গালিনা শেরবাকোভার ক্রসরোডস: কেন কন্যা "আপনি কখনও স্বপ্ন দেখেননি" গল্পের লেখককে অনৈতিকতার অভিযোগ এনেছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

গ্যালিনা শেরবাকোভা একজন জনপ্রিয় সোভিয়েত লেখক এবং চিত্রনাট্যকার, 20 টিরও বেশি বইয়ের লেখক। তার ট্রেডমার্ক ছিল গল্প, যা ১ 1980০ এর দশকের তরুণদের কাল্ট ফিল্ম তৈরিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। "আপনি কখনো স্বপ্নেও ভাবেননি।" শেরবাকোভা বাবা -মা এবং কিশোর -কিশোরীদের মধ্যে কঠিন সম্পর্ক সম্পর্কে লিখেছিলেন, কিন্তু তিনি নিজে কখনোই তার প্রিয়জনের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে সক্ষম হননি। একটি বাস্তব পারিবারিক নাটক ঘটেছিল গল্পের অভিযোজনের 30 বছর পরে, যখন তার নিজের মেয়ে লেখককে অনৈতিকতা এবং মাতৃ প্রবৃত্তির অভাবের জন্য অভিযুক্ত করেছিল …

গ্যালিনা শেরবাকোভা (নী - রুডেনকো) 1932 সালে ডোনেটস্ক অঞ্চলের জেরজিনস্ক (এখন - টরেটস্ক) এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। স্কুল ছাড়ার পর, তিনি রোস্টভে বিশ্ববিদ্যালয়ের ফিলোলজিক্যাল ফ্যাকাল্টিতে প্রবেশ করেন এবং তার স্বামীর সাথে চেলিয়াবিন্স্কে যাওয়ার পরে, তিনি স্থানীয় শিক্ষাগত ইনস্টিটিউটে তার পড়াশোনা চালিয়ে যান। কিছু সময়ের জন্য তিনি রাশিয়ান ভাষা এবং সাহিত্যের শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন, তারপর সাংবাদিক এবং ভলগোগ্রাদে একটি আঞ্চলিক যুব সংবাদপত্রের সম্পাদক ছিলেন, কিন্তু কয়েক বছর পরে তিনি এই কাজটি ছেড়ে দিয়েছিলেন যাতে তার সমস্ত সময় সাহিত্য সৃজনশীলতার জন্য উৎসর্গ করা যায়।

দীর্ঘদিন ধরে, তার লেখার প্রতিভা স্বীকৃতি পায়নি - তার উপন্যাস কোথাও প্রকাশিত হয়নি। যখন শেরবাকোভা সমসাময়িক রোমিও এবং জুলিয়েটকে নিয়ে একটি উপন্যাস নিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন, যাকে তিনি "রোমান এবং ইউলকা" বলেছিলেন, তখন তিনি আশাও করেননি যে একটি সহজ প্রেমের গল্প পাঠক এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মধ্যে এইরকম একটি প্রাণবন্ত আগ্রহ জাগিয়ে তুলবে।

গল্পের বিষয়বস্তু তাকে তার নিজের জীবনের দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল: একবার তার দশম শ্রেণীর ছেলে ড্রেনপাইপে 6th ষ্ঠ তলায় উঠে যে মেয়েটির সাথে তার প্রেম ছিল, এবং নিচে পড়ে গেল। সৌভাগ্যবশত, সবকিছু গুরুতর আঘাত ছাড়াই চলে গেল, কিন্তু এই গল্পটি লেখককে প্রথম প্রেমের মাঝে মাঝে দু traখজনক পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা করার একটি কারণ দিয়েছে এবং কিশোর -কিশোরীরা তাদের প্রিয়জনদের কাছ থেকে কতবার বোঝা এবং সমর্থন খুঁজে পায় না।

গল্পের কাজ শেষ হওয়ার পর, শেরবাকোভা এটি ইউনোস্ট ম্যাগাজিনের সম্পাদকীয় কার্যালয়ে নিয়ে যান, কিন্তু দীর্ঘদিন উত্তর পাননি। তারপর তিনি তাকে ফিল্ম স্টুডিওতে পাঠিয়েছিলেন। বিখ্যাত পরিচালক সের্গেই গেরাসিমভের নামে গোর্কি। তার অবাক করার জন্য, কিছু দিন পরে, পরিচালকের স্ত্রী, অভিনেত্রী তামারা মাকারোভা তাকে ফোন করে বলেছিলেন যে তিনি গল্পটি সত্যিই পছন্দ করেছেন এবং চিত্রগ্রহণের জন্য তিনি যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন।

এদিকে, শেরবাকোভা ইউনোস্টের সম্পাদক বরিস পোলভয়ের কাছে গিয়ে তার কাজের ভাগ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি এমন একটি বিষণ্ণ সমাপ্তির সাথে একটি গল্প প্রকাশ করতে পারেননি - শেষ পর্যন্ত, একজন যুবক, যার পরিবার তার সহপাঠীর সাথে তার সম্পর্কের বিরুদ্ধে ছিল, তাকে জানালা থেকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং বিধ্বস্ত হয়েছিল। Polevoy ভীত ছিল যে "" পরে। এবং লেখককে শেষ পরিবর্তন করতে হয়েছিল: রোমা লাফিয়ে পড়েছিল, কিন্তু বেঁচে গিয়েছিল। এবং ছবিতে, তিনি দুর্ঘটনাক্রমে হোঁচট খেয়েছিলেন, জানালার নিচে দাঁড়িয়ে থাকা নায়িকার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছিলেন। রোমিও এবং জুলিয়েটকে খুব স্পষ্ট ইঙ্গিতের কারণে, রোমান এবং জুলিয়া শিরোনামটিও সংশোধন করতে হয়েছিল - গল্পটি আপনি কখনও স্বপ্ন দেখেননি এমন সম্পাদকীয় শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল।

