"গার্ল উইদাউট অ্যাড্রেস" ছবির পর্দার আড়ালে: কেন এলদার রিয়াজানোভ তার দ্বিতীয় চলচ্চিত্র সম্পর্কে চুপ থাকতে পছন্দ করেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

এলদার রিয়াজানোভের প্রথম চলচ্চিত্র সম্পর্কে অনেক কিছু বলা হয়েছিল - "কার্নিভাল নাইট" একটি দুর্দান্ত অনুরণন সৃষ্টি করেছিল এবং দীর্ঘদিন ধরে সোভিয়েত সিনেমার একটি স্বীকৃত ক্লাসিক হয়ে উঠেছিল। কিন্তু তার পরবর্তী ছবির কথা প্রায় কখনোই বলা হয়নি। এই traditionতিহ্যের সূচনা পরিচালক নিজেই করেছিলেন। যদিও কমেডি "এ গার্ল উইদাউট অ্যাড্রেস" 1958 সালে বক্স অফিসের অন্যতম নেতা হয়ে উঠেছিল, কিন্তু রিয়াজানোভ এটা মনে রাখতে পছন্দ করেননি। যাইহোক, অভিনেত্রী যিনি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং পরিচালকের বিরুদ্ধে ক্ষোভ পোষণ করেছিলেন …

এলদার রিয়াজানোভ একটি প্রামাণ্য চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে শুরু করেছিলেন এবং যখন মোসফিল্মের পরিচালক ইভান পাইরিভ তাকে মিউজিক্যাল কমেডি কার্নিভাল নাইটের শুটিংয়ের দায়িত্ব দিয়েছিলেন, তখন কেউ এই উদ্যোগের সাফল্যে বিশ্বাস করেনি, এমনকি পরিচালক নিজেও নয়। তাঁর বয়স ছিল মাত্র ২ years বছর, তিনি একটি নাটকের চিত্রগ্রহণের স্বপ্ন দেখেছিলেন, ২১ বছর বয়সী লিউডমিলা গুর্চেনকোর অডিশন তাকে মুগ্ধ করেনি, অনেক দৃশ্য পুনরায় শুট করতে হয়েছিল, অনুমানটি অতিক্রম করা হয়েছিল এবং সময়সীমা পিছিয়ে ছিল। কিন্তু ফলাফল সবাইকে বিস্মিত করেছে: চলচ্চিত্রটি চলচ্চিত্র বিতরণে শীর্ষস্থানীয় হয়ে ওঠে, স্ক্রিন থেকে ৫০ মিলিয়ন দর্শক সংগ্রহ করে। এই সাফল্যের পরে, রিয়াজানোভ গুর্চেনকোর সাথে কাজ চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং যখন তিনি এক বছর পরে একটি নতুন গানের কমেডি "গার্ল উইদাউট অ্যাড্রেস" চিত্রগ্রহণ শুরু করেছিলেন, তখন তিনি কেবল এই অভিনেত্রীকে প্রধান চরিত্রে দেখেছিলেন। কিন্তু এখানে আবার সমস্যা দেখা দিল।

পরিচালক আবারও প্রস্তাবিত বিষয়বস্তু নিয়ে উৎসাহী ছিলেন না, কিন্তু যে কোনো পরামর্শে সম্মত হয়েছিলেন, "যদি তারা কাজ থেকে বিতাড়িত না হয়," যেমন তিনি পরে স্বীকার করেছিলেন। সবাই আশা করেছিল রিয়াজানোভ কার্নিভাল নাইটের দুর্দান্ত সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করবে এবং পরিচালক তার গ্যারান্টিকে একই তারকাদের অংশগ্রহণের কথা বিবেচনা করেছিলেন - ইগর ইলিনস্কি এবং লুডমিলা গুর্চেনকো। কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে শৈল্পিক পরিষদ এই ধারণার বিরুদ্ধে স্পষ্টভাবে বেরিয়ে আসে। রিয়াজানোভকে বলা হয়েছিল যে দ্বিতীয় "কার্নিভাল নাইট" শ্যুট করার দরকার নেই: এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন গল্প, তাই কাস্টগুলি নতুন হওয়া উচিত - তারা বলে, দেশে ইলিনস্কি এবং গুরচেনকো ছাড়াও আরও অনেক যোগ্য শিল্পী রয়েছে।

রিয়াজানোভ এমনকি চলচ্চিত্রের কাজ ছেড়ে দেওয়ার কথাও ভেবেছিলেন। তিনি অভিনেতাদের একটি দ্বিতীয় তালিকা প্রস্তুত করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত লিউডমিলা গুর্চেনকোর প্রার্থিতার উপর জোর দিয়েছিলেন। তারপরে ইভান পিরিয়েভ পরিচালককে তার অফিসে ডেকে গোপনে তাকে বলেছিলেন যে, সংস্কৃতি মন্ত্রীর সিদ্ধান্তে, গুর্চেনকো কোনও পরিস্থিতিতে মূল ভূমিকার জন্য অনুমোদিত হবে না, যে কারণে তিনি কেজিবিকে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করেছিলেন। রিয়াজানোভ কেবল 1990 এর দশকে এটি সম্পর্কে বলা সম্ভব বলে মনে করেছিলেন এবং তারপরে তাকে নেতৃত্বের সিদ্ধান্তে আসতে হয়েছিল।

নিকোলাই রাইবনিকভ প্রধান পুরুষ ভূমিকার জন্য অনুমোদিত হয়েছিল। সেই সময়ে, তিনি জারেচনায় স্ট্রিট এবং হাইটের স্প্রিং চলচ্চিত্রে অভিনয়ের পর খ্যাতির শীর্ষে ছিলেন। যাইহোক, নতুন প্রস্তাবটি তাকে মোটেও খুশি করেনি - এর আগে তিনি একজন স্টিল মেকার -নেতা এবং ইনস্টলারদের একজন ফোরম্যান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, এবং তারপরে তাকে আবার "মানুষের কাছ থেকে সরল লোক" এর চিত্র পর্দায় মূর্ত করতে হয়েছিল, যেখানে অভিনেতা আকর্ষণীয় কিছু দেখেননি। রাইবনিকভ এই ভূমিকায় চিরতরে "আটকে" থাকার আশঙ্কা করেছিলেন এবং তার ফিল্মোগ্রাফি পরে নিশ্চিত করেছিল যে এই ভয়গুলি ভিত্তিহীন নয়।

যাইহোক, ঝামেলা সেখানেই শেষ হয়নি। মিউজিক্যাল কমেডির লেনিনগ্রাদ থিয়েটারের অভিনেত্রী জোয়া ভিনোগ্রাদোভা কে কাটিয়া ইভানোভার ভূমিকার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। এমনকি তিনি ছবির জন্য সমস্ত গান রেকর্ড করতে পেরেছিলেন, কিন্তু তারপর প্রেক্ষাগৃহে তাকে একটি পছন্দের মুখোমুখি হতে হয়েছিল: হয় অভিনয় বা শুটিং। এবং তিনি প্রথমটি বেছে নিয়েছিলেন।সত্য, চলচ্চিত্রে তার কণ্ঠস্বর এখনও শোনাচ্ছিল - এটি ছিল ভিনোগ্রাদোভা যিনি কাটিয়া ইভানোভার সমস্ত গান গেয়েছিলেন।

ফলস্বরূপ, একজন নন -প্রফেশনাল অভিনেত্রীকে প্রধান ভূমিকার জন্য অনুমোদিত করা হয়েছিল - লেনিনগ্রাদ স্টেট ইউনিভার্সিটির ফিলোভোলজিক্যাল ফ্যাকাল্টির একজন অজানা ছাত্র স্বেতলানা কার্পিনস্কায়া। তিনি একটি ভাগ্যবান সুযোগের জন্য সেটে উঠেছিলেন: কিংবদন্তি অনুসারে, একবার মেট্রোতে, গার্লস উইদাউট অ্যাড্রেস এর স্ক্রিপ্টের লেখক, ব্যঙ্গবিদ লিওনিড লেঞ্চ তাকে দেখেছিলেন এবং অবিলম্বে তাকে প্রধান ভূমিকার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তার মতে, স্ক্রিপ্টে কাজ করার সময় এভাবেই তিনি তার নায়িকাকে কল্পনা করেছিলেন। অভিনেত্রী নিজেই অনেক বেশি প্রসেসিক গল্প বলেছিলেন: তার যৌবন থেকে তিনি একটি থিয়েটার স্টুডিওতে পড়াশোনা করেছিলেন, একবার তাদের অভিনয় লেনফিল্মে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং পরিচালকের সহকারী প্রতিভাবান অভিনেত্রীর দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। যেভাবেই হোক না কেন, কারপিনস্কায়া প্রধান ভূমিকার জন্য অনুমোদিত হয়েছিল। এই পছন্দে রিয়াজানোভ খুব বিরক্ত হয়েছিল, কিন্তু তাকে তা সহ্য করতে হয়েছিল।

পরিচালকের উদ্বেগ নিরর্থক ছিল: অভিনয়শিক্ষা ছাড়াই অভিষেক তার ভূমিকায় চমৎকার কাজ করেছে। তার নায়িকার সাথে তার অনেক মিল ছিল: তাকে কাতিয়া ইভানোভার মতো আন্তরিক এবং নিরীহ প্রাদেশিক দেখাচ্ছিল, যিনি রাজধানী জয় করতে এসেছিলেন। এবং অভিনেত্রীর একই "ঝগড়াটে চরিত্র" ছিল। স্বেতলানা মরিয়া হয়ে সত্যিকারের চলচ্চিত্র তারকাদের মতো হতে চেয়েছিলেন, এবং তিনি খুব চিন্তিত ছিলেন যে তাকে ফ্রেমে কুৎসিত দেখাচ্ছিল: তাকে হাস্যকর পোশাক পরানো হয়েছিল এবং মেকআপ করতে নিষেধ করা হয়েছিল।

কারপিনস্কায়া বিলাপ করেছিলেন: ""। তবুও, ছবিতে প্রবেশ করা একশো শতাংশ হয়ে গেল, এবং দর্শকরা অভিনেত্রীকে উত্সাহী চিঠির ব্যাগ পাঠিয়েছিল। এই জাতীয় সাফল্যের পরে, তিনি আন্তরিকভাবে ভাবলেন কেন এলদার রিয়াজানোভ তাকে তার নতুন চলচ্চিত্রে আমন্ত্রণ জানাননি এবং পরিচালকের বিরুদ্ধে ক্ষোভ পোষণ করলেন।

অবশ্যই, চলচ্চিত্রের সাফল্যও ছিল একটি নির্বাচিত অভিনেতা, কারণ এমনকি পর্বেও সোভিয়েত সিনেমার মাস্টারদের চিত্রায়িত করা হয়েছিল: প্রধান চরিত্রের দাদা উজ্জ্বলভাবে পরীক্ষামূলক স্টুডিওর একজন ফ্যাশন ডিজাইনার এরাস্ট গ্যারিন অভিনয় করেছিলেন - রিনা জেলেনায়া, কোমারিনস্কি দম্পতি - জোয়া ফেদোরোভা এবং সের্গেই ফিলিপভ। তারা মাত্র কয়েক মুহুর্তের জন্য পর্দায় হাজির হয়েছিল, কিন্তু দর্শকদের তাৎক্ষণিকভাবে তাদের প্রাণবন্ত চরিত্রগুলি মনে রাখার জন্য এবং তাদের পরে ডানাওয়ালা বাক্যাংশগুলি পুনরাবৃত্তি করার জন্য যথেষ্ট ছিল: "" (স্টুডিওতে রিনা জেলেনার নায়িকা), "" (সের্গেই ফিলিপভের চরিত্র), ইত্যাদি।

1958 সালে, সের্গেই গেরাসিমভের "শান্ত ডন" এর পিছনে "একটি গার্ল উইদাউট অ্যাড্রেস" চলচ্চিত্র বিতরণের নেতাদের মধ্যে দ্বিতীয় স্থান অধিকার করে। কমেডি 36.4 মিলিয়ন দর্শক দেখেছেন। যাইহোক, সর্ব-ইউনিয়ন স্বীকৃতি এবং দর্শকদের ভালবাসা সত্ত্বেও, পরিচালক নিজেই তার মন পরিবর্তন করেননি। তিনি এখনও নিশ্চিত ছিলেন যে লুডমিলা গুরচেনকো এতে অভিনয় করেননি বলে চলচ্চিত্রটি অনেক কিছু হারিয়ে ফেলেছিল, এবং পরে তিনি কার্নিভাল নাইটের চেয়ে অনেক সহজ এবং দুর্বল বিবেচনা করে তার দ্বিতীয় চলচ্চিত্রের কাজ মনে রাখতে পছন্দ করেননি।

১ day০ -এর দশকে একদিন। রিয়াজানোভ একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে এই কমেডি আরও গতিশীল, আরও গীতিকার এবং আরও মজাদার হয়ে উঠতে পারত, যদি তার পরিচালক জীবনের শুরুতে তিনি নিজের সিদ্ধান্ত নিতে পারতেন। তার "আনসাম্মেড রেজাল্টস" বইতে, পরিচালক "তার ঠিকানা ছাড়া মেয়ে" ব্যতীত তার সমস্ত চলচ্চিত্রের চিত্রায়নের কথা বলেছিলেন - স্পষ্টতই, তিনি এই কাজটিকে এমনকি অযৌক্তিক বলে মনে করেছিলেন। ভাগ্যক্রমে, শ্রোতারা তার সাথে একমত হননি - স্পর্শকাতর এবং গীতিকার কমেডি এখনও সবার মধ্যে খুব উষ্ণ অনুভূতি জাগায়।

এলদার রিয়াজানোভকে ধন্যবাদ, তার অভিনয় জীবন সফলভাবে শুরু হয়েছিল, যদিও তার ভাগ্যকে খুব কমই সুখী বলা যেতে পারে: কেন স্বেতলানা কার্পিনস্কায়া একা ছিলেন.