"বার্ন, বার্ন, মাই স্টার": অন্যতম বিখ্যাত রোম্যান্স সম্পর্কে কিংবদন্তিগুলি বাতিল করে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

রোম্যান্স "বার্ন, বার্ন, মাই স্টার" কেবল ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় নয়, তবে এটির সৃষ্টি সম্পর্কে কিংবদন্তীর সংখ্যার জন্য রেকর্ড ধারক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। যাকেই এটি লেখার কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল: বুনিন, এবং গুমিলিওভ, এমনকি কোলচাক …

একটা সময় ছিল যখন রোমান্স "বার্ন, বার্ন, মাই স্টার" লেখাটি সক্রিয়ভাবে বুনিন এবং গুমিলিওভকে দায়ী করা হয়েছিল। কিন্তু এই সংস্করণটি বেশি দিন স্থায়ী হয়নি। সাহিত্য পণ্ডিত যারা তাদের কাজ অধ্যয়ন করেছেন তারা বলেছিলেন যে তাদের এই ধরনের লাইন নেই। কিন্তু "কোলচাক" সংস্করণটি দৃac়ভাবে পরিণত হয়েছিল এবং আজকে অনেককেই মূল্যবান মনে করা হয়।

বিপ্লবের পরপরই, কিছু অভিবাসী সুরকার এবং শিল্পীরা বলেছিলেন যে তারা ব্যক্তিগতভাবে রোম্যান্সের স্বাক্ষরিত স্কোর দেখেছেন, যা অনুমান করা হয়েছিল যে তিনি লাইনগুলির লেখক ছিলেন। এমনকি বলা হয়েছিল যে ফাঁসির কিছুক্ষণ আগে অ্যাডমিরাল গেয়েছিলেন "পোড়াও, পুড়ো …"।

তিনি আজ গেয়েছেন কি না তা প্রমাণ করা প্রায় অসম্ভব। তিনি এই রোমান্সের লেখক হতে পারেননি। আসল বিষয়টি হ'ল কোলচাক 1874 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং রোম্যান্সটি এমন একটি সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত ছিল যা 6 বছর আগে মস্কোতে মায়কোভের প্রকাশনা সংস্থা প্রকাশ করেছিল।

সংগীতবিদরা রোম্যান্স সৃষ্টির সময়কে 1846 সালের ডিসেম্বর, তারপর জানুয়ারী 1947 এবং এটিকে বেশ কয়েকটি ইভেন্টের সাথে যুক্ত করেন।

সুতরাং, 1847 সালের শুরুতে, রাজধানীর 700 তম বার্ষিকী মস্কোতে ব্যাপকভাবে উদযাপিত হয়েছিল। এই তারিখের জন্য অনেকগুলি সৃজনশীল প্রতিযোগিতা উৎসর্গ করা হয়েছিল এবং মানুষের মধ্যে একটি সাধারণ লেখা এবং গান শুরু হয়েছিল। এবং রোম্যান্সে উল্লিখিত তারকা সম্ভবত একটি প্রতীক নয়, এটি একটি নির্দিষ্ট ক্রিসমাস তারকা সম্পর্কে। এবং তাছাড়া, সেই সময়েই একটি আশ্চর্যজনক জ্যোতির্বিজ্ঞান আবিষ্কার হয়েছিল - জ্যোতির্বিজ্ঞানী লে ভেরিয়ার নেপচুন গ্রহের অস্তিত্বের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন এবং আক্ষরিকভাবে দুই মাস পরে এটি একটি টেলিস্কোপের মাধ্যমে দেখা গিয়েছিল। এটি এমন একটি আশ্চর্যজনক পরিবেশে ছিল যে রোমান্স "জ্বলুন, পোড়ান, আমার তারকা" উপস্থিত হয়েছিল। কথাগুলো লিখেছেন মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ের এক ছাত্র, আইনজীবী ভ্লাদিমির চুয়েভস্কি, সঙ্গীত - সুরকার পিওত্র বুলাখভ।

রোম্যান্সটি তত্ক্ষণাত জনপ্রিয়তা পায়নি। তিনি কোনও প্রতিযোগিতায় জিততে পারেননি, যদিও তিনি ছাত্র এবং সৃজনশীল পরিবেশে প্রায়শই অভিনয় করেছিলেন। এবং তারপর তারা রোম্যান্স সম্পর্কে ভুলে গেছে … সেনাবাহিনীতে একজন স্বেচ্ছাসেবী প্রতিভাবান গায়ক ভ্লাদিমির সাবিনিনের ব্যবস্থা করার জন্য তিনি দ্বিতীয় জীবন পেয়েছিলেন। তার অভিনয়ে, রোম্যান্স একটি সত্যিকারের দেশাত্মবোধক সংগীত হয়ে ওঠে, একমাত্র লালিত তারকা - রাশিয়াকে ভালবাসার ঘোষণা। এবং সাবিনিনের রেকর্ডিংয়ের সাথে ডিস্কটি 1915 সালে আলো দেখার পরে, পুরো দেশটি অতিরঞ্জিত ছাড়াই রোমান্সটি ভাসিয়ে নিয়েছিল। এবং রোম্যান্স সমস্ত জনপ্রিয় গানের পরিণতি ভোগ করে - এটি "লোক" হয়ে ওঠে।

ইতিমধ্যে 1920 এর দশকে, সোভিয়েত সরকার রোমান্সের উপর "হোয়াইট গার্ড" লেবেল আটকে রেখেছিল এবং এর কর্মক্ষমতা সোভিয়েত বিরোধী কার্যকলাপের সাথে সমান ছিল। কখনও কখনও কোজলভস্কি বা লেমেশেভ নিজেকে কনসার্টে এটি করার অনুমতি দিয়েছিলেন, তবে তারা এটি প্রায় ভূগর্ভে গেয়েছিলেন।

উপন্যাসের স্বদেশে প্রত্যাবর্তন 1957 সালে হয়েছিল। এটি আমেরিকান ফিল্ম ওয়ার অ্যান্ড পিসে শোনা গিয়েছিল এবং রাশিয়ার সবাই এটি আবার গেয়েছিল। সত্য, দীর্ঘ তিন দশক ধরে, উপন্যাসটি লেখকদের নাম ছাড়াই সঞ্চালিত হয়েছিল। এবং কেবল এতদিন আগে নয়, গবেষকরা 1847 সালের আর্কাইভগুলিতে বুলাখভ এবং চুয়েভস্কির নাম সহ নোট খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিলেন।

আমাদের পাঠকদের জন্য, রোম্যান্স "বার্ন, বার্ন, মাই স্টার" দিমিত্রি হভোরোস্টভস্কি দ্বারা সঞ্চালিত

আকর্ষণীয় এবং রোমান্সের ইতিহাস "সাদা বাবলা" - একটি গান যা একই সাথে "সাদা" এবং "লাল" এর অনানুষ্ঠানিক সংগীত হয়ে উঠেছে।