"বার্ন বাই দ্য সান" চলচ্চিত্রের নেপথ্যে: ওলেগ মেনশিকভ অভিনয় করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং নাদিয়া মিখালকোভা অজ্ঞান হয়েছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

21 অক্টোবর বিখ্যাত অভিনেতা, পরিচালক, চিত্রনাট্যকার এবং প্রযোজক নিকিতা মিখালকভের 75 তম বার্ষিকী। তার ফিল্মোগ্রাফিতে - 40 টিরও বেশি অভিনয় এবং 25 টিরও বেশি পরিচালক। অভিনেতা এবং পরিচালক হিসেবে মিখালকভের কলিং কার্ড ছিল বার্ন বাই দ্য সান চলচ্চিত্র, যা অস্কার জিতেছিল। কেন ওলেগ মেনশিকভ প্রথমে বিশেষ করে তার জন্য লিখিত ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এবং তারপরে পরিচালকের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন এবং কীভাবে মিখালকভের মেয়ে সেটে ভুগছিল - পর্যালোচনায় আরও।

"দ্য আনকন্ডিশনাল ইফেক্ট অফ বল লাইটনিং" শিরোনামের স্ক্রিপ্টটি মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে 1993 সালে রুস্তম ইব্রাগিমবেকভের সহযোগিতায় নিকিতা মিখালকভ লিখেছিলেন। ইউএসএসআর -তে গণ -দমন -এর প্রাক্কালে 1936 সালের historicalতিহাসিক ঘটনার পটভূমিতে এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু প্লট নিজেই এবং সমস্ত চরিত্র কাল্পনিক ছিল। অডিশনটিও খুব তাড়াতাড়ি পার হয়ে গেল, কারণ পরিচালক আগে থেকেই জানতেন তিনি কাকে প্রধান চরিত্রে দেখতে চান। কিন্তু তার সব প্রত্যাশা পূরণ হয়নি। স্ক্রিপ্টে মিতিয়ার ভূমিকা বিশেষভাবে ওলেগ মেনশিকভের জন্য লেখা হয়েছিল। নিকিতা মিখালকভ ইতিমধ্যেই তার "আত্মীয়" চলচ্চিত্রের সেটে তার মুখোমুখি হয়েছেন, যেখানে মেনশিকভ একটি ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, এবং তারপর থেকে অভিনেতাকে "নজরে" নিয়েছিলেন। "রোডনা" তে চিত্রগ্রহণের এক বছর পরে তিনি "পোকারভস্কি গেটস" -এ প্রধান ভূমিকা পেয়েছিলেন এবং মিখালকভ বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি তার পরিচালনার প্রবৃত্তিতে ভুল করেননি - এই ভূমিকায় মেনশিকভ কেবল দুর্দান্ত ছিলেন।

যাইহোক, মেনশিকভ অপ্রত্যাশিতভাবে "বার্ন বাই দ্য সান" ছবিতে অভিনয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন আসল বিষয়টি হ'ল সেই সময়ে তিনি ইতিমধ্যে রোমানিয়ান পরিচালকের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন এবং তিনি শুটিংয়ের জন্য চলে যাচ্ছিলেন। সবকিছু ঘটনাক্রমে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল: শুটিং হঠাৎ স্থগিত করা হয়েছিল এবং অভিনেতা মুক্ত ছিলেন। মিখালকভ তার পছন্দের জন্য অনুশোচনা করেননি - এই ভূমিকায় মেনশিকভ কেবল "স্নান" করেছিলেন, খুব নির্ভুলভাবে তার চরিত্রের সারমর্ম প্রকাশ করেছিলেন এবং তার অংশগ্রহণের বেশিরভাগ পর্বগুলি প্রথম গ্রহণ থেকে সরানো হয়েছিল।

