কেন গ্রাহক সেন্ট ম্যাথিউ এবং অ্যাঞ্জেল কারাভ্যাগিও থেকে প্রথম সংস্করণ গ্রহণ করেন নি, এবং রিমেক কি পরিবর্তন হয়েছে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

মাইকেলএঞ্জেলো মেরিসি দা কারাভাগিও লুথার কিং এর পাল্টা সংস্কারের অর্ধ শতাব্দীর পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। শিল্পীর জন্মের বেশ কয়েক বছর আগে, ক্যাথলিক চার্চ ট্রেন্ট কাউন্সিলের চূড়ান্ত অধিবেশন ডেকেছিল এবং ধর্মীয় চিত্রের জন্য নতুন নিয়ম প্রতিষ্ঠা করেছিল। সাধুদের সম্বোধন করার সময় এবং পবিত্র চিত্রগুলি ব্যবহার করার সময়, প্রতিটি কুসংস্কার দূর করতে হবে, সমস্ত নোংরা মর্ম নিরসন করতে হবে। যাইহোক, তার কাজ "সেন্ট ম্যাথু অ্যান্ড দ্য অ্যাঞ্জেল" নতুন নিয়মের বিধানের সাথে খাপ খায়নি। কেলেঙ্কারির কারণ কী? এবং Caravaggio এর পবিত্র চক্রান্তের দ্বিতীয় সংস্করণটি কেমন ছিল?

মাস্টার সম্পর্কে

তিনি বার্গামোর কাছে কারাভাগিওতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা ছিলেন একজন ইটভাটার, এবং 4 বছর ধরে কারাভ্যাগিও নিজে ইটভাটার হিসেবে তার রুটি উপার্জন করেছিলেন। কোন একাডেমী পরিদর্শন না করেই, কারাভ্যাগিও একটি ব্রাশ এবং পেইন্ট ব্যবহার করতে শিখেছেন, এবং রোমের আভিজাত্য ভদ্রলোক আরপিনোর চাকরিতে প্রবেশ করেছেন একটি লাকি হিসাবে।

রোমে, কারাভ্যাগিওর প্রতিভা আবিষ্কার করেছিলেন শিল্পী প্রসপেরো, যিনি শিল্পকর্মের ব্যবসা করতেন। তিনি তখন তরুণ চিত্রশিল্পীর কাছ থেকে প্রথম কাজ অর্ডার করতে শুরু করেন। Caravaggio দ্বারা সম্পন্ন পেইন্টিংগুলির মধ্যে একটি কার্ডিনাল ডেল মন্টে অধিগ্রহণ করেছিলেন, যিনি তরুণ শিল্পীর প্রচারের মূল খেলোয়াড় ছিলেন। এমনকি বাবা তাকে তার প্রতিকৃতি অর্ডার করেন।

চার্চ এবং কাউন্টার-রিফর্মেশন থেকে আদেশ

লুথার কিং-এর পাল্টা-সংস্কারের পর অর্ধ শতাব্দীতে মাইকেলএঞ্জেলো মেরিসি দা কারাভ্যাগিও জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার শিল্পের মাধ্যমে, তিনি নতুন রোমান ক্যাথলিক প্রটেস্ট্যান্টদের প্রতিহত করার আকাঙ্ক্ষায় একটি বড় অবদান রেখেছিলেন এবং খ্রিস্টধর্মে ধর্মীয় চিত্রের গুরুত্ব নিশ্চিত করেছিলেন। শিল্পীর জন্মের বেশ কয়েক বছর আগে, ক্যাথলিক চার্চ ট্রেন্ট কাউন্সিলের চূড়ান্ত অধিবেশন ডেকেছিল এবং ধর্মীয় চিত্রের জন্য নতুন নিয়ম প্রতিষ্ঠা করেছিল।

সাধুদের সম্বোধন করার সময় এবং পবিত্র চিত্রগুলি ব্যবহার করার সময়, প্রতিটি কুসংস্কার দূর করতে হবে, সমস্ত নোংরা মর্ম নিরসন করতে হবে। পরিশেষে, একজনের উচিত সমস্ত অপভ্রংশতা, বিকৃতি এবং মাতাল হওয়া, সেইসাথে সাধুদের বিলাসিতা এবং সম্পদে চিত্রিত হওয়া। সুতরাং, রেনেসাঁর পবিত্র বিষয়গুলির অত্যধিক আদর্শীকরণ প্রকৃতিবাদের পথ দেখিয়েছিল। এই লক্ষ্যে, কারাভ্যাগিও যীশু এবং সাধুদের মানবতা, প্রকৃতিবাদ এবং নম্র প্রকৃতির উপর জোর দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। অতীতকে আসল ক্যাননগুলির সাথে সম্পর্কিত করার চেষ্টা করার জন্য, কারাভ্যাগিও যিশু বা সাধুদেরকে প্রায়শই প্রাকৃতিক পরিস্থিতিতে রেখেছিলেন, পূর্বের পরিচিত চিত্রগুলি থেকে সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

