10 আধুনিক রাশিয়ান লেখক যারা বিদেশে জনপ্রিয়: লুকায়েনকো থেকে আকুনিন পর্যন্ত

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

এটি দীর্ঘকাল ধরে জানা গেছে যে রাশিয়ান সাহিত্যের ক্লাসিকগুলি বিদেশে পড়া হয়। অনেক বিদেশী সেলিব্রেটি প্রায়শই ফেডোর দস্তয়েভস্কি, মিখাইল বুলগাকভ, আন্তন চেখভ এবং লিও টলস্টয়কে তাদের প্রিয় লেখকদের মধ্যে নাম দেন। যাইহোক, আধুনিক লেখকরা আত্মবিশ্বাসীভাবে বিদেশী পাঠকদের উপর জয়লাভ করছেন এবং বিভিন্ন ধারা এবং প্রবণতার বই জনপ্রিয়।

সের্গেই লুকায়েনকো

রাশিয়ান এবং বিদেশী উভয় পাঠকই জানেন এবং ভালবাসেন, প্রথমত, সের্গেই লুকায়েনকোর ডোজরি এবং উপন্যাস চক্রের প্রধান চরিত্র কখনও কখনও সোভিয়েত-পরবর্তী মস্কোতে বসবাসকারী পরিপক্ক হ্যারি পটারের সাথে তুলনা করা হয়। সের্গেই লুকায়েনকো অসংখ্য সাহিত্য পুরস্কারের মালিক। 2003 সালে ইউরোপিয়ান সায়েন্স ফিকশন সোসাইটি ইউরোকনের বার্ষিক কংগ্রেসে, তিনি সেরা লেখক হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন, একাধিকবার সেরা অনুবাদিত উপন্যাসের জন্য জার্মান সায়েন্স ফিকশন পুরস্কার পেয়েছিলেন।

দিমিত্রি গ্লুখভস্কি

পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক উপন্যাস মেট্রো 2033, মেট্রো 2034 এবং পোস্ট তাদের পাঠকদের বিদেশেও খুঁজে পেয়েছে। তাঁর কাজগুলি 40 টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে, এবং বিদেশী পাঠকরা তাদের সম্পর্কে চমৎকার মাত্রায় কথা বলেন, দিমিত্রি গ্লুখভস্কির একটি উত্তেজনা সৃষ্টি করার ক্ষমতাকে স্বীকার করে, এবং কখনও কখনও এমনকি অনিশ্চয়তা এবং ভয়ে ভরা ভীতিকর পরিবেশ।

লিউডমিলা উলিটস্কায়া

ইউরোপীয় পাঠকরা 1990 -এর দশকে লিউডমিলা উলিটস্কায়ার কাজের প্রশংসা করতে সক্ষম হয়েছিল। তারপরে তিনি তার আশ্চর্যজনক গল্প "সনেচকা" এর জন্য মর্যাদাপূর্ণ ফ্রেঞ্চ মেডিসি পুরস্কারের মালিক হন। আজ তার কাজগুলি বিশ্বের languages টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে, এবং পাঠকরা তাদের বইগুলিকে তাদের সুরেলা বর্ণনা এবং নায়কদের বিশাল এবং জটিল চরিত্র তৈরির জন্য পছন্দ করে। 2009 সালে, লুডমিলা উলিটস্কায়া প্রথম রাশিয়ান লেখক হয়েছিলেন যিনি আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন।

দিমিত্রি রাস

লেখক 2013 সালে তার প্রথম বই লেখা শেষ করেছিলেন এবং আজ তার সিরিজ "প্লে টু লাইভ" সারা বিশ্বে পাঠকদের কাছে জনপ্রিয়। চূড়ান্তভাবে অসুস্থ নায়ক ম্যাক্সের গল্পটি মূল স্পর্শ করে। তিনি একটি অকার্যকর মস্তিষ্কের টিউমারে আক্রান্ত ব্যক্তির জীবনের বিস্ময়কর ভালবাসায় মুগ্ধ হন, ভার্চুয়াল বাস্তবতায় ডুবে যান, যেন পরিত্রাণের জন্য।

এভজেনি ভোডোলাজকিন

বিদেশী পাঠক রাশিয়ান লেখক এবং সাহিত্য সমালোচকদের বইগুলির প্রশংসা করেন, প্রথমত, রাশিয়ান ক্লাসিকের traditionsতিহ্য অব্যাহত রাখার জন্য, দেশের দর্শন এবং ইতিহাসের প্রতি যত্নশীল মনোভাব। তার শিল্পকর্মে, সাধারণ জীবন কল্পনা এবং রহস্যময় প্লটের সাথে জড়িত। ইংরেজি ভাষাভাষী পরিবেশে, তিনি তার "লরুস" উপন্যাসের জন্য বিখ্যাত হয়ে উঠেছিলেন, যা দ্য গার্ডিয়ানের মতে, literatureশ্বর সম্পর্কে বিশ্ব সাহিত্যের সেরা দশটি বইতে প্রবেশ করেছিল।

দারিয়া দেসোমব্রে

ধারাবাহিক গোয়েন্দা উপন্যাসের লেখক "দ্য ফ্যান্টম অফ হেভেনলি জেরুজালেম" উপন্যাসের মাধ্যমে বিদেশী পাঠকদের সম্মান অর্জন করেন। তারা এর বিশেষ পরিবেশ উদযাপন করে এবং লেখকের সাথে মস্কোর রাস্তায় হাঁটার, ইতিহাসের সাথে পরিচিত হওয়ার এবং গোয়েন্দা চক্রান্তের জটিলতা উপভোগ করার সুযোগের প্রশংসা করে।

ভিক্টর পেলেভিন

লেখকের বই বিদেশে খুব জনপ্রিয়, এবং ভিক্টর পেলেভিন নিজেকে পশ্চিমের অন্যতম জনপ্রিয় রাশিয়ান লেখক বলা হয়। তিনি রাশিয়ার বাইরে "চাঁপাইভ এবং শূন্যতা" উপন্যাসের মাধ্যমে তার বিজয়ী যাত্রা শুরু করেছিলেন এবং আজ তার কাজগুলি চীনা এবং জাপানি সহ বিশ্বের সমস্ত প্রধান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।ভিক্টর পেলেভিনের কাজের ভক্তরা তাদের নির্দিষ্ট রসবোধ এবং সময়ের চেতনা প্রকাশ করার ক্ষমতার জন্য তাঁর রচনার প্রশংসা করেন।

মারিয়া স্টেপানোভা

পশ্চিমা পাঠকরা বিশ্বের সাতটি দেশে প্রকাশিত "ইন মেমরি অব মেমরি" লেখকের দার্শনিক এবং প্রামাণ্য বইটি সম্পূর্ণভাবে উপলব্ধি করতে সক্ষম হয়েছিল। তারা রাশিয়ান জীবনের অদ্ভুততার সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগে আকৃষ্ট হয় এবং এখনও রাশিয়ান আত্মার খুব রহস্য উন্মোচনের চেষ্টা করে, যার সম্পর্কে তারা এত কথা বলে। 2021 সালে, মারিয়া স্টেপানোভা আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কারের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল।

ভ্লাদিমির সোরোকিন

ভ্লাদিমির সোরোকিনের কাজগুলি অত্যন্ত মর্মস্পর্শী, এমনকি অসাধারণ, কখনও কখনও রাজনৈতিক ব্যঙ্গের উপাদান এবং চমকপ্রদ। তারা অবিরাম polemics এবং আলোচনার বিষয় হয়ে ওঠে এবং তাদের মৌলিকতা সঙ্গে মনোযোগ আকর্ষণ। লেখককে 2013 সালে বুকার পুরস্কারের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল, জার্মান সংস্কৃতি মন্ত্রনালয় একটি পুরস্কার প্রদান করেছিল এবং তার বইগুলি কয়েক ডজন ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

বরিস আকুনিন

গোয়েন্দা গল্পের লেখক বিশেষত জার্মানি এবং ফ্রান্সে পছন্দ করেন, যেখানে তার বইগুলি রাশিয়ার চেয়ে কম জনপ্রিয় বলে মনে হয় না। সর্বোপরি, বিদেশী পাঠকরা এরাস্ত ফান্ডোরিন সম্পর্কে একটি ধারাবাহিক বইয়ের মূল্য দেন, একজন কমনীয় অভিজাত যিনি রাশিয়ান ইতিহাসের উল্লেখযোগ্য ঘটনার পটভূমির বিরুদ্ধে অপরাধ উন্মোচন করেন। বিদেশী সমালোচকরা বরিস আকুনিনের স্টাইলকে লিও টলস্টয়ের স্টাইলের সাথে তুলনা করেন।

প্রত্যেকেই জানে যে অতীতকে পরিবর্তন করা অসম্ভব, এবং ইতিহাস সাবজেক্টিভ মেজাজকে জানে না। যাইহোক, ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে অন্যান্য সিদ্ধান্ত নেওয়া হলে ঘটনাগুলি কীভাবে বিকশিত হতে পারে সে সম্পর্কে আলোচনাগুলি সর্বদা আকর্ষণীয়। বিকল্প ইতিহাসের ধারায় শৈল্পিক কাজ শুধু মনোমুগ্ধকরই নয়, আপনাকে ভাবতে, বিশ্লেষণ করতে এবং বিশ্বকে ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখার জন্য।