কেন কখনও কখনও শিল্পীর নামের পাশে একটি প্রশ্ন চিহ্ন থাকে এবং কীভাবে চিত্রকর্মের ক্যাপশনের শর্তাবলী বোঝা যায়

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

পেইন্টিংয়ের নীচে একটি ছোট প্লেটে কী লিখতে হবে সেই প্রশ্নটি প্রথম নজরে যতটা সহজ মনে হয় ততটা সহজ নয়। কে লেখক হিসাবে বিবেচিত - একমাত্র শিল্পী যিনি বাইরের সাহায্য না নিয়ে সমস্ত কাজ সম্পন্ন করেছিলেন? এবং যদি তিনি একজন সহকর্মী-ভূদৃশ্য চিত্রশিল্পীকে কাজে হাত দিতে বলেন? আপনার শিক্ষানবিশদের পেইন্টিংটি সম্পূর্ণ করতে দিয়েছেন? শিক্ষার্থীর কাজে গুরুত্বপূর্ণ উন্নতি করেছে? প্রায়ই মাস্টারের উপাধি এমন একটি পেইন্টিংয়ের নিচেও দেখা যায় যা তিনি কখনো দেখেননি, তাছাড়া, যা তার মৃত্যুর অনেক বছর পরেও আঁকা যেত।

কেন পেইন্টিং অ্যাট্রিবিউশন প্রয়োজন?

এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে বইয়ের সেরা বিক্রেতাদের একটি পৃথক শ্রেণী এবং তাদের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রগুলি মহান শিল্পীদের কাছে পেইন্টিং সম্পর্কিত প্রমাণের অনুসন্ধানের গল্প নিয়ে গঠিত। সেখানে ঘুরে দাঁড়ানোর জায়গা আছে: বহু শতাব্দী ধরে, মানবজাতি উভয় মাস্টারপিস এবং অনেক বেশি বিনয়ী গুরুত্বের কাজগুলি সংগ্রহ করেছে। গত পাঁচ শতাব্দী ধরে, হাজার হাজার এবং হাজার হাজার পেইন্টিং লেখা হয়েছে, প্রায়শই লেখকের রেফারেন্স ছাড়াই বা ইচ্ছাকৃতভাবে পেইন্টিংয়ের জ্ঞানীদের বিভ্রান্ত করে। 17 তম শতাব্দীতে একা নেদারল্যান্ডসে, রেমব্র্যান্ড, ভার্মিয়ার, লিভেনস এবং অন্যান্য মহান মাস্টার ছাড়াও আরও কয়েক হাজার চিত্রশিল্পী কাজ করেছিলেন, তাদের অধিকাংশই আধুনিক গবেষকদের কাছে অজানা ছিল। নিজস্ব কর্মশালা - এই প্রতিশ্রুত লাভ। কিন্তু এমনকি যাদের নিকটতম শিষ্যদের সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না তারাও একটি সুপরিচিত নাম ব্যবহারের সুযোগ পেয়েছিল। শিল্পী ক্যামিলি করোট নিজে আনন্দের সাথে তার পছন্দের অন্য কারো ছবিতে একটি অটোগ্রাফ স্বাক্ষর করেছিলেন - যাতে তাকে এর জন্য একটি বড় অঙ্কের টাকা পেতে সাহায্য করতে পারে। যারা অজানা কাজের স্রষ্টা হিসাবে তালিকাভুক্ত হওয়ার জন্য মাস্টারের সম্মতি চায়নি তাদের সম্পর্কে আমরা কী বলতে পারি?

চিত্রকলার একজন সাধারণ জ্ঞানের জন্য, লেখকের সত্যতার প্রশ্নগুলি সম্ভবত বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ নয় - "এটি পছন্দ বা না পছন্দ" মানদণ্ড দ্বারা পরিচালিত হওয়ার একটি সুযোগ সর্বদা রয়েছে। জাদুঘরগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়: এটি নির্ভর করে কে চিত্রকর্মের স্রষ্টা হিসেবে স্বীকৃত, এটি প্রদর্শনী হলগুলিতে একটি বিশিষ্ট স্থানে স্থাপন করা হবে বা বছর এবং দশক স্টোররুমে কাটানো হবে। এবং প্রাইভেট কালেক্টর এবং গ্যালারির জন্য একটি কাজের অবস্থা সম্পর্কে জানা একদম অপরিহার্য: শিল্প বস্তু হল পণ্য, এবং শিল্পীর নামের পরে একটি একক প্রশ্ন চিহ্ন উল্লেখযোগ্যভাবে এই পণ্যের মূল্যকে প্রভাবিত করে। শিল্পী ", গবেষণার ফলস্বরূপ এটি একটি বিখ্যাত চিত্রশিল্পীর কাজ হিসাবে দেখা যাচ্ছে। এই ধরনের আবিষ্কার, অবশ্যই, সমস্ত সংগ্রাহক এবং সমস্ত শিল্প ইতিহাসবিদদের স্বপ্ন।

পেইন্টিংয়ের নিচে প্লেটে তারা কী লিখে

পেইন্টিংয়ের অধীনে জাদুঘরের প্লেটে, আপনি কখনও কখনও কেবল শিল্পীর নাম নয়, তার কর্মশালার একটি ইঙ্গিত, শিক্ষার্থী বা সাধারণভাবে, উপাধির পরে একটি প্রশ্ন চিহ্ন দেখতে পারেন। যদি শুধুমাত্র একটি নাম পেইন্টিং বা গ্রাফিক্সের একটি কাজের অধীনে প্রদর্শিত হয়, এর মানে হল যে সম্ভবত এই কাজটি এই বিশেষ শিল্পীর দ্বারা তৈরি করা হয়েছে, অথবা পেইন্টিংটি দীর্ঘদিন ধরে জাদুঘরে রাখা হয়েছে এবং গবেষকরা এখনও মোকাবেলা করেননি এর বৈশিষ্ট্যগুলির সমস্যাগুলির সাথে, এবং লেখক "পুরানো পদ্ধতিতে" তালিকাভুক্ত।কখনও কখনও শিল্পীর নামের পাশে একটি প্রশ্ন চিহ্ন থাকে, এটি এমন ক্ষেত্রে করা হয় যেখানে এই মাস্টারকে কাজের স্রষ্টা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার প্রকৃত প্রমাণ যথেষ্ট নয়, অথবা যদি পেইন্টিংয়ের মালিক এটি অনুবাদে নিযুক্ত থাকে এই শিল্পীর স্বীকৃত কাজের স্থিতি, এবং এটি একটি দ্রুত প্রক্রিয়া নয়। "শিল্পীর জন্য দায়ী" এর একটি বৈকল্পিকতা রয়েছে, অর্থাৎ, গবেষকদের মতামত ভাগ করা হয়েছিল এবং এই বিশেষ মাস্টারের ব্রাশের পেইন্টিংটির সংস্করণটি নিশ্চিত বা খণ্ডন করা অসম্ভব।

