"এটা হতে পারে না!" ছবির পর্দার আড়ালে: কিভাবে ইউরি নিকুলিন এবং মিখাইল স্বেতিন লিওনিড গাইদাইকে ক্ষুব্ধ করেছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

27 বছর আগে, 19 নভেম্বর, 1993, বিখ্যাত সোভিয়েত চলচ্চিত্র পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার, ইউএসএসআর এর পিপলস আর্টিস্ট লিওনিড গাইদাই মারা গেলেন। তিনি কমেডি ঘরানার একজন স্বীকৃত মাস্টার হিসাবে রাশিয়ান সিনেমার ইতিহাসে নেমে যান, যিনি অপারেশন ওয়াই এবং শুরিকের অন্যান্য অ্যাডভেঞ্চার, ককেশাসের প্রিজনার এবং দ্য ডায়মন্ড হ্যান্ড চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন। কিন্তু এই কাজগুলি ছাড়াও, তার ফিল্মোগ্রাফিতে অন্যান্য বিস্ময়কর কমেডি রয়েছে, যা আজকাল খুব কমই উল্লেখ করা হয়, যেমন "এটি হতে পারে না!" পরিচালক, বরাবরের মতো, তার মধ্যে অভিনেতাদের একটি উজ্জ্বল কাস্ট সংগ্রহ করতে পরিচালিত করেছিলেন, তবে তার পরেই তিনি তার কিছু প্রিয়জনের বিরুদ্ধে ক্ষোভ পোষণ করেছিলেন …

লিওনিড গাইদাই ছিলেন মিখাইল জোশচেনকোর কাজের একজন প্রশংসক: অপারেশন ওয়াই -তে, কেন্দ্রীয় উপন্যাসের প্লটটি তার গল্প অ্যান ইন্টারেস্টিং থেফট ইন কো -অপারেটিভ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং তিনটি ছোট গল্পের প্লট কমেডি ইট ক্যান্ট বি হতে পারে! গল্পগুলি "মজার অ্যাডভেঞ্চার", "বিবাহের দুর্ঘটনা" এবং নাটক "অপরাধ এবং শাস্তি" লেখা হয়েছিল। পরিচালকের প্রিয় যুগ ছিল 1920 এর দশক, যা তিনি ইতিমধ্যে 12 চেয়ার চলচ্চিত্রে পুনরুত্পাদন করেছিলেন। নতুন চলচ্চিত্রের অ্যাকশনও এই যুগে ঘটেছিল। প্রথমে গাইদাই কৌতুক "ইভান ভ্যাসিলিভিচ চেঞ্জস হিজ প্রফেশন" এর মতো একই কৌশল ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন - ক্রিয়াটিকে বর্তমানের কাছে স্থানান্তর করতে, কিন্তু এই ধারণাটি পরিত্যাগ করতে হয়েছিল। শৈল্পিক পরিষদ বলেছে যে আধ্যাত্মিকতার অভাব, মাতালতা এবং অধিবাসীদের লাভের তৃষ্ণার সমস্ত প্রকাশের সাথে জীবনের ফিলিস্তিন বাস্তবতাগুলি সুদূর অতীতে রয়ে গেছে, এবং তাই তারা তাদের সোভিয়েত বাস্তবতায় স্থানান্তরিত করতে কঠোরভাবে নিরুৎসাহিত হয়েছিল।

গাইদাই একটি প্রমাণিত, সুপরিচিত দলের সাথে কাজ করতে পছন্দ করতেন এবং তাই একই চিত্রনাট্যকার, ক্যামেরাম্যান, কস্টিউম ডিজাইনার এবং অভিনেতাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন যাদের সঙ্গে তিনি ইতিমধ্যেই কাজ করেছেন। গাইদাইয়ের সবচেয়ে প্রিয় অভিনেতাদের মধ্যে একজন ছিলেন ইউরি নিকুলিন, যিনি এই পরিচালকের কৌতুকের জন্য যথাযথভাবে পরিচিত হয়েছিলেন। নতুন ছবিতে তৃতীয় কল্পকাহিনী "দ্য ওয়েডিং অ্যাক্সিডেন্ট" -এ তার পাত্রী চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল - তার জন্যই এই নায়ককে স্ক্রিপ্টে লেখা হয়েছিল।

