জনপ্রিয় সোভিয়েত (এবং শুধু নয়) কৌতুক যা আসলে কয়েক শতাব্দী প্রাচীন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

কিছু কৌতুক ক্লাসিক সোভিয়েত হিসাবে বিবেচিত হয়, অন্যরা ক্লাসিক হলিউড। আর যারা শৈশব থেকেই এগুলো শুনতে অভ্যস্ত তারা সম্ভবত অবাক হবেন যে এই কৌতুকগুলো আসলে কত পুরনো। এটা খুবই আকর্ষণীয় যে তারা আগে কেমন ছিল এবং কিভাবে তারা সময়ের সাথে পরিবর্তিত হয়েছে।

প্রাচীন গ্রীক, স্পার্টান এবং ষি

প্রাচীন গ্রীকদের মধ্যে কৌতুকের বিষয়গুলি প্রায়শই দুটি বিভাগ ছিল: স্পার্টান এবং জ্ঞানী gesষি। স্পার্টানদের ক্ষেত্রে, তাদের মিতব্যয়িতা প্রায়ই উপহাস করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, গ্রিকরা দাবি করেছিল যে স্পার্টানরা দাড়ি বাড়ায় কারণ এটি বিনামূল্যে। আমাকে একটি সোভিয়েত উপাখ্যানের কথা মনে করিয়ে দেয় কেন ইহুদিদের এত বড় নাক আছে, তাই না?

জ্ঞানী ব্যক্তিদের জন্য, তাদের অংশগ্রহণের কৌতুকগুলি বাস্তব জীবনের সাথে সংঘর্ষে নিরুৎসাহিত বুদ্ধিজীবী এবং কর্মকর্তাদের সম্পর্কে সোভিয়েত কৌতুকের স্মরণ করিয়ে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি saষি সম্পর্কে একটি উপাখ্যান ছিল যিনি খাওয়া থেকে গাধাকে ছাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এবং তিনি প্রায় তা করতে পেরেছিলেন, আস্তে আস্তে ঘাসের অংশ কমিয়ে দিলেন - কিন্তু যখন grassষি ঘাসের একটি ফলক পর্যন্ত পৌঁছলেন, তখন গাধাটি হঠাৎ মারা গেল। জারিস্ট যুগের একটি উপাখ্যান স্মরণ করা কঠিন নয়, যেখানে ঘোড়াসহ একজন জিপসি একই কাজ করেছিল, এবং একজন সোভিয়েত বিজ্ঞানী সম্পর্কে একজন সোভিয়েত যিনি ধীরে ধীরে একজন কঠোর শ্রমিককে সূর্যালোকের শক্তিতে স্থানান্তর করতে সফল হয়েছিলেন (বায়ু, লেনিনের কাজ - বিভিন্ন বিকল্প আছে), কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, পরীক্ষাটি সম্পন্ন হওয়ার আগেই মারা গেল।

সরল সিম্পলটন সম্পর্কে রসিকতাও জনপ্রিয় ছিল। সোভিয়েত যুগে, তারা নারী, চুকচি এবং সমষ্টিগত কৃষকদের সম্পর্কে উপকথায় পরিণত হয়েছিল - এই শ্রেণীর লোকেরা ছিল যারা সোভিয়েত লোককাহিনী দ্বারা সিম্পলটনের ভূমিকা পালন করে। সুতরাং, একটি প্রাচীন গ্রীক কৌতুক, পুত্র embalmers আসে তার বাবার প্রক্রিয়াকৃত দেহ কুড়ান, এবং তারা জিজ্ঞাসা - যাতে অন্যান্য লাশের মধ্যে তাকে খুঁজে পেতে - কি বিশেষ চিহ্ন ছিল তার। ছেলে উত্তর দেয়: "সে সব সময় কাশি দিয়েছিল।" সোভিয়েত যুগে, একটি বিধবা শরীরের পিছনে এসেছিলেন এবং বিশেষ লক্ষণ হিসাবে তোতলামি নির্দেশ করেছিলেন। যাইহোক, উপাখ্যানের নায়িকার মূল্যায়ন প্রায়শই নরম হয় - তাকে দু griefখ থেকে হারিয়ে হিসাবে উপস্থাপন করা হয় এবং উপাখ্যানটি "হাসি এবং পাপ উভয়" বিভাগের একটি গল্পে পরিণত হয়। গ্রীকরা আরো নির্মম ছিল এবং কখনোই এই ধরনের রিজার্ভেশন করেনি, কিন্তু প্রাচীন গ্রীক উদ্দেশ্যগুলি কেবল সোভিয়েত উপাখ্যানগুলিতেই পাওয়া যায় না। আমেরিকান চলচ্চিত্রের জনপ্রিয় অশ্লীল কৌতুক সবাই জানে: "এটা কি আপনার পকেটে বন্দুক নাকি আপনি আমাকে দেখে খুব খুশি?" প্রথমবার এটি প্রাচীন গ্রীক কমেডি "লাইসিস্ট্রাটাস" -এ শোনাচ্ছিল, কেবল পিস্তলের পরিবর্তে তারা একটি চাদরের নিচে একটি বর্শার কথা উল্লেখ করেছিল।

যাইহোক, প্রশ্নটির জনপ্রিয় উত্তর "কিভাবে (কিছু করতে হবে)?" - "নীরবতা!" এছাড়াও একটি প্রাচীন গ্রিক উপাখ্যান ফিরে যায়। তার মতে, নাপিতকে একজন অযোগ্য অত্যাচারী (শাসক) এর চুলের স্টাইল আপডেট করতে হয়েছিল। নাপিত যখন ভদ্রভাবে জিজ্ঞাসা করল কিভাবে তাকে কাটতে হবে, তখন ক্লায়েন্ট শুধু উত্তর দিল, "চুপচাপ"।