সেন্ট ম্যাথিউ এবং দেবদূত

Caravaggio চার্চ থেকে অর্ডার পেতে শুরু করে। এই আদেশগুলির মধ্যে একটি ছিল "সেন্ট ম্যাথিউ অ্যান্ড অ্যাঞ্জেল" রচনা, যা অনেক আকর্ষণীয় গল্পের সাথে যুক্ত।

তার "সেন্ট ম্যাথিউ" একটি নম্র মানুষ, কুঁচকানো এবং একটি দরিদ্র বৃদ্ধ রোমান হিসাবে চিত্রিত করা হয়। Caravaggio তাকে 16 তম শতাব্দীর শেষের দিক থেকে রোমান পোশাক পরিহিত, নোংরা জানালা দিয়ে নোংরা রোমান বাড়িতে দেখানো হয়েছে। এবং যখন এটি ধর্মীয় শিল্পের উপর চার্চের নতুন কঠোর বিধিগুলির সাথে মানানসই বলে মনে হচ্ছে, তখন মনে হচ্ছে তারা কারাভ্যাগিও যা উপস্থাপন করেছিল তার জন্য তারা পুরোপুরি প্রস্তুত ছিল না।

এই কাজে আমরা কি দেখতে পাচ্ছি? ম্যাথিউ এর হাত যীশুর জীবন সম্পর্কে প্রথম শব্দগুলি লিখতে ব্যস্ত - ম্যাথিউ এর গসপেল সেই সময় প্রথম বলে বিবেচিত হয়েছিল।এবং ম্যাথিউকে এমন অলৌকিক ঘটনা দেখে এতটাই অবাক করা হয়েছে যে তিনি একজন দেবদূতের নির্দেশক হাত ছাড়া তার কর্ম নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না। বিস্ময় এবং ধাক্কা পুরোপুরি সাধুর বিশাল চোখ এবং উত্থিত কপালকে বোঝায়। খুব সৎ এবং বাস্তবসম্মত! একাগ্রতার সাথে একজন দেবদূত নিরক্ষর সাধকের হাত ধরে নিয়ে যায়, উদ্ধারকর্তার জীবন সম্পর্কে প্রথম গল্প তৈরি করে। আমরা এমনকি কল্পনা করতে পারি কিভাবে অক্ষরগুলি ধীরে ধীরে এবং বিস্ময়করভাবে শব্দের মধ্যে এবং শব্দগুলি বাক্যে রূপান্তরিত হয়, যা একজন রোগী দেবদূত শিক্ষকের দ্বারা পরিচালিত হয়। সাধুর পোশাক তার নোংরা পা উন্মোচন করে, শিল্পী সাবধানে ম্যাথুর নোংরা নখও উপস্থাপন করেছিলেন। Caravaggio সাধুকে যতটা সম্ভব প্রাকৃতিক ও মানবিকভাবে চিত্রিত করেছেন।

এবং এই কারণে, গির্জা পেইন্টিং সেন্সর করে, এবং একটি কেলেঙ্কারি ঘটে।

কলঙ্ক এবং প্রত্যাখ্যান

Caravaggio রাগান্বিত ছিল। কেলেঙ্কারি এবং ক্ষতিগ্রস্ত খ্যাতি কারাভ্যাগিওকে ব্যাপকভাবে শঙ্কিত করেছিল। যখন সেন্ট ম্যাথিউ এবং দেবদূতের সাথে পেইন্টিং সম্পন্ন করা হয়েছিল এবং বেদীর উপর স্থাপন করা হয়েছিল, তখন পুরোহিতরা এটি নিয়েছিলেন, যারা বলেছিলেন যে পা দিয়ে চিত্রটি অতিক্রম করা হয়েছে এবং জনসাধারণের সামনে মোটামুটিভাবে উন্মোচিত হয়েছে তাতে শালীনতা বা সাধুর চেহারা ছিল না। সাধুর নোংরা পা নিয়ে আমরা কি বলতে পারি! হ্যাঁ, শাহাদাতের দৃশ্য পুনরুত্পাদন করার সময়, কারাভ্যাগিও আদর্শ পুনর্নির্মাণের আশ্রয় নেয় না। তাঁর সাধু নোংরা পায়ের মানুষ। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে পরবর্তীতে, পবিত্র দৃশ্যে সমালোচনামূলক বাস্তবতা এবং বাইবেল থেকে দৃশ্যের অ-মানসম্মত অভিব্যক্তির কারণে, ক্যারাভজিওকে কুৎসিতের প্রেরিত ঘোষণা করা হয়েছিল। তাঁর রচনাগুলি শিল্পের পবিত্র আত্মার বিরুদ্ধে পাপ বলে মনে হয়েছিল। তারা তাকে "নোংরা পায়ের চিত্রশিল্পী" বলতে শুরু করে। জিওভান্নি বাগলিওন, রোমের প্রয়াত ম্যানারিজম এবং বারোকের একজন শিল্পী, কারাভ্যাগিওকে শিল্পের ধ্বংসকারী, চিত্রকলার খ্রীষ্ট বিরোধী বলেছিলেন। লোকেরা "সেন্ট ম্যাথিউ এবং এঞ্জেল" দেখে যা দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিল, তাদের জন্য ছবিটি ছিল সাধুর প্রতি চরম অসম্মান। পেইন্টিংটি গ্রহণ করা হয়নি, এবং কারাভ্যাগিওকে আবার চেষ্টা করতে হয়েছিল। এবার, তিনি ঝুঁকি নেননি এবং একজন দেবদূত এবং একজন সাধুকে কেমন দেখতে হবে সে সম্পর্কে সাধারণভাবে গৃহীত ধারনা মেনে চলেন। ফলাফল, অবশ্যই, কম প্রাকৃতিকবাদী হতে পরিণত। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, পবিত্র চক্রান্তের দ্বিতীয় সংস্করণটি প্রথমটির মতো সৎ এবং আন্তরিক ছিল না। কিন্তু তাকে গির্জা গ্রহণ করেছিল।

সেন্ট ম্যাথিউ এর দ্বিতীয় সংস্করণ

সুতরাং, Caravaggio এখনও দ্বিতীয় বিকল্প প্রস্তুত। মাস্টার এর বাস্তবতা এখনও এই ক্যানভাস মাধ্যমে seeps। কিন্তু এটি অবশ্যই অনেক উপায়ে প্রথম প্রকরণের চেয়ে নিকৃষ্ট। ছবিতে ম্যাথিউকে সাধারণ মানুষের কাছের কোনো চরিত্রের মতো দেখাচ্ছে না। এটি ইতিমধ্যে একজন নায়ক, একজন প্রাচীন দার্শনিকের স্মরণ করিয়ে দেয়, বিলাসবহুল লাল প্রবাহিত পোশাকের মধ্যে (লাল এখানে সম্মান, সম্মান, সম্পদের রঙ)। তার আর এই মাস্টারফুল শক নেই, যে অলৌকিক ঘটনা ঘটেছিল তাতে বিস্মিত হয়েছিলেন, যেমন প্রথম কাজে ম্যাথুর মুখের মতো। এই সংস্করণে, ম্যাথিউকে এমনভাবে চিত্রিত করা হয়েছে যেন কোনও সিনেমায়: তিনি ইতিমধ্যে স্ক্রিপ্টটি জানেন, তিনি বর্তমান পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। দেবদূতকে ছায়ায় এই সংস্করণে চিত্রিত করা হয়েছে, তিনি একজন শিক্ষক-পরামর্শদাতা নন এবং একজন সহকারী নন, তিনি সাধুদের উপরে। তিনি তাকে শব্দগুলি নির্দেশ করেন এবং ম্যাথিউকে ডিকটেশনের অধীনে লিখতে হয়। কঠোরভাবে এবং প্রচলিতভাবে। সাধু নিজেই লিখেছেন, একজন দেবদূতের সাহায্য ছাড়াই, তার পা সামনের দিকে পরিচালিত হয়, যাতে হঠাৎ সম্ভাব্য অপমান না হয়। এবং, সবচেয়ে আশ্চর্যজনকভাবে, চিত্রিত সেন্ট ম্যাথিউতে একটি হলু রয়েছে - দেবত্বের চিহ্ন। তিনি আর সাধারণ মানুষের সঙ্গে যুক্ত নন। সেন্ট এর এই সংস্করণ ম্যাথিউ, তার সমস্ত ত্রুটি এবং বিকৃতি সহ, পুরোপুরি ক্যাথলিক পাল্টা-সংস্কারের নীতিগুলি প্রতিফলিত করে।

ট্রেন্টে কাউন্সিল কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত ধর্মীয় চিত্র সংক্রান্ত নতুন কঠোর বিধি সত্ত্বেও, গির্জা এখনও এটিকে "একজন সাধকের প্রকাশ" বলে মনে করতে পারেনি। তার জন্য, সেন্সরশিপ এবং কেলেঙ্কারির কোনও হুমকি থাকা উচিত নয়। চার্চ অফ সান লুইগি দেই ফ্রান্সেসি (যেখানে "সেন্ট ম্যাথিউ অ্যান্ড অ্যাঞ্জেল" চিত্রটি ছিল) এখনও বিশ্বাস করত যে সাধুদের ছবিগুলি দেবত্বের উপাদানকে ধরে রাখতে হবে। এমন কিছু যা তাদের সাধারণ মানুষের থেকে আলাদা করে।কোনও বিচ্যুতি, সাধারণ মানুষ এবং সাধুদের মধ্যে সংযোগের পরামর্শ দেওয়ার কোনও প্রচেষ্টা এখনও গ্রহণযোগ্য ছিল না। Caravaggio মতাদর্শ দ্বারা কিছুটা সীমিত ছিল। এ কারণেই কারাভ্যাগিওর প্রথম প্রেরিতকে যথার্থভাবে পবিত্র প্রেরিতকে ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা চার্চের আদর্শে প্রবেশ করতে পারেনি এবং সেন্সর করা হয়েছিল।