পরে মেনশিকভ স্বীকার করেন যে তিনি অন্য অভিনেতাকে না নেওয়ার জন্য মিখালকভের প্রতি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। "দ্য পোকারভস্কি গেটস" এর পরে তিনি বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু তাদের মধ্যে এমন কোন উজ্জ্বল এবং সফল কাজ ছিল না এবং "বার্ন বাই দ্য সান" তাঁর চলচ্চিত্র জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, জনপ্রিয়তার দ্বিতীয় তরঙ্গ এনেছিল, অভিনয়ের প্রতিভার নতুন দিক উন্মোচন করা সম্ভব হয়েছে এবং রাশিয়ান শিল্পীদের "প্রথম যুগে" নিয়ে আসা। মেনশিকভ বলেছেন: ""।

প্রধান মহিলা চরিত্রে নিকিতা মিখালকভ এলিনা ইয়াকোলেভাকে দেখেছিলেন। কিন্তু তারপর ইঙ্গিবর্গা দাপকুনাইট, একজন তরুণ অভিনেত্রী, কাস্টিংয়ে আসেন, যার সেই সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ ছিল চাঞ্চল্যকর চলচ্চিত্র "ইন্টারগার্ল" -এ সহায়ক ভূমিকা। মিখালকভ এই ছবিটি দেখেননি, অভিনেত্রীর নামটি তার কাছে কিছু বোঝায়নি। তিনি একটি আমন্ত্রণ ছাড়াই অডিশনে এসেছিলেন - তিনি জানতে পারেন যে পরিচালক একটি নতুন ছবির শুটিং করছেন, এবং তিনি নিজেই তার প্রার্থিতার প্রস্তাব দিয়েছেন। প্রথম নজরে মিখালকভ তার হালকা, খোলামেলা, স্বাভাবিকতা, ভঙ্গুরতা এবং এক ধরণের অদ্ভুততা দ্বারা বিমোহিত হয়েছিল। পরে, তিনি স্বীকার করেন যে তিনি অভিনেত্রীর হাসি দ্বারা নিরস্ত্র ছিলেন - যখন তিনি তাকে দেখেছিলেন, তখনই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে মূল চরিত্রটি ঠিক একই রকম হওয়া উচিত।

পরিচালক নিজেই বিভাগীয় কমান্ডার কোটভের ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং তার মেয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন 7 বছর বয়সী নাদ্যা মিখালকোভা।কিছুক্ষণের জন্য, তিনি তার অংশগ্রহণ নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন এবং ভ্লাদিমির গোস্তিউখিনের প্রার্থিতা সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন, কিন্তু নাদিয়া তার বাবার পাশে এত স্বাভাবিক লাগছিল যে পরিচালক এই চিন্তাভাবনাগুলি পরিত্যাগ করেছিলেন। তার কারণে, মিখালকভকে চিত্রগ্রহণ প্রক্রিয়া শুরু করার সাথে সাথে তাড়াতাড়ি করতে হয়েছিল, যদিও পরিস্থিতি দাবি করেছিল যে এটি গ্রীষ্ম পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল। কিন্তু মিখালকভ ভয় পেয়েছিলেন যে এই সময়ে নাদিয়া তার স্ক্রিপ্ট নায়িকার বয়স থেকে বড় হয়ে উঠবে এবং বাহ্যিকভাবে লক্ষণীয়ভাবে পরিবর্তিত হবে।

স্ক্রিপ্টটি গ্রীষ্মে হয়েছিল এবং নভেম্বরে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। মিখালকভকে কৃত্রিম পাতাগুলি অর্ডার করতে হয়েছিল এবং পুরো ফিল্ম ক্রু নিজে গাছগুলিতে 150 হাজার সবুজ পাতা আঠালো করেছিল। অভিনেতাদের তীব্র গরমে সমুদ্র সৈকতের ছুটি চিত্রিত করতে হয়েছিল, সাঁতার কাটার এবং সাঁতারের পোষাকগুলিতে হাঁটতে হয়েছিল এবং নদীতে সাঁতার কাটতে হয়েছিল, যখন আসলে শরতের শেষের দিকে ছিল, জল বরফ ছিল, চিত্রগ্রহণের আগে মাটি থেকে তুষার পরিষ্কার করা হয়েছিল এবং বাতাস এত ঠান্ডা ছিল যে মুখের প্রয়োজন ছিল ঠান্ডা পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলা যাতে ফ্রেম থেকে বাষ্প বের না হয়।

