রাশিয়ান আত্মার একজন জার্মান: অনন্য কণ্ঠের একজন অপেরা গায়ক যিনি রাশিয়ান লোকগান গেয়েছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ইভান রেব্রোভ (আসল নাম - হ্যান্স -রলফ রিপার্ট) সবকিছুতেই অনন্য ছিল: 2 মিটারের নিচে উচ্চতা, ভয়েস 4, 5 অষ্টভ, 49 গোল্ড ডিস্ক এবং 1 প্লাটিনাম, ট্রাউজার্স, কাফটান এবং পশম টুপি, রাশিয়ান ছদ্মনাম ইত্যাদিতে অভিনয় করার পদ্ধতি টেনর থেকে বেস পর্যন্ত যে কোনও অংশ সম্পাদন করার দক্ষতা - ইভান রেব্রোভ গিনেস বুক অফ রেকর্ডসে স্থান পেয়েছেন।

ইভান রেব্রোভ 1931 সালে ওয়ারশ এবং প্যারিসের মধ্যে একটি ট্রেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তার শৈশব জার্মানিতে কাটিয়েছিলেন। তার মা, নাটালিয়া নেলিনা, রাশিয়ান সংস্কৃতির অনেক পরিসংখ্যান জানতেন এবং ফিওডোর চালিয়াপিনের সাথে ভালভাবে পরিচিত ছিলেন। হ্যান্সের বাবা ছিলেন জার্মান, কিন্তু রাশিয়ান বংশোদ্ভূত। যখন নাৎসিরা ক্ষমতায় আসে, পরিবারটি দেশ ছেড়ে চলে যায় এবং শুধুমাত্র 1953 সালে ফিরে আসে।

বাবা -মা তাদের ছেলেকে রাশিয়ান সংস্কৃতির চেতনায় বড় করেছেন, মা প্রায়ই তার কাছে লোকগান গাইতেন। হামবুর্গের কনজারভেটরি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, যেখানে হান্স গান, পিয়ানো এবং বেহালা নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন, তিনি অল-জার্মান ইয়ং সিঙ্গার্স প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন এবং অপেরায় অভিনয় শুরু করেছিলেন। জার্মানিতে রাশিয়ান অভিবাসীদের একটি সুপরিচিত গ্রুপ ব্ল্যাক সি কোসাক কোয়ারে হ্যান্সকে ভর্তি করা হয়েছিল। গায়ক দলের নেতা এ শোলুখ ছাত্রকে পরামর্শ দিয়েছিলেন: "আপনি যদি রাশিয়ান গান দিয়ে ক্যারিয়ার গড়তে চান তবে কেবল রাশিয়ান ভাষায় গান করুন!" তারপরে ছদ্মনাম রেবরফ আবির্ভূত হয়েছিল - জার্মান উপাধিটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদের ফলে।

ইভান রেব্রোভের 50 টি রেকর্ডের মধ্যে 36 টি রাশিয়ান গানের লোককাহিনীর জন্য উত্সর্গীকৃত। গায়কের সৃজনশীল কার্যকলাপের 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে, তার গানের রেকর্ডিং সহ 10 মিলিয়ন ডিস্ক বিক্রি হয়েছে। পশ্চিমে থাকাকালীন তিনি ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেন, ইউএসএসআর -এ তাঁর নাম শুধুমাত্র সংগ্রাহকদের একটি সংকীর্ণ বৃত্তের কাছে পরিচিত ছিল। তাকে এখানে কনসার্ট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি, এবং কোনও রেকর্ড প্রকাশ করা হয়নি। 1960-70 এর দশকে। রেব্রোভ দুবার ইউএসএসআর -এ পর্যটক হিসাবে পরিদর্শন করেছিলেন এবং কেবল পেরেস্ট্রোইকার শুরুতেই তিনি এখানে সফরে আসতে পেরেছিলেন।

