প্রজাপতি লেখক পছন্দ করতেন: কীভাবে নবোকভের ডানাওয়ালা মিউজগুলি তার মারাত্মক আবেগ হয়ে ওঠে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ভ্লাদিমির নবোকভ সেন্ট পিটার্সবার্গের কাছে ভায়রা ফ্যামিলি এস্টেটে প্রথম প্রজাপতি ধরেন, যখন তার বয়স ছয়। এটি ছিল একটি চমত্কার সোয়ালটেল। ছেলেটি তাকে একটি গ্লাস ক্যাবিনেটে রাখল। সকালে, যখন দরজা খোলা হয়, ডানাওয়ালা প্রাণীটি উড়ে যায়। ভবিষ্যতের লেখকের হাতে ধরা পরের প্রজাপতি, মা ইথারের সাথে ঘুমাতে সাহায্য করেছিল। এভাবেই ভ্লাদিমির নবোকভের লেপিডোপ্টেরার প্রতি অনুরাগী ভালবাসা শুরু হয়েছিল। তিনি দাবা এবং বক্সিং পছন্দ করতেন। কিন্তু তার ছেলের মতে প্রজাপতির প্রতি আবেগই ছিল লেখকের জন্য মারাত্মক।

তার বাবা একজন অফিসিয়াল এবং অপেশাদার সংগ্রাহক। বাড়িতে প্রচুর বৈজ্ঞানিক সাহিত্য রাখা হয়েছিল। নবোকভ জুনিয়র পোকামাকড়ের প্রতি দারুণ আগ্রহ নিয়েছিলেন। আট বছর বয়সী ভোলোডিয়া ব্রিটেন এনসাইক্লোপিডিয়ার নিউম্যানের প্রজাপতিগুলি উত্তেজিতভাবে পড়েছিলেন। এবং তিনি তখনও ডানাওয়ালা সুন্দরী আঁকতে শুরু করেছিলেন, আরও স্পষ্টভাবে, বইয়ের চিত্রগুলি আঁকতে। একজন তরুণ বিজ্ঞানী আঁকা একটি মোটা টম, এখন বোলশায়া মোরস্কায় উত্তরাঞ্চলের "হাউস অফ নাবোকভ" এ রাখা হয়েছে।

ভ্লাদিমির নাবোকভের প্রজাপতির প্রতি আগ্রহ বছরের পর বছর বেড়েছে। তিনি নিবিড়ভাবে বৈজ্ঞানিক ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত ছিলেন। উইংসের নিদর্শনগুলি অধ্যয়নের জন্য তার নিজস্ব অনন্য ব্যবস্থা রয়েছে। নবোকভ, একজন বিজ্ঞানী, সেইসাথে একজন লেখক, অভূতপূর্ব নির্দোষতা দ্বারা আলাদা ছিলেন। প্রজাপতির ডানা আঁশ দিয়ে গঠিত। Nabokov দাঁড়িপাল্লা গণনা। তারপরে আমি সারিগুলিকে অক্ষাংশ এবং শিরা হিসাবে মেরিডিয়ান হিসাবে ব্যবহার করেছি। কাজ ছিল প্রতিটি স্পটের অবস্থান বর্ণনা করা। এই পদ্ধতিটি অবিশ্বাস্যভাবে সময়সাপেক্ষ, এবং মনে হয় যে অন্য কোন বিজ্ঞানী আর এই ধরনের সিস্টেম ব্যবহার করেননি।

নবোকভ তার বোনকে লিখেছিলেন:

তিনি শখ বেছে নেননি, এটি তাকে বেছে নিয়েছে। নবোকভ একজন কীটতত্ত্ববিদ, অথবা বরং একজন লেপিডোপটারিস্ট: তিনি হার্ভার্ড মিউজিয়ামে 8 বছর কাজ করেছিলেন এবং 19 টি বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ এবং কীটতত্ত্বের নোট সংগ্রহ করেছিলেন 4323 কপি সংগ্রহ করা (প্রাণীবিজ্ঞান জাদুঘরে সুইজারল্যান্ডে সংরক্ষিত)

নবোকভ বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত কীটতত্ত্ববিদ। কিন্তু বৈজ্ঞানিক জগতে তার প্রতি অস্পষ্ট মনোভাব রয়েছে। সর্বোপরি, একজন বিজ্ঞানীর খ্যাতি তাঁর কাছে উচ্চতর আবিষ্কারের দ্বারা নয়, শিল্পের উজ্জ্বল কাজগুলির দ্বারা নিয়ে আসা হয়েছিল। কেউ কেউ নবোকভকে ইচ্ছাকৃতভাবে তার লেখাগুলি "সজ্জিত" করার অভিযোগ এনেছে।

জীবনী লেখক অ্যান্ড্রু ফিল্ড লেখকের পোকামাকড়ের প্রতি আবেগকে বলেছেন: 60 এর দশকে, নাবোকোলজিস্ট ডায়েটার জিমার জার্মান ভাষায় তার প্রথম অনুবাদ শুরু করেন এবং ভ্লাদিমির নাবোকভের উল্লেখিত সমস্ত প্রজাপতির একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ সংকলন করেন।

