও যে এর পরে লেখক আর অসামান্য কিছু তৈরি করতে পারেননি (বাকি রচনাগুলি স্পষ্টতই দুর্বল ছিল), পাঠক এবং সাহিত্য সমালোচকদের বিস্মিত করা বন্ধ করে না । কিন্তু রহস্যবাদ এবং লুকানো অর্থের প্রেমীরা দ্য লিটল হাম্পব্যাকড হর্সে প্রচুর এনক্রিপ্ট করা তথ্য খুঁজে পায়। তারা বিশ্বাস করে যে এভাবে লেখক বংশধরদের কাছে কিছু গোপন জ্ঞান দিতে চেয়েছিলেন।

পুশকিনের অংশগ্রহণে এরশভ

এই বুদ্ধিমান কাজটি, কয়েক ডজন ভাষায় অনূদিত এবং আমাদের দেশে কমপক্ষে 150 বার প্রকাশিত, রহস্যের আবরণে আবৃত। শুরুতে, লেখকত্ব নিজেই কিছু সাহিত্যিক সংশয়বাদীদের দ্বারা প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে। যেহেতু এটি জানা যায় যে এরশভের সমসাময়িক পুশকিন, রূপকথার সাথে নিজেকে পরিচিত করে, এটিকে অত্যন্ত প্রশংসা করেছিলেন এবং কথিতভাবে ব্যক্তিগতভাবে এটিতে কিছু সংশোধন করেছিলেন, একটি সংস্করণ সামনে রাখা হয়েছিল যে আলেকজান্ডার সের্গেইভিচ নিজেই হাম্পব্যাক লিখতে পারতেন। যুক্তি হিসেবে বেশ কিছু তথ্য দেওয়া হয়। প্রথমত, ছোট্ট ঘোড়া সম্পর্কে গল্পটি পুশকিনের অনুরূপ একটি অক্ষরে লেখা, দ্বিতীয়ত, কিছু কারণে, এরশভ মহান কবির হাতে সম্পাদিত কপিটি ধ্বংস করেছিলেন এবং তৃতীয়ত, "লিটল হাম্পব্যাকড" এর আগে বা পরে ঘোড়া "লেখক এত উচ্চ স্তরের একটি কাজও লেখেননি।

যাইহোক, এখনও কোন সরাসরি প্রমাণ নেই যে এটি পুশকিন যিনি গল্পটি লিখেছিলেন, কিছু কারণে লেখকত্বকে আরও বিনয়ী সহকর্মীর জন্য দায়ী করেছিলেন। এরশভকে আনুষ্ঠানিকভাবে পাঠ্যের লেখক হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং সাহিত্য পণ্ডিতদের সংখ্যাগরিষ্ঠ এই traditionalতিহ্যগত সংস্করণটি মেনে চলে।

কিন্তু যদি লেখকের সাথে সবকিছু কমবেশি স্পষ্ট হয়, তবে রূপকথার খুব অস্বাভাবিক চক্রান্ত দীর্ঘদিন ধরে ধাঁধা প্রেমীদের ভুগিয়েছে।

খ্রিস্টান চক্রান্তের সাথে সমান্তরাল

পিটার এরশভ নিজেই ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ইভান এবং লিটল হাম্পব্যাকড হর্সের অ্যাডভেঞ্চারের গল্পটি মোটেও তার কল্পনা নয়, তবে কেবল সাইবেরিয়ার বাসিন্দাদের কাছ থেকে শোনা পুরানো লোককাহিনীর একটি সাহিত্যিক পুনর্নির্মাণ। যাইহোক, রূপকথার ঘটনাবলী এবং তার নায়কদের ছবি বিশ্লেষণ করে, একটি নির্দিষ্ট সাইফারের সংস্করণের সমর্থকরা বাইবেলের চরিত্রগুলির সাথে অনেকগুলি সমান্তরালতা দেখতে পান।

এই অনুমান অনুসারে, জ্ঞানী জার মেডেন, যার পিতা (সূর্য) স্বর্গে বসে আছেন, তিনি ofশ্বরের মা। ঠিক আছে, ইভানের সাথে একটি মেয়ের বিবাহ আক্ষরিক অর্থে বিবাহ নয়, তবে রাশিয়ার উপর Godশ্বরের মায়ের পৃষ্ঠপোষকতার প্রতীক।