অভিনেতা ছবির পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে চিত্রায়নে আরও অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেন। তার 2 বছর আগে, তিনি "ইভান ভ্যাসিলিভিচ তার পেশা পরিবর্তন করেন" ছবিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করতে চাননি, এবং তারপরে আবার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এর জন্য তার নিজের কারণ ছিল - সেই সময় তিনি সার্কাসে খুব ব্যস্ত ছিলেন এবং তার মূল কাজের কারণে চিত্রগ্রহণের জন্য সময় খুঁজে পাননি। পরিচালক খুব বেদনাদায়কভাবে এটির প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং এতে নিকুলিনের সাথে তাদের সহযোগিতা চিরতরে বন্ধ হয়ে যায়। অনুমান অনেক বছর ধরে তার বিরুদ্ধে বিরক্তি পোষণ করে এবং নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে আর কখনও নিকুলিনকে গুলি করবে না। ফলস্বরূপ, তিনি কনের ভূমিকা অন্য প্রিয়জনকে দিয়েছিলেন - জর্জি ভিটসিন, যাকে অবশ্যই এটি স্বীকার করতে হবে, এটিকে দুর্দান্তভাবে মোকাবেলা করতে হবে।

গাইডাইভস্কি "নবাগত" ছিলেন অভিনেতা মিখাইল স্বেতিন - এর আগে তাদের সেটে দেখা হয়নি। সেই সময়ে, অভিনেতার বয়স ইতিমধ্যেই 45 বছর ছিল, কিন্তু তার সমস্ত বিখ্যাত ভূমিকা এখনও আসার বাকি ছিল, এবং "ইট ক্যান্ট বি!" চলচ্চিত্রের জন্য তিনি তার সাফল্যের edণী, যার পরে তিনি তার প্রথম চমকপ্রদ জনপ্রিয়তা অর্জন করেন। পরে, স্বেতিন স্বীকার করেছিলেন যে সেটে তিনি খুব চিন্তিত ছিলেন, কমেডির স্বীকৃত মাস্টার গাইডাইয়ের কাছে পেয়ে, তার সব সময় মনে হয়েছিল যে তার তৈরি ছবিটি যথেষ্ট মজার ছিল না। তার ভয়ের সাথে লড়াই করার জন্য, তিনি ক্রমাগত উন্নতি করেছিলেন।কস্টিউম ফিটিং সহ পর্বে, তিনিই কাপড়ের পিন দিয়ে দৃশ্যটি নিয়ে এসেছিলেন, যা অন্যতম মজাদার হয়ে উঠেছিল। কিন্তু উন্নতির জন্য স্বেটিনের প্রবণতা পরিচালকের ব্যাখ্যাগুলির সাথে তর্ক করার অভ্যাসে পরিণত হয়েছে। তিনি ক্রমাগত অপারেটর এবং পরিচালককে বুঝিয়ে দিলেন কিভাবে এই বা সেই দৃশ্যটি ভালভাবে শুট করা যায়, যা তাদের বিরক্ত করে।

