নটরডেম ক্যাথেড্রালের ধাঁধা এবং পাঠকরা প্রায়ই ভুলে যান

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

শুধু ফরাসি ধ্রুপদী সাহিত্যের অন্যতম বিখ্যাত কাজ নয়। উদাহরণস্বরূপ, এটি তার দেশের প্রথম historicalতিহাসিক উপন্যাস। এটি 14 টি চলচ্চিত্র, 1 কার্টুন, 2 অপেরা, ব্যালে এবং বাদ্যযন্ত্রের নির্মাতাদের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস । উপন্যাসের প্লটের সাথে পরিচিত, কিন্তু যারা এটি একবার উত্তেজিতভাবে পড়ে তারাও মনোযোগ দেয় না বা কিছু আকর্ষণীয় বিবরণ মনে রাখে না।

উপন্যাসে অবশ্যই কিছু আছে, যদিও অনেকের কাছে মনে হয় যে আছে

Esmeralda অনেক পাঠকের জন্য একটি জিপসি, যদিও বইটিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে তিনি একটি ফরাসি মহিলা যিনি ছোটবেলায় চুরি করেছিলেন। এটি একজন আধুনিক ব্যক্তির কাছে মনে হয় যে এটি কোনও ব্যাপার নয়, কারণ এই ক্ষেত্রে মেয়েটিকে জিপসি হিসাবে বড় করা হয়েছিল। কিন্তু ইউরোপে উনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে তারা সহজাত গুণাবলীতে বিশ্বাস করত, যার মধ্যে ছিল বিভিন্ন জাতি ও মানুষের অন্তর্নিহিত গুণাবলী। সুতরাং হুগোর জন্য এসমেরাল্ডার মহৎ আচরণ এবং রক্তের দ্বারা সে ফরাসি হওয়ার মধ্যে সরাসরি সংযোগ ছিল।

নটরডেম ক্যাথেড্রালকে প্রায়ই প্রেমের উপন্যাস বলা হয়। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, যদি আপনি মনোযোগ সহকারে পড়েন, তবে কয়েকটি অক্ষরই ভালোবাসার যোগ্য। প্রকৃতপক্ষে, এসমেরাল্ডা এবং কোয়াসিমোডো। এসমিরাল্ডাকে ঘিরে থাকা অন্য সমস্ত পুরুষরা কেবল তাদের দৈহিক আকাঙ্ক্ষার কথা ভাবেন। এমনকি কবি তার দ্বারা ফাঁসির মঞ্চ থেকে রক্ষা করেছেন, মেয়েটির প্রতি মানবিকভাবে কৃতজ্ঞতা অনুভব করার পরিবর্তে, অবিলম্বে "বৈবাহিক অধিকারে প্রবেশ" করার চেষ্টা করেন। ভাগ্যক্রমে, সে ধর্ষক নয়।

ফ্রোলো যা নিয়ে আচ্ছন্ন তা প্রেমের সাথে খুব একটা সম্পর্ক রাখে না, যদিও আমাদের জন্য এমন একটি গা dark় আবেগ গাওয়া প্রথাগত। ফোবাসের সাথে, সবকিছুও পরিষ্কার। তিনি জীবনে খুব কমই ভালোবাসতেন। ফ্লেয়ার-ডি-লিসের জন্য, তিনি কোমলতার এক ফোঁটা অনুভব করেন না এবং এক পর্যায়ে, একঘেয়েমি থেকে, তাকে ধর্ষণ করার চিন্তা করে, কিন্তু সে, তার চিন্তাভাবনা অনুমান করে, রুম থেকে বেরিয়ে বারান্দায় চলে যায়, যেখানে তারা উভয়েই দৃশ্যমান হবে।

প্রকৃতপক্ষে, অন্য কারো লালসার কারণে এসমেরাল্ডাকে নির্যাতন ও হত্যা করা হয়েছে, শুধু ভেঙে গেছে, একটি অদ্ভুত খেলনার মতো যে কোনো কারণে খেলায় অংশ নিতে চায়নি।