তারা এই সংস্করণটিকে সমর্থন করে যে ওমস্কের কাছে পশ্চিমা সাইবেরিয়ায় অবস্থিত ওকুনেভস্কি কোভচেগ নামক অঞ্চল, যেখানে এরশভ কথিতভাবে লোকদের কাছ থেকে প্লট নিয়েছিলেন, Godশ্বরের আবালতস্কায়া মাতার বিশেষ পৃষ্ঠপোষকতা ভোগ করেন। তারা বলে যে তার ছবিটি প্রায়ই স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছে স্বপ্নে দেখা যায়।

তিমি মাছটি একটি অদ্ভুত প্রতীক হিসাবেও বিবেচিত হয়। যেহেতু রূপকথার গল্পে লেখক তিমিকে সার্বভৌম বলেছেন, এটি আমাদের রাজ্য, রাশিয়া, এমনকি সাধারণভাবে সভ্যতার সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলে। এবং ইভান আসন্ন বন্যার (যখন তিমি সমুদ্রের গভীরে ডুবে যাওয়ার কথা) মাছের উপর বসবাসকারী কৃষকদের সতর্ক করে দেয়, কথিত আছে যে পাঠককে বন্যা এবং নোহের ঘটনা উল্লেখ করে, একটি বিপর্যয়ের পন্থা ঘোষণা করে একটি গ্রহ স্কেলে।

সাইফার সংস্করণের সমর্থকরাও একটি প্রতীক দেখতে পান যে রূপকথার নায়ককে অবশ্যই আংটি পেতে হবে।যেমন, এটি গোপন খ্রিস্টান জ্ঞানের চাবিকাঠি, এবং রাফ, যিনি ইভানকে রিং দিয়ে বুক পেতে সাহায্য করেন, তিনি আর কেউ নন, পিটার এরশভ নিজেই। "তিনি সমস্ত সমুদ্রে হাঁটেন, তাই, তিনি অবশ্যই আংটিটি জানেন," লেখক ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে এই সাইফারটি সমাধান করার চাবি তার কাছে রয়েছে।

বয়লার হ্রদ?

ওকুনেভস্কি সিন্দুক নিজেই, যাইহোক, একটি অস্বাভাবিক জায়গা হিসাবে বিবেচিত হয়। খ্রিস্টান এবং বৌদ্ধরা তাকে একজন সাধক হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, এবং অতিরিক্ত অনুভূতির প্রেমিক - রহস্যময়। এবং এই অঞ্চলের সাথেই তিনটি রূপকথার কলস যুক্ত, যা এই চক্রান্তের সুখী সমাপ্তিতে নির্ণায়ক হয়ে ওঠে।

ইভানকে একটি সুদর্শন সুদর্শন পুরুষের অলৌকিক রূপান্তর, যা বয়লারে তরলের অসাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলির কথা বলে, অনুমিতভাবে ওমস্ক এবং নভোসিবিরস্ক অঞ্চলের সীমান্তে ওকুনেভস্কি সিন্দুক অঞ্চলে তিনটি নিরাময় হ্রদের একটি ইঙ্গিত। প্রকৃতপক্ষে, এখানে আরও অনেকগুলি অস্বাভাবিক হ্রদ রয়েছে, কিন্তু লাইনভো, ড্যানিলোভো এবং শয়তান-ওজিরোকে বয়লারের প্রোটোটাইপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি বিশ্বাস করা হয় যে তাদের মধ্যে স্নান শক্তি দেয়, দীর্ঘস্থায়ী এবং এমনকি মারাত্মক রোগ নিরাময় করে এবং পুনরুজ্জীবিত করে। বিখ্যাত হ্রদের কাছে, পথ ধরে, বৌদ্ধদের একটি বসতি রয়েছে যারা ধ্যানে দীর্ঘ সময় তীরে কাটায়।