সম্ভবত সেটে সবচেয়ে কঠিন জিনিস ছিল ছোট্ট নাদ্যা মিখালকোভা। তার বাবার পাশে, তিনি সহজ এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন, তার সমস্ত সুপারিশ মনোযোগ সহকারে শুনেছিলেন এবং নি themসন্দেহে সেগুলি অনুসরণ করেছিলেন। ফ্রেমে, তিনি অবিশ্বাস্যভাবে জৈব লাগছিল, এবং শ্রোতাদের কোন ধারণা ছিল না যে এটি তার জন্য কি খরচ করেছে। একটি পর্ব বাথহাউসে ফিল্ম করা হয়েছিল, এবং যখন মিখালকভ ইঙ্গবর্গ ডাপকুনাইটকে তার কাজগুলি ব্যাখ্যা করছিলেন, তখন নাদিয়া অতিরিক্ত গরমের কারণে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল। একই সময়ে, তিনি অভিযোগ করেননি এবং তার খারাপ স্বাস্থ্যের বিষয়ে কথা বলেননি - তিনি চলচ্চিত্রের ক্রুকে হতাশ হতে ভয় পান।

ছবির শিরোনামটি 1930 এর দশকের জনপ্রিয় চলচ্চিত্রকে বোঝায়। ট্যাঙ্গো "ক্লান্তিকর সূর্য", যা ছবিতে একাধিকবার শোনা গেছে। প্রথমে মিখালকভ চলচ্চিত্রটির নাম "দ্য বার্ন সান অফ 1936" রাখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু একদিন একজন বন্ধু তাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "" তিনি এই বাক্যটি এত পছন্দ করেছিলেন এবং তার স্মৃতিতে খোদাই করেছিলেন যে তিনি এটির নাম রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

উপরন্তু, পরিচালক স্বীকার করেছেন যে শিরোনামটি গন উইথ দ্য উইন্ডের সাথে সাদৃশ্য দ্বারা উদ্ভূত হয়েছিল। চলচ্চিত্র সমালোচকরা একাধিকবার এই কাজের সাথে সমান্তরালভাবে আঁকছেন। সুতরাং, আন্দ্রেই প্লাখভ লিখেছেন: ""।

সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা যায়নি: 1994 সালে "বার্ন বাই দ্য সান" চলচ্চিত্রটি রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রীয় পুরস্কার পেয়েছিল এবং কান চলচ্চিত্র উৎসবে উপস্থাপিত হয়েছিল। মিখালকভ ফলাফলে হতাশ হয়েছিলেন: জ্যুরি কোয়ান্টিন টারান্টিনোর "পাল্প ফিকশন" কে প্রধান পুরস্কার প্রদান করেছিলেন। এর পরে, মিখালকভ তাঁর চলচ্চিত্রগুলি এই চলচ্চিত্র উৎসবে আনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। কিন্তু 9 মাস পরে, তিনি একটি সত্যিকারের বিজয় অর্জন করেছিলেন যা তাকে এই ব্যর্থতার কথা ভুলে গিয়েছিল - আমেরিকান ফিল্ম একাডেমি "সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র" মনোনয়নে "বার্ট বাই দ্য সান" অস্কার প্রদান করে।

নিকিতা মিখালকভের সৃজনশীল জীবনীর আরেকটি শিখরকে "আত্মীয়" চলচ্চিত্র বলা হয়: কীভাবে শুটিংয়ে নোন্না মর্দিউকোভার জীবন প্রায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল.