আন্না আখমাটোভার ছেলের করুণ ভাগ্য: লেভ গুমিলিওভ তার মাকে ক্ষমা করতে পারেনি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

25 বছর আগে, 15 জুন, 1992, একজন বিশিষ্ট বিজ্ঞানী-প্রাচ্যবিদ, ianতিহাসিক-নৃতাত্ত্বিক, কবি এবং অনুবাদক, যার গুণাবলী দীর্ঘকাল ধরে অবমূল্যায়িত ছিল, তিনি মারা গেলেন- লেভ গুমিলভ … তার পুরো জীবন পথটি এই সত্যকে খণ্ডন করেছিল যে "একটি পুত্র তার পিতার জন্য দায়ী নয়।" তিনি তার পিতা -মাতার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে খ্যাতি এবং স্বীকৃতি পাননি, তবে বছরের পর বছর দমন এবং নিপীড়ন: তার বাবা নিকোলাই গুমিলিওভকে 1921 সালে গুলি করা হয়েছিল এবং তার মা - আনা আখমাটোভা - একজন অসম্মানিত কবি হয়েছেন 13 বছর ধরে শিবিরে থাকার পর হতাশা এবং বিজ্ঞান সাধনে ক্রমাগত বাধাগুলি মায়ের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে পারস্পরিক ভুল বোঝাবুঝির কারণে আরও জটিল হয়ে ওঠে।

1912 সালের 1 অক্টোবর, আনা আখমাটোভা এবং নিকোলাই গুমিলিওভের একটি ছেলে লেভের জন্ম হয়েছিল। একই বছরে, আখমাতোভা তার প্রথম কাব্য সংকলন "সান্ধ্যকাল" প্রকাশ করেছিলেন, তারপরে - "জপমালা" সংগ্রহ, যা তাকে স্বীকৃতি এনেছিল এবং তাকে সাহিত্যিক অ্যাভান্ট -গার্ডে নিয়ে এসেছিল। শাশুড়ি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কবিরা তার ছেলেকে লালন-পালনের জন্য নিয়ে যান-উভয় স্বামী-স্ত্রী খুব অল্প বয়স্ক এবং তাদের নিজেদের কাজে ব্যস্ত। আখমাতোভা সম্মত হন এবং এটি ছিল তার মারাত্মক ভুল। 16 বছর বয়স পর্যন্ত, লিও তার দাদীর কাছে বড় হয়েছিলেন, যাকে তিনি "দয়ার দেবদূত" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং খুব কমই তার মাকে দেখেছিলেন।

তার বাবা-মা শীঘ্রই আলাদা হয়ে যান, এবং 1921 সালে লেভ জানতে পারেন যে নিকোলাই গুমিলিওভকে একটি বিপ্লবী ষড়যন্ত্রের অভিযোগে গুলি করা হয়েছিল। একই বছরে, তার মা তাকে দেখতে যান, এবং তারপর 4 বছর ধরে নিখোঁজ হন। "আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে কারও এটির প্রয়োজন নেই," লেভ হতাশায় লিখেছিলেন। একা থাকার জন্য সে তার মাকে ক্ষমা করতে পারেনি। উপরন্তু, তার চাচী তার মধ্যে একটি আদর্শ বাবা এবং একটি "খারাপ মা" এর ধারণা তৈরি করেছিলেন যিনি একজন এতিমকে পরিত্যাগ করেছিলেন।

আখমাতোভার অনেক পরিচিত আশ্বাস দিয়েছিলেন যে দৈনন্দিন জীবনে কবি সম্পূর্ণরূপে অসহায় ছিলেন এবং নিজের যত্নও নিতে পারতেন না। সে প্রকাশিত হয়নি, সে সংকীর্ণ অবস্থায় বাস করত এবং বিশ্বাস করত যে তার দাদীর সাথে তার ছেলে আরও ভালো হবে। কিন্তু যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে লেভের ভর্তি নিয়ে প্রশ্ন ওঠে, তখন তিনি তাকে লেনিনগ্রাদে নিয়ে যান। সেই সময়, তিনি নিকোলাই পুনিনকে বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু তিনি তার অ্যাপার্টমেন্টে হোস্টেস ছিলেন না - তারা তার প্রাক্তন স্ত্রী এবং কন্যার সাথে এক সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন। এবং লেভ পাখির অধিকারে মোটেও ছিলেন, তিনি একটি গরম না করা করিডোরে বুকে ঘুমিয়েছিলেন। এই পরিবারে লিওকে অপরিচিত মনে হয়েছিল।

গুমিলিওভ তার সামাজিক উত্সের কারণে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হননি, এবং তাকে অনেক পেশায় দক্ষতা অর্জন করতে হয়েছিল: তিনি ট্রাম নিয়ন্ত্রণে একজন শ্রমিক, ভূতাত্ত্বিক অভিযানের একজন কর্মী, একজন গ্রন্থাগারিক, একজন প্রত্নতত্ত্ববিদ, একটি যাদুঘরের কর্মী ইত্যাদি 1934 সালে কাজ করেছিলেন তিনি অবশেষে লেনিনগ্রাদ স্টেট ইউনিভার্সিটির ইতিহাস অনুষদের ছাত্র হতে সক্ষম হন, কিন্তু এক বছর পরে তাকে গ্রেফতার করা হয়। শীঘ্রই তাকে "কর্পাস ডেলিক্টি-এর অভাবের জন্য" মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, 1937 সালে তাকে বিশ্ববিদ্যালয়ে পুনর্বহাল করা হয়েছিল এবং 1938 সালে তাকে আবার সন্ত্রাসবাদ এবং সোভিয়েত বিরোধী ক্রিয়াকলাপের অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। এবার তাকে নরিলাগে 5 বছর সময় দেওয়া হল।

1944 সালে তার মেয়াদ শেষে, লেভ গুমিলভ সামনের দিকে যান এবং ব্যক্তিগত হিসাবে বাকি যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যান। 1945 সালে তিনি লেনিনগ্রাদে ফিরে আসেন, আবার লেনিনগ্রাদ স্টেট ইউনিভার্সিটিতে পুনরুদ্ধার করেন, স্নাতক স্কুলে প্রবেশ করেন এবং 3 বছর পর তার পিএইচডি ডিফেন্স করেন। ইতিহাসে থিসিস। 1949 সালে তিনি আবার গ্রেপ্তার হন এবং শিবিরগুলিতে বিনা মূল্যে 10 বছরের কারাদণ্ড দেন। শুধুমাত্র 1956 সালে তিনি অবশেষে মুক্তি পেয়েছিলেন এবং পুনর্বাসিত হন।

এই সময়ে, কবিগন মস্কোতে আরদভদের সাথে থাকতেন। গুজব লেভের কাছে পৌঁছেছিল যে তিনি আরদভের স্ত্রী এবং তার ছেলের উপহারে স্থানান্তরের জন্য প্রাপ্ত অর্থ ব্যয় করেছিলেন। লিওকে দেখে মনে হচ্ছিল যে তার মা পার্সেলগুলিতে সঞ্চয় করছেন, খুব কমই লিখেছিলেন এবং তার সম্পর্কে খুব ক্ষতিকারক ছিলেন।

লেভ গুমিলিওভ তার মায়ের দ্বারা এতটাই ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে তিনি এমনকি তার একটি চিঠিতে লিখেছিলেন যে তিনি যদি একজন সাধারণ মহিলার ছেলে হন তবে তিনি অনেক আগে একজন অধ্যাপক হয়ে যেতেন এবং তার মা "বুঝতে পারেন না, অনুভব করেন না, কিন্তু শুধু নিস্তেজ। " তাকে মুক্ত করতে বিরক্ত না করার জন্য তিনি তাকে তিরস্কার করেছিলেন, যখন আখমাতোভা আশঙ্কা করেছিলেন যে তার পক্ষে আবেদনগুলি কেবল তার পরিস্থিতি আরও খারাপ করতে পারে। উপরন্তু, পুনিনস এবং আরডভস তাকে বিশ্বাস করিয়ে দেয় যে তার প্রচেষ্টা তার এবং তার ছেলে উভয়েরই ক্ষতি করতে পারে। গুমিলভ তার মাকে যে পরিস্থিতিতে থাকতে হয়েছিল তা বিবেচনায় নেননি এবং এই সত্য যে তিনি তার কাছে অক্ষরে অক্ষরে সবকিছু লিখতে পারেননি, যেহেতু তার চিঠিগুলি সেন্সর করা হয়েছিল।

তার ফিরে আসার পর, তাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি আরও তীব্র হয়েছিল। কবির কাছে মনে হচ্ছিল যে তার ছেলে অত্যধিক খিটখিটে, কঠোর এবং স্পর্শকাতর হয়ে উঠেছে, এবং তিনি এখনও তার মাকে তার এবং তার স্বার্থের প্রতি উদাসীনতার অভিযোগ করেছেন, তার বৈজ্ঞানিক কাজগুলির প্রতি অবজ্ঞাপূর্ণ মনোভাবের জন্য।

গত 5 বছরে, তারা একে অপরকে দেখেনি, এবং যখন কবিরা অসুস্থ হয়ে পড়ে, তখন অপরিচিতরা তার যত্ন নেয়। লেভ গুমিলিওভ ইতিহাসে তার ডক্টরেটকে রক্ষা করেছিলেন, তারপরে ভূগোলে আরেকজন, যদিও তিনি কখনও অধ্যাপক উপাধি পাননি। 1966 সালের ফেব্রুয়ারিতে, আখমাতোভা হৃদরোগে অসুস্থ হয়ে পড়েন, তার ছেলে লেনিনগ্রাদ থেকে তার সাথে দেখা করতে এসেছিল, কিন্তু পুনিনস তাকে ওয়ার্ডে যেতে দেয়নি - কথিত ছিল কবিতার দুর্বল হৃদয়কে রক্ষা করা। ৫ মার্চ, সে চলে গেল। লেভ গুমিলিওভ তার মাকে 26 বছর ধরে বেঁচেছিলেন। 55 বছর বয়সে, তিনি বিয়ে করেছিলেন এবং বাকি দিনগুলি শান্তিতে এবং শান্তভাবে কাটিয়েছিলেন।

তারা কখনও একে অপরের পথ খুঁজে পায়নি, বুঝতে পারেনি এবং ক্ষমাও করেনি। দুজনেই এক ভয়াবহ সময়ের শিকার হয়েছিলেন এবং এক ভয়াবহ পরিস্থিতির জিম্মি হয়েছিলেন যেখানে লেভ গুমিলিওভকে তার পিতামাতার পুত্র হওয়ার জন্য তার সমস্ত জীবন দিতে হয়েছিল। আনা আখমাটোভা এবং নিকোলাই গুমিলিওভ: চিরন্তন যন্ত্রণা হিসাবে ভালবাসা