কিন্তু নবোকভ নিজে কি করবেন? প্রজাপতি হয়ে ওঠে তার সাহিত্য ব্যবসায়িক কার্ড, স্বাক্ষর, অনন্য চিহ্ন, অনুপ্রেরণামূলক প্রতীক। বৈচিত্র্যময়, হালকা, বিনামূল্যে। তারা তাঁর গ্রন্থে সর্বত্র আছে। কখনও কখনও, লেখক তার মনোযোগ তীক্ষ্ণ করে তোলে, এবং এমনকি উদাহরণের বিবরণ শুরু করে। এবং কখনও কখনও, প্রজাপতি পাস করার উল্লেখ করা হয়। তারা তার গল্প এবং উপন্যাসের অনুচ্ছেদের মাধ্যমে নি silentশব্দে উড়ে যায়। ভ্লাদিমির নবোকভের কাজের গবেষকরা গণনা করেছেন: তিনি তার রচনায় প্রজাপতির উল্লেখ করেছেন 570 বার। তিনি বেশ কয়েকটি প্রজাতিও আবিষ্কার করেছিলেন। তাঁর বইয়ের নায়কদের নাম 20 টিরও বেশি বহন করে - এইভাবে আধুনিক বিজ্ঞানীরা লেখকের বৈজ্ঞানিক ক্রিয়াকলাপের প্রতি সম্মান দেখান। ব্লুবার্ডের বংশের নামকরণ করা হয়েছে লেখকের নিজের নামে - "নবোকোভিয়া"।

- নাবোকভ তার আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস অন্যান্য শোরগুলিতে লিখেছিলেন।

যাইহোক, এটি কীটতত্ত্ব ছিল যা পরিবারকে দারিদ্র্যের হাত থেকে রক্ষা করেছিল। নবোকভ যুক্তরাষ্ট্রে তার প্রথম অর্থ উপার্জন করেন সাহিত্যকর্মের মাধ্যমে নয়। হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় তাকে চাকরির প্রস্তাব দেয়। তুলনামূলক প্রাণিবিজ্ঞান জাদুঘরে লেখককে কিউরেটর হিসেবে উন্নীত করা হয়েছিল। এই কার্যকলাপ তাকে পুনর্বাসনের জন্য সময় দিয়েছে।নতুন ভাষা, নতুন পাঠক, ভিন্ন জীবন। প্রজাপতিরা নবোকভকে নতুন বিশ্ব জানতে এবং ভালোবাসতে সাহায্য করেছিল। লেখক সারা দেশে ঘুরে বেড়াতে শুরু করেন, লেপিডোপটেরা ধরেন, তাদের বিব্রতকর উপন্যাস "ললিতা" তে তাদের এবং এলাকার বর্ণনা দেন।

এই উপন্যাস নবোকভের জন্য বাণিজ্যিক সাফল্য এনেছিল। এটি সক্রিয়ভাবে প্রকাশিত হতে শুরু করে এবং তিনি হলিউড থেকে রয়্যালটি পান। লেখক আমেরিকা চলে গেছেন। তিনি প্রথমে প্যারিসে ফিরে আসেন। এবং পরে তিনি সুইজারল্যান্ডে চলে যান। সেখানে, আলপাইন তৃণভূমিতে, তিনি প্রজাপতি সংগ্রহ এবং অধ্যয়ন চালিয়ে যান। সেখানেই তিনি বাকি জীবন কাটানোর সিদ্ধান্ত নেন। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, তিনি ভোরে বেরিয়ে যান এবং হাতে জাল নিয়ে অনেক ঘন্টা কাটান।

2009 সালে, দিমিত্রি নাবোকভ তার বাবার অসমাপ্ত উপন্যাসটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ছেলেটি অনুলিপি করেছে এবং সম্পাদকদের সাহায্যে স্কেচগুলিকে একটি বইয়ে সংযুক্ত করেছে। লরা এবং হার অরিজিনালের ভূমিকাতে দিমিত্রি নাবোকভ বলেছেন যে এই শখই লেখকের অসুস্থতা এবং মৃত্যুর কারণ হয়েছিল।

1972 সালে, ভ্লাদিমির নবোকভ লিখেছিলেন, গুমিলিওভকে ব্যাখ্যা করে:

এবং এই শব্দগুলি ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ হয়ে উঠল। 1975 সালের গ্রীষ্মে, ভ্লাদিমির নাবোকভ প্রজাপতি শিকারের সময় হোঁচট খেয়েছিলেন এবং ব্যর্থ হয়ে পড়েছিলেন।

এটি দাভোসের একটি খাড়া onালে ঘটেছে। যে পর্যটকরা ফিউনিকুলারে তার উপর দিয়ে যাচ্ছিল তারা বুঝতে পারেনি যে লেখক সমস্যায় পড়েছেন। সে হাত নেড়ে সাহায্য চেয়েছিল। এবং দর্শকরা হেসে তাকে শুভেচ্ছা জানায়। সাহায্য আসার আগে নাবোকভ মাটিতে অনেক ঘন্টা কাটিয়েছিলেন।

- লিখেছেন দিমিত্রি নাবোকভ।

তিনি একটি বড় বৈজ্ঞানিক রচনা করেছিলেন - "প্রজাপতি শিল্প"। এই কাজটি ভিজ্যুয়াল আর্টে এই প্রাণীদের সমস্ত রেফারেন্স বর্ণনা করার কথা ছিল। প্রাচীন মিশর থেকে নবজাগরণ পর্যন্ত। নবোকভ কেবল ডানাওয়ালা মিউজদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে চাননি, তিনি প্রজাতির বিবর্তনের সন্ধানের স্বপ্ন দেখেছিলেন। কাজ শেষ হয়নি। "ক্রিসমাস", "পিলগ্রাম", "ব্লো অফ দ্য উইং" গল্পগুলি পড়ে আপনি নবোকভের কাজের প্রজাপতিগুলির সাথে দ্রুত পরিচিত হতে পারেন।

এবং থিমের ধারাবাহিকতায়, সম্পর্কে একটি গল্প 10 মহান লেখক তাদের গোপন দুর্বলতা এবং দূর্বলতা সহ.