খোজা নাসরেদ্দিন একটি সংকেত হিসাবে যে এটি হাসার সময়

খোজা নাসরেদ্দিন চীনা উইঘুর থেকে শুরু করে বলকান তুর্কি পর্যন্ত তুর্কি ভাষাভাষী জনগোষ্ঠীর রসিকতার একটি জনপ্রিয় চরিত্র। ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে তার সাহসিকতার গল্প প্রচলিত আছে। এটি আকর্ষণীয় যে এই গল্পগুলির মধ্যে কিছুতে খোজা নাসরেদ্দিন একটি আশ্চর্যজনক ধূর্ত এবং জ্ঞানী ব্যক্তি হিসাবে আবির্ভূত হন, অন্যদিকে তিনি একটি অবিশ্বাস্য সিম্পলটন হিসাবে পরিণত হন। সম্ভবত, খোজা নাসরেদ্দিনের উল্লেখ কেবল একটি চিহ্নিতকারী হিসাবে কাজ করতে পারে যে গল্পটি মজার হবে এবং বাস্তবতার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

এর মধ্যে একটি গল্পে নাসরুদ্দিন তার বাড়ির দরজায় ধুলায় কিছু খুঁজছিলেন। পথচারীরা জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কি খুঁজছেন? "রিং," তাদের উত্তর ছিল।"কিন্তু আপনি এটা ঠিক কোথায় ফেলেছেন?" - "ঘরে" - "তাহলে তুমি কেন ঘরে খুঁজছ না?" “এখানে অন্ধকার, কিন্তু এখানে আলো। এখানে অনুসন্ধান করা আরও সহজ! " সোভিয়েত যুগে, একই উপাখ্যানটি একজন মাতাল সম্পর্কে বলা হয়েছিল যিনি রাতে প্রদীপের নীচে ফেলে দেওয়া চাবি অনুসন্ধান করেন। প্রপস পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু প্লট একই রয়ে গেছে।

আমলাতন্ত্রের সমস্যাটি মনে হয় তার চেয়ে পুরনো

"প্রমাণ করো যে তুমি উট নও" বাক্যটি সাধারণত দেশীয় আমলাতন্ত্রের জন্য নিবেদিত সোভিয়েত হাস্যরস সংলাপের একটি উদ্ধৃতি হিসেবে বিবেচিত হয়। যাইহোক, সংলাপটি স্ট্যালিনের সময় থেকে একটি উপাখ্যানের ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে NKVD উটগুলিকে গ্রেপ্তার করবে শুনে প্রাণীরা সব দিক দিয়ে ছড়িয়ে পড়ে। তারা উট হতে পারে না, কিন্তু আপনার গ্রেফতারের পরে এটি প্রমাণ করুন!

যাইহোক, প্রথমবারের মতো শব্দটি ফার্সি কবি সাদীর "গুলিস্তান" এর গল্প সংকলনে লিখিতভাবে ত্রয়োদশ শতাব্দীতে রেকর্ড করা হয়েছিল। একটি গল্পে শিয়াল ভয় পেয়েছে কারণ উটগুলিকে জোর করে কাজ করার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি একটি উট নন, এমন আপত্তিতে তিনি উত্তর দেন যে, যদি viousর্ষাপরায়ণ মানুষেরা তাকে একটি উট হিসেবে নির্দেশ করে, অন্যথায় প্রমাণ করার আগেই সে মারা যাবে। একবার ইউরোপে, উপাখ্যানটি একটি তীক্ষ্ণতা অর্জন করে: অনেক ইউরোপীয় ভাষায় শিয়ালগুলি পুরুষবাচক, এবং একটি সাধারণ পুরুষ ভয় উপাখ্যানের মধ্যে প্রবর্তিত হয় - ইউরোপীয় সংস্করণে, উটগুলি ব্যাচেলর ধরা হয়।

কিন্তু এই গল্পেরও একটি প্রোটোটাইপ প্লট আছে, শুধুমাত্র উট ছাড়া। এমনকি একটি পুরোনো সংস্করণে, জোরপূর্বক শ্রমের জন্য, মানুষ গাধা ধরে, এবং শিয়াল আতঙ্কে আছে, কারণ মানুষ একটি গাধাকে শিয়ালের থেকে আলাদা করতে অক্ষম - বিশেষ করে, যা পরিপূর্ণ হওয়ার তাড়াহুড়োতে প্রেক্ষাপট থেকে স্পষ্ট। রাজার আদেশ।

কিছু কৌতুক প্রপস পরিবর্তন করেছে, কিন্তু ভূগোল নয়

আফানাসিয়েভের রাশিয়ান লোককাহিনীর সংগ্রহে আপনি একটি কৌতুক খুঁজে পেতে পারেন:

“রাতে, জানালায় একটি নক: - আরে, মালিকরা! তোমার কি জ্বালানী দরকার? - না! রাতে কোন ধরনের জ্বালানী?! সকালে তারা জেগে ওঠে - কোন কাঠের কাঠ নেই।"

ইতিমধ্যে বিংশ শতাব্দীর নব্বইয়ের দশকে, উপাখ্যানের জ্বালানী কাঠের টায়ার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

উপাখ্যানগুলি সত্যই সেই যুগের কথা বলে যেখানে তারা জনপ্রিয় ছিল, অন্যান্য বইয়ের তুলনায় অনেক বেশি। আপনি যখন এটি জানেন তখন আপনি এটি বুঝতে পারেন তৃতীয় রাইকের নাগরিকরা কী নিয়ে ঠাট্টা করছিল: ইহুদি রসিকতা, বিরোধী কৌতুক এবং অনুমোদিত হাস্যরস.

লেখা: লিলিথ মাজিকিনা।