কিন্তু, এটি ছাড়াও, হ্রদের প্রতিটি, রূপকথার কৌটার কন্টেন্টের মতো, এর নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ড্যানিলভ, নোভোসিবিরস্ক বিজ্ঞানীদের গবেষণার ফলাফল অনুসারে, কেবল পানি নিরাময়ই নয়, নীল কাদামাটিও, যাকে স্থানীয়রা "কাদা" বলে। এবং জল নিজেই রূপালী আয়ন, খনিজ, আয়োডিন দিয়ে পরিপূর্ণ।

এবং Lineষধি পদার্থ সমৃদ্ধ, লাইন লেভোতে (পুরানো পদ্ধতিতে - লেনেভো), এমনকি একটি ব্যালেনোলজিক্যাল কমপ্লেক্স তৈরির সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

শয়তান হ্রদের জন্য, এর জলকে মৃত বলে মনে করা হয়, তবে এটিকে সবচেয়ে রহস্যময় বলা হয়, কারণ স্থানীয়রা যেমন বলে, এটি অতল। সম্ভবত, গভীর গভীরতায় এটি একটি ভূগর্ভস্থ চ্যানেলে যায়, যা এটিকে "রহস্যময়" হ্রদের সাথে সংযুক্ত করে।

দীর্ঘদিন ধরে, ওকুনেভস্কি সিন্দুকের বাসিন্দাদের বিশ্বাস ছিল যে নিরাময়ের প্রভাব কেবলমাত্র যদি আপনি তিনটি (অন্য সংস্করণ অনুসারে - পাঁচটিতে) স্থানীয় হ্রদগুলিতে সাঁতার কাটেন এবং একটি নির্দিষ্ট ক্রমে পুরোপুরি অনুভব করতে পারেন। এবং ঠিক এভাবেই ইভান একটি রূপকথার গল্প থেকে কড়কড়ে পড়ে গেল! দুর্ভাগ্যবশত, সঠিক "রেসিপি" ইতিমধ্যেই হারিয়ে গেছে, তাই এখন যারা সুস্থ হতে চায় তারা কোন নিয়ম না মেনে জলাশয়ে নিমজ্জিত হয়। কিন্তু তারা বলে যে একটি হ্রদেও সাঁতার কাটা উপকারী।

ধারণা করা হয় এক বা একাধিক উল্কা পতনের ফলে এই হ্রদগুলো গঠিত হয়েছিল।

রাজনৈতিক সাবটেক্সট

রহস্যবাদ রহস্যবাদ, কিন্তু রাজ্য কর্তৃপক্ষ বিভিন্ন বছরে এরশভের রূপকথায় আরেকটি "সাইফার" দেখেছিল - একটি রাজনৈতিক। উদাহরণস্বরূপ, 1843 থেকে 1856 পর্যন্ত, এটি প্রকাশ করা নিষিদ্ধ ছিল, যেহেতু সেন্সরশিপ তার পাঠ্যে রাজকীয় ক্ষমতা এবং গির্জার উপর একটি কাস্টিক ব্যঙ্গ দেখেছিল।

বিপ্লবের পর, 1922 সালে, সোভিয়েত সেন্সর একটি রূপকথার প্রকাশকে নিষিদ্ধ করেছিল কারণ এই লাইনগুলির জন্য: "… এখানে সবাই হাঁটু গেড়ে বসেছিল এবং" হুররে! " তারা রাজার কাছে চিৎকার করল। এবং 1934 সালে, রূপকথাকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, কারণ সেন্সররা প্লটটিতে একটি ইঙ্গিত দিয়েছিল যে একটি গ্রামের কুলকের ছেলে সোভিয়েত দেশে রাষ্ট্রপ্রধানের পদে ক্যারিয়ারের সিঁড়ি বেয়ে উঠতে সক্ষম ছিল, যা দেখে মনে হয়েছিল অগ্রহণযোগ্য যাইহোক, এই ধরনের মূid় নিষেধাজ্ঞাগুলি অবিলম্বে বাতিল করা হয়েছিল, এবং রহস্যময় কাহিনী এখনও স্কুল পাঠ্যক্রমের মধ্যে গর্ব করে।

এবং অন্যান্য লেখকদের কাজের উপর পুশকিনের প্রভাবের থিমের ধারাবাহিকতায় - সৃষ্টির ইতিহাস "মৃত আত্মা".