কখনও কখনও বেশ কিছু শিল্পী একটি ছবি তৈরিতে অংশ নেন - একটি ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টার বা, বিপরীতভাবে, একটি পোর্ট্রেট পেইন্টার কাজের অংশ সম্পাদন করতে পারে। একজন চিত্রশিল্পী তার কর্মশালার ছাত্রদের সাথে একত্রে একটি কাজ তৈরি করা অস্বাভাবিক নয়, সেক্ষেত্রে তারা পেইন্টিংয়ের নিচে লিখেন - "শিল্পী এবং কর্মশালা"। শিল্পীর স্বাভাবিক রীতির বৈশিষ্ট্য নয় এমন অদ্ভুত টুকরোগুলোর উপস্থিতি থেকে এই ধরনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে - অর্থাৎ দৃশ্যত, কাজটি আংশিকভাবে একজন শিক্ষানবিশ দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। এই ধরনের ক্ষেত্রে শিল্পীর নিজের সক্রিয় অংশগ্রহণকেই প্রতিষ্ঠিত বলে মনে করা হয়। আরেকটি বিষয় হল যদি চিত্রকর্মটি "শিল্পীর কর্মশালা" বা "শিল্পীর বিদ্যালয়" বলে। এই ক্ষেত্রে, এটি বোঝানো হয় যে কাজটি শিক্ষানবিশদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং ঠিক কার দ্বারা এটি প্রতিষ্ঠা করা অসম্ভব; মাস্টার নিজেই সংশোধন করতে পারেন, কাজের কিছু বিবরণ উন্নত করতে পারেন। কখনও কখনও মাস্টার্সের ছাত্ররা উচ্চমানের কাজের সাথে তাদের নাম স্বাক্ষর করে, যা একটি পেইন্টিং বিক্রি করার সময় অনেক বেশি অর্থ উপার্জন করা সম্ভব করে। এই ক্ষেত্রে শিল্প historতিহাসিকদের কঠিন সময় - কাকে লেখক হিসেবে বিবেচনা করা উচিত তা নিয়ে আলোচনা কয়েক দশক ধরে চলতে পারে এবং কিছুই করতে পারে না, প্রশ্নটি এত বিতর্কিত হয়ে ওঠে।

মাস্টার থেকে অনেক বেশি "দূরত্বে" "শিল্পীর বৃত্ত" শব্দগুলির সাথে স্বাক্ষরিত পেইন্টিং রয়েছে। এটি এমন কাজগুলির ক্ষেত্রে সম্ভব যা শিক্ষার্থীদের দ্বারা লিখিত নয়, তবে স্বাধীন শিল্পীদের দ্বারা, যোগাযোগের সাথে যুক্ত, সৃজনশীলতার সাথে মাস্টারের পরিবেশ। "বৃত্ত" শব্দটি থেকে বোঝা যায় যে পেইন্টিংয়ের মূল লেখক একই সময়ে বাস করতেন যেমনটি মাস্টার নিজেই উল্লেখ করেছিলেন।

এমনকি যখন দেখা যাচ্ছে যে বিশিষ্ট চিত্রশিল্পীর কাজের সাথে কার্যত কিছু করার নেই, তখন তারা প্লেট থেকে তার নাম মুছে ফেলার তাড়াহুড়া করে না। এটি বোধগম্য, কারণ "17 শতকের অজানা শিল্পী" এবং এটি অন্যরকম - "স্টাইল" বা "রেমব্রান্টের পদ্ধতি" উল্লেখ করা এক জিনিস। কখনও কখনও শব্দটি ভিন্ন হয় - "শিল্পীর অনুগামী।" এই সমস্ত বিকল্পগুলি ইঙ্গিত দেয় যে যিনি ছবিটি আঁকেন তিনি না মাস্টারের ছাত্র ছিলেন, না তার পরিবেশের অন্তর্গত ছিলেন, সম্ভবত তিনি ট্যাবলেটে উল্লিখিত ছবিটির কয়েক দশক এমনকি শতাব্দীও বেঁচে ছিলেন।

রেমব্রান্ডের আঁকা এবং অপ্রীতিকর আবিষ্কারের অধ্যয়ন

শিল্পকর্মের লেখকত্ব কীভাবে প্রতিষ্ঠিত হয় সে সম্পর্কে, আপনি রেমব্র্যান্ড্টের আঁকা সম্পর্কিত কাজ সম্পর্কে ধারণা পেতে পারেন। তাঁর সৃষ্টির সর্বদা প্রচুর চাহিদা ছিল এবং সেই অনুযায়ী, পেইন্টিং বাজারে যথেষ্ট অফার ছিল। বিংশ শতাব্দীর মধ্যে, রেমব্রান্টের কৃতিত্বের সংখ্যা কয়েক হাজার ছিল - সেগুলি জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছিল, ব্যক্তিগত সংগ্রহে সজ্জিত হয়েছিল, নিলাম বিক্রির বস্তু হয়ে উঠেছিল এবং গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়েছিল।