গোস্কিনো শেক্সপিয়ারের সাথে সমতার প্রশংসা করেননি।যখন পরিচালক ইলিয়া ফ্রাজ গল্পের অভিযোজন নিয়ে কাজ শুরু করেন, তখন ম্যানেজমেন্ট রাগান্বিতভাবে ঘোষণা করে: "" এবং ইউলকার নাম পরিবর্তন করতে হয়েছিল কাটিয়া। যাইহোক, লেখকের বিরুদ্ধে দাবি সেখানেই শেষ হয়নি। ইউনোস্টে 1979 সালে প্রকাশিত গল্পটি পাঠকদের মধ্যে অভূতপূর্ব উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল - পত্রিকার এই সংখ্যাটি পাওয়া অসম্ভব ছিল, কয়েক মিলিয়নের প্রচলন কয়েক দিনের মধ্যে বিক্রি হয়ে গিয়েছিল! কিশোর -কিশোরীরা নিজেদেরকে নায়কের মধ্যে চিনতে পেরেছিল এবং লেখকের কাছে কৃতজ্ঞতার চিঠি পাঠিয়েছিল, কিন্তু শিক্ষকরা এই কাজকে অসন্তুষ্ট করেছিলেন: তারা বলেন, এই বয়সে কিশোর -কিশোরীদের পড়াশোনার কথা ভাবতে হবে, প্রেমের অভিজ্ঞতা নিয়ে নয়। এমনকি শেরবাকোভার বিরুদ্ধে অনৈতিকতা এবং অপপ্রচারের অভিযোগও ছিল!

তবে পেশাদাররা শেরবাকোভার কাজের সত্যিকারের যোগ্যতার প্রশংসা করেছেন। লেখক এবং সাংবাদিক দিমিত্রি বাইকভ বলেছেন: ""।

1980 এর দশকে। গ্যালিনা শেরবাকোভার কাজগুলির উপর ভিত্তি করে, আরও বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র চিত্রিত হয়েছিল: "কোয়ারেন্টাইন", "দ্য পার্সোনাল ফাইল অফ জজ ইভানোভা", "টু অ্যান্ড ওয়ান", "মে আই ডাই, লর্ড …" নিয়ম ছাড়াই একটি খেলা। যাইহোক, উপন্যাসটি "আপনি কখনও স্বপ্নেও দেখেননি" লেখকের ভিজিটিং কার্ড হিসাবে রয়ে গেছে, যা পাঠকদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল। শেরবাকভ এতে হতাশ হয়েছিলেন। সে বলেছিল: "".

যাইহোক, আসল নাটকটি তার রচনায় নয়, বাস্তব জীবনে অভিনয় করা হয়েছিল। লেখক, যাকে সূক্ষ্ম মনোবিজ্ঞানী এবং পারিবারিক সম্পর্কের সত্যিকারের বিশেষজ্ঞ বলা হত, তার নিজের মেয়ের সাথে একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পাননি। ২০১০ সালের শুরুর দিকে, শেরবাকোভার মৃত্যুর কয়েক মাস আগে, একটি কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়ে: তার মেয়ে, 45 বছর বয়সী একাতেরিনা শিপিলার, একটি আত্মজীবনীমূলক বই লিখেছেন "মা, পড়ো না!" ভুল বোঝাবুঝি, অপছন্দ, মাতৃ প্রবৃত্তির অভাব এবং মাতাল হওয়া। টীকাতে, তিনি বলেছিলেন: ""।

প্রথমে, বইটি ইন্টারনেটে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং এটি শেরবাকোভার মৃত্যুর পরে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রস্তাবনায় ক্যাথরিন লিখেছেন: ""।

এই বইটি সমাজে একটি অস্পষ্ট প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল: কেউ ক্যাথরিনের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল, এবং কেউ তার কথায় সন্দেহ করেছিল এবং তাকে মাতৃ খ্যাতি এবং সাফল্যের jeর্ষার সন্দেহ করেছিল। এমনকি তার ভাই আলেকজান্ডার, তার প্রথম বিয়ে থেকে শেরবাকোভার ছেলে, এই কাজকে ক্ষোভের সাথে স্বাগত জানায়। এর প্রতিক্রিয়ায়, তিনি একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন যেখানে তিনি উল্টো যুক্তি দেখিয়েছিলেন: লেখক একজন ভাল মা ছিলেন, এবং তার মেয়েটি একজন নষ্ট মেয়ে, যিনি নিজের প্রতি মনোযোগ বাড়ানোর দাবি করেছিলেন: ""।

ছেলের মতে, মেয়ের বইটি শেরবাকোভার প্রস্থানকে ত্বরান্বিত করেছিল - সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সে গুরুতর অসুস্থ ছিল এবং ক্যাথরিনের অভিযোগ অবশেষে তাকে নীচে ফেলেছিল। সম্ভবত, শেরবাকোভা সম্পর্কে তার কাজগুলিতে সত্য অনুসন্ধান করা আরও ভাল, যার উপর একাধিক প্রজন্মের পাঠক বেড়ে উঠেছিল এবং যা এখনও তাদের প্রাসঙ্গিকতা এবং জনপ্রিয়তা হারায় না। দুর্ভাগ্যক্রমে, নিকিতা মিখাইলভস্কির পথ, যিনি পর্দায় রোমকার চিত্রকে মূর্ত করেছিলেন, লেখকের জীবনের চেয়েও কঠিন ছিল: "আপনি কখনো স্বপ্ন দেখেননি" ছবির অভিনেতার করুণ ভাগ্য.