ফ্রোলো কোয়াসিমোডো কোথা থেকে পেয়েছিলেন তা সবার মনে নেই। প্রাথমিকভাবে, কুঁজো ছেলেটিকে চুরি করা মেয়ের বিনিময়ে এসমেরাল্ডার মায়ের কাছে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। তারপর মহিলা নিজেই তাকে ক্যাথেড্রালে ফেলে দিলেন। কোয়াসিমোডো একজন রেডহেড, জিপসিরা এবং তাকে একবার চুরি করা হয়েছিল বা তুলে নেওয়া হয়েছিল তা বিবেচনা করে লেখকের ধারণা অনুসারে, ইউরোপের গ্রামে তারা প্রায়শই প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্মের জন্য গ্রামের বাইরে নিয়ে যেত। যদি আমরা হুগোর আরেকটি উপন্যাস, দ্য ম্যান হু লাফসের দিকে ফিরে যাই, কেউ সন্দেহ করতে পারে যে তারা ছেলেটিকে কিছু সহজ কৌশল বা নাচ শেখাতে চেয়েছিল, যাতে সে তার অভিনয় দিয়ে দর্শকদের আনন্দিত করবে। মধ্যযুগে (এমনকি হুগোর সময়েও), প্রতিবন্ধী শিশুর জন্য এটি সম্ভবত সেরা জীবন ছিল, বিবেচনা করে যে কতজনকে কেবল মরতে বাকি ছিল।

জিপসিরা কেন শেষ পর্যন্ত বাচ্চাকে অন্য কারও বাচ্চাদের বিছানায় ফেলে দেয় সে সম্পর্কে একটি ইঙ্গিত নেই। এটি চিরকাল রহস্য হয়ে থাকবে।

ফ্রোলো কেবল মানবপ্রেমের বাইরে নয়, কিন্তু একজন দুর্ভাগা ছোট ভাই, একজন ছাত্র এবং একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তির প্রতি তার দয়া সহ কুৎসিত ব্যক্তির কাছে forgivenessশ্বরের ক্ষমা অর্জনের জন্য কুয়াসিমোডো নিয়ে আসে।

জিপসিরা যত বছর ধরে বিয়ে করে তাদের বিয়েতে জগ টুকরো টুকরো করে উড়বে, বাস্তবে, এর অস্তিত্ব খুব কমই ছিল। এমনকি বাইজান্টিয়ামে, জিপসিরা ইতিমধ্যে খ্রিস্টান ছিল এবং আজীবনের জন্য বিবাহিত (অথবা সম্প্রদায়ের সামনে বিবাহিত) ছিল।

উপন্যাসের প্লটে জিপসিরা

আপনি জানেন, হুগো নটরডেম ক্যাথেড্রালের historicalতিহাসিক মূল্যবোধের দিকে ফরাসিদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য তার উপন্যাসটি লিখেছিলেন। এটি এখন কল্পনা করা প্রায় অসম্ভব, কিন্তু তারা এটি ধ্বংস করতে চলেছে বা চরম ক্ষেত্রে এটিকে আধুনিকায়ন করছে। প্যারিসের স্থাপত্য ও ইতিহাসের একজন বড় অনুরাগী হুগো সিদ্ধান্ত নিয়েছেন পাঠকদেরকে ক্যাথেড্রালকে যেমন ভালোবাসে তেমনি করে। এবং বইটি নিয়ে বসে রইল।

কেন তিনি পনেরো শতকের শেষকে ইভেন্টের সময় হিসেবে বেছে নিলেন? আপনি কেন, উদাহরণস্বরূপ, ক্যাথেড্রাল তৈরির ইতিহাস বর্ণনা করেন নি?

আসল বিষয়টি হ'ল উনিশ শতকে ইউরোপীয়রা ছোট মানুষের প্রতি তাদের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করতে শুরু করে উপযোগী থেকে মানবতাবাদী। দুর্ভাগ্যবশত, এটি সরকারের রাজনীতি নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল না, কিন্তু এখন উপনিবেশগুলির আদিবাসী অধিবাসীরা, উদাহরণস্বরূপ, তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি এবং তাদের ইতিহাস নিয়ে গর্ব করার অধিকার স্বীকৃত ছিল। পালা রোমার প্রতি ইউরোপীয়দের মনোভাবকেও প্রভাবিত করেছিল। যদি একই ফ্রান্সে মধ্যযুগে এবং পরবর্তীকালে গৃহীত রোমানি-বিরোধী আইনগুলি এত উদ্যোগে কার্যকর করা হয় যে সমস্ত স্থানীয় জিপসি ধ্বংস হয়ে যায়, এখন স্পেন, ইতালি, হাঙ্গেরি, বোহেমিয়া থেকে আগত জিপসিরা কৌতূহল জাগিয়ে তোলে। খামারগুলিতে, রোমা মৌসুমী কাজের জন্য নিযুক্ত হতে শুরু করে, ক্যাথলিক যাজকরা মনে রাখেন যে তদন্তও রোমাকে ভাল খ্রিস্টান বলে মনে করত এবং কিছু তরুণ মহিলা এবং ভদ্রলোক রোমার সাথে নৈতিকতা সম্পর্কে কথা বলার চেষ্টা করেছিল।

যদি আপনি ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকান, তাহলে জিপসিদের সম্পর্কে সর্বাধিক বিখ্যাত সাহিত্যকর্মগুলি উনবিংশ শতাব্দীতে অবিকল তৈরি হয়েছিল: নটরডেম ক্যাথেড্রাল, পুশকিনের জিপসি এবং মেরিমে কারমেন। এগুলি সক্রিয়ভাবে আঁকা শুরু হয়েছিল, গান এবং কবিতায় একটি চিত্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। জিপসি ইউরোপীয়দের কাছে মনে হয়েছিল, একরকম বিশেষ করে প্রকৃতির কাছাকাছি এবং তার মূল শক্তিতে পূর্ণ।

তাই গল্পে জিপসিদের নিয়ে যাওয়া দর্শকদের আগ্রহী করার প্রায় একটি জয়-জয় উপায় ছিল। এবং হুগো, মধ্যযুগের পুরো ইতিহাস থেকে, সেই মুহুর্তটি বেছে নিয়েছিল যখন জিপসিরা প্রথম ইউরোপে হাজির হয়েছিল, অটোমানদের থেকে পালিয়ে এসেছিল, যারা বাইজান্টিয়াম দখল করেছিল। ডিউককে মাথায় নিয়ে ক্যাম্পের মিছিলটি তিনি ক্রনিকলস থেকে লিখে রেখেছিলেন। আমি অবশ্যই বলব, এটা এখনও স্পষ্ট নয় যে, যারা নিজেদেরকে জিপসি ডিউক বলত তারা কারা ছিল। তারা অনেক ভাষা জানত এবং আদালত-স্তরের শিষ্টাচারের অধিকারী ছিল। তারা বাইজেন্টাইন আভিজাত্যের প্রতিনিধি হতে পারত, কিন্তু তারা কীভাবে জিপসিদের নেতৃত্ব দিতে পেরেছিল? রহস্য।

কিছু উপায়ে, হুগো ভুল ছিল। সেই সময় জিপসিদের ফরাসি অপরাধ জগতের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল না এবং তারা অলৌকিক আঙ্গিনায় নয়, শহরের গেটের বাইরে, মাঠে থেমেছিল। এইভাবে ক্যাম্প স্থাপন করা আরও সুবিধাজনক ছিল এবং ভবঘুরে এবং যাযাবরদের বিরুদ্ধে ব্যাপক আইন গৃহীত না হওয়া পর্যন্ত জিপসিদের নিজেদের লুকানোর কোন কারণ ছিল না। বিপরীতে, জনসাধারণের কৌতূহল আকর্ষণ করা তাদের স্বার্থে ছিল: সর্বোপরি, তারা অভিনয়ের মাধ্যমে অর্থ উপার্জন করেছিল। সহ, হুগোর নায়িকার মত, প্রশিক্ষিত প্রাণীদের সাথে।

আমি অবশ্যই বলব যে হুগো কেবল একজন পরিশ্রমী এবং প্রতিভাবান লেখকই ছিলেন না, একজন শিল্পীও ছিলেন … কফির জন্য।