1968 সালে, হল্যান্ডে একটি গবেষণা প্রকল্প "রেমব্র্যান্ড" হাজির হয়েছিল, যা এই শিল্পীর কাজের বিশেষজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল। রেমব্রান্ট মাস্টারপিসের শিরোনাম দাবি করে এমন সব চিত্রকর্ম অধ্যয়ন করার জন্য তারা বহু বছর ধরে গুরুতর কাজ করেছে, গবেষণার ফলাফল অনুসারে, প্রথম ক্যাটালগটি 1982 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। লেখকত্ব প্রতিষ্ঠার জন্য, আর্কাইভ থেকে নথি ব্যবহার করা হয়েছিল, কখনও কখনও শিল্পকর্ম, চিত্রকলার খোদাই অধ্যয়ন করা হয়েছিল, পেইন্ট এবং ক্যানভাস পরীক্ষা করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে, গোষ্ঠীর গঠন পরিবর্তিত হয় এবং নতুন ক্যাটালগ প্রকাশিত হয়, তাদের মধ্যে সর্বশেষ 2014 সালে।এই প্রকাশনার মতে, বিশ্বে রেমব্রান্ডের 34 টি পেইন্টিং রয়েছে। তালিকায় প্রধান জাদুঘরগুলির বিশেষ করে বার্লিন পিকচার গ্যালারি থেকে "দ্য ম্যান ইন দ্য গোল্ডেন হেলমেট" এর বেশ কিছু মাস্টারপিস অন্তর্ভুক্ত ছিল না। বিশেষজ্ঞ গবেষণায় রেমব্র্যান্ডের লেখা এই কাজটি রচিত হওয়ার সম্ভাবনা উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। এটি এখন "রেমব্র্যান্ড সার্কেল" দ্বারা তৈরি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

মস্কোর পুশকিন স্টেট মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস এর সংগ্রহ থেকে, কেবলমাত্র তিনটি মাস্টারের কাজ হিসাবে স্বীকৃত, এবং হার্মিটেজের সংগ্রহের মধ্যে - চৌদ্দ, এবং আরও ছয়টি পেইন্টিং, যা আগে রেমব্রান্টের ব্রাশের অন্তর্ভুক্ত বলে মনে করা হয়েছিল, প্রত্যাখ্যাত. অবশ্যই, যাদুঘরগুলির জন্য মহান শিল্পীদের মাস্টারপিস থেকে তাঁর অসম্পূর্ণ খবর হয়ে ওঠা কাজগুলোকে অসম্পূর্ণ সংবাদ হয়ে ওঠে; কখনও কখনও বিশেষজ্ঞদের এই ধরনের সিদ্ধান্ত জাদুঘর দ্বারা স্বীকৃত হয় না।

বিশেষজ্ঞদের মতামত কতটা নির্ভরযোগ্য? আপাতদৃষ্টিতে, ভুলগুলি উড়িয়ে দেওয়া যায় না, যেমন চিত্রগুলির লেখকত্ব সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে বিভিন্ন স্বার্থের, প্রধানত আর্থিক, সংঘর্ষকে অস্বীকার করা অসম্ভব। আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে শিল্পের ইতিহাসে বিশেষজ্ঞদের কাজ একটি দীর্ঘ, পরিশ্রমী, বরং ব্যয়বহুল ব্যবসা এবং যদি একজন সমাজসেবী এবং পেইন্টিংয়ের সংগ্রহের মালিককে তাদের কাজ প্রদানের জন্য নেওয়া হয়, তাহলে কি এই ক্ষেত্রে এটি সম্ভব?, গবেষণার সম্পূর্ণ বস্তুনিষ্ঠতার কথা বলতে?

শিল্পের জগৎ একটি বিশেষ জগৎ, কিন্তু একই সাথে এর সবকিছুই সাধারণ জগতের মতো। তাদের প্রতিভা এবং তাদের প্রতারক। নি todayসন্দেহে আজ আগ্রহ রয়েছে মাইকেলএঞ্জেলো এবং অন্যান্য প্রতিভাবান ক্ষমাশীল যারা লক্ষ লক্ষকে প্রতারণা করতে সক্ষম হয়েছিল.