ইভান রেব্রোভ স্বীকার করেছেন: "আমি রাশিয়ান সংগীত, রাশিয়ান সংস্কৃতি, রাশিয়ান traditionsতিহ্য পছন্দ করি। রাশিয়া আমার আধ্যাত্মিক জন্মভূমি, আমার হৃদয়ের মাতৃভূমি! " 1980 এর দশকের শেষের দিকে। অবশেষে ইউএসএসআর -এ তার কাজ লক্ষ্য করা গেল। 1988 সালে তার কনসার্টের পর, ইজভেস্টিয়া একটি পর্যালোচনা প্রকাশ করেছিলেন: "এটা প্রায়শই হয় না যে প্রকৃতি মানুষকে এমন কণ্ঠস্বর এবং এই ধরনের দক্ষতা দিয়ে থাকে। গায়ক বছরে প্রায় 200 টি কনসার্ট দেন, এবং সাবলীলভাবে সাড়ে চারটা অষ্টমী জানেন, লিটুর্জি, অপেরাস থেকে আরিয়া, রোমান্স এবং লোকগান করেন।"

রাশিয়ায়, রেব্রোভ পশ্চিমের তুলনায় অনেক বেশি শীতল হয়েছিল। এখানে তার শৈলী ছদ্ম-রাশিয়ান বলে মনে হয়েছিল, এবং তার কাফ্টান এবং পশম টুপি পরার ধরনটি কিচস বলে মনে হয়েছিল। রাশিয়ান সংস্কৃতির প্রতি তার ভালবাসার কৃত্রিমতার অভিযোগের জন্য রেব্রোভ উত্তর দিয়েছিলেন: “আমি সংকীর্ণ এক-মাত্রিক সংজ্ঞা পছন্দ করি না। এটা আমার কাছে মনে হয় যে আমি এক ধরনের প্রাগৈতিহাসিক প্রাণী। আমার একটি জার্মান হৃদয়, একটি গ্রীক মানসিকতা এবং একটি রাশিয়ান আত্মা আছে, যা এত শক্তিশালী যে আমি স্বেচ্ছায় এটিকে মহাবিশ্বের একটি কৃষ্ণগহ্বরের সাথে তুলনা করি, এর আকর্ষণের শক্তি এত বড়।"

পশ্চিম জার্মানিতে একটি সফরের সময়, ইভান রেব্রোভ প্রায়ই লিউডমিলা জাইকিনা শুনেছিলেন, যিনি এর আকর্ষণীয় স্মৃতি রেখে গিয়েছিলেন: “তিনি তার সত্যিই অসাধারণ কণ্ঠে মুগ্ধ। পশ্চিমা জনসাধারণের কাছে তিনি মোটা দাড়ি এবং আর্কিরাস নামের একজন "কন্ডোভি স্লাভ"। তার কনসার্টের পোশাকে অবশ্যই একটি স্যাবল টুপি এবং একটি আকর্ষণীয়, উজ্জ্বল ক্যাফটান রয়েছে যার মধ্যে সোনায় দোরোখা স্যাশ রয়েছে। রেব্রোভের জনপ্রিয়তা, আমার মতে, বেশ কয়েকটি উপাদান নিয়ে গঠিত: ভাল কণ্ঠ্য দক্ষতা, বহিরাগত চেহারা, এক ধরনের অস্পষ্ট রাশিয়ান ভালুকের মঞ্চ চিত্র, বিষণ্ণ এবং দু sadখী রাশিয়ান গানের উপর জোর দেওয়া যা অনুভূতিশীল পশ্চিমা জনসাধারণের মধ্যে একটি বিশেষ প্রতিক্রিয়া খুঁজে পায়। তার নোট দিয়ে, ইভান রেব্রোভ স্পষ্টভাবে ফিলিস্তিন স্বাদকে খুশি করার চেষ্টা করছেন সাধারণ মানুষ যারা জানেন, অথবা বরং যারা রাশিয়া সম্পর্কে আরও জানতে চান না, কেবল ভদকা এবং ক্যাভিয়ারের জন্য।"

শেষ দিন পর্যন্ত ইভান রেব্রোভ তার স্বাস্থ্য সমস্যা সত্ত্বেও কনসার্টে সক্রিয় ছিলেন।2008 সালে, 77 বছর বয়সে, তিনি কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের কারণে মারা যান। তার কাজের মূল্যায়ন যাই হোক না কেন, বিদেশে রাশিয়ান গানের জনপ্রিয়তায় তার অবদান লক্ষ করতে ব্যর্থ হতে পারে না। রেব্রোভকে আধ্যাত্মিক পুত্র বলা হত চালিয়াপিন, যার আমেরিকা সফরের সময় মজার কৌতূহল হয়েছিল