গাইদাইকে ধন্যবাদ, যিনি স্বেতিনের কৌতুক প্রতিভা প্রকাশ করেছিলেন, অভিনেতা পরবর্তীকালে অন্যান্য ভূমিকা পেয়েছিলেন, যার পরে তাকে কমেডি চলচ্চিত্রের রাজা বলা হয়েছিল। যাইহোক, কয়েক বছর পর তার সাথে সম্পর্ক নষ্ট হয়ে যায়। মিখাইল স্বেতিন কখনও "গাইদয়েভস্কি" অভিনেতা হননি। এবং তিনি নিজেই বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি তার দোষ। 1989 সালে, পরিচালক তাকে তার "ব্যক্তিগত গোয়েন্দা, বা অপারেশন" সহযোগিতা "ছবিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং সেটে একই গল্প পুনরাবৃত্তি হয়েছিল - স্বেতিন পরিচালকের সাথে তর্ক করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, গাইদাই তাকে পরবর্তী ছবিতে "দেরিবাসভস্কায়ায় আবহাওয়া ভাল, অথবা ব্রাইটন বিচে মধু আগারিকের উপর বৃষ্টি হচ্ছে" এ একটি চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব দেন। অভিনেতা স্ক্রিপ্টটি পড়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি তার চরিত্রটিকে অন্যভাবে দেখেন। এখানে গাইদাই আর সহ্য করতে পারলেন না, তার বদলে অন্য একজন অভিনেতা নিয়ে এলেন এবং তার সাথে আর যোগাযোগ করলেন না। "", - অভিনেতা বছর পরে স্বীকার করেছেন। তিনি খুব দুtedখিত যে, তাকে একটি বড় সিনেমার টিকিট দেওয়ার জন্য পরিচালককে ধন্যবাদ জানানোর সময় তার ছিল না।

কিন্তু নাটালিয়া ক্র্যাচকোভস্কায়া নিজেকে কখনো গাইদাইয়ের সাথে তর্ক করতে দেয়নি। পরে, তিনি বলেছিলেন যে তিনিই তার মধ্যে অভিনেত্রীকে আবিষ্কার করেছিলেন এবং তাকে কমেডি ছবিতে তার গডফাদার বলেছিলেন। ছবিতে "এটা হতে পারে না!" তিনি দুটি ছোট গল্পে অভিনয় করেছিলেন, এবং যদিও পর্বগুলি ছোট ছিল, সেগুলি খুব প্রাণবন্ত এবং স্মরণীয় হয়ে উঠেছিল। প্রথম গল্পের সবচেয়ে হাস্যকর পর্বটি ছিল যখন ক্রাককোভস্কায়ার নায়িকা পড়ে যান এবং ইগর ইয়াসুলোভিচের চরিত্রটি তাকে বড় করতে হয়েছিল। "", - অভিনেত্রী স্মরণ করলেন।

অভিনেতা, যাদের দর্শকরা অন্যান্য চরিত্রে দেখতে অভ্যস্ত ছিলেন - ওলেগ ডাল এবং ভ্যালেন্টিনা টেলিচকিনা, স্পষ্টতই "গাইদয়েভস্কি" পোশাক থেকে আলাদা হয়েছিলেন। ডাল প্রাথমিকভাবে গাইদাইয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ তিনি তার কাজকে খুব তুচ্ছ এবং হালকা মনে করেছিলেন। সাধারণত, ডাহল এমনকি নাটকীয় ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন যদি তিনি তাদের গভীরভাবে বিবেচনা না করেন। পরবর্তীতে, তিনি এখনও নিজেকে প্ররোচিত করার অনুমতি দিয়েছিলেন, উজ্জ্বলভাবে তাকে অর্পিত কাজগুলির সাথে মোকাবিলা করেছিলেন, কিন্তু তিনি তার মতামত পরিবর্তন করেননি - তিনি অন্য সিনেমার অনুরাগী ছিলেন। কিন্তু ভ্যালেন্টিনা টেলিচকিনা কমেডি ঘরানায় হাত দেওয়ার সুযোগ পেয়ে খুব খুশি ছিলেন এবং গাইদাইয়ের সাথে কাজ করে খুব সন্তুষ্ট ছিলেন।

যখন 45 বছর আগে, 1975 সালের অক্টোবরে, "এটি হতে পারে না!" ছবির প্রিমিয়ার এবং যদিও নতুন কমেডিটি 50 মিলিয়নেরও বেশি লোক দেখেছিল এবং এটি বক্স অফিসের অন্যতম নেতা হয়ে উঠেছিল, জনসাধারণের মতামত ভাগ করা হয়েছিল। কেউ গাইদাইয়ের স্বীকৃত শৈলীর প্রশংসা করেছেন, কেউ এই কাজটিকে অসফল মনে করেছেন।

চলচ্চিত্র সমালোচক ইউরি স্মেলকভ লিখেছেন: ""।

অনেক অভিনেতা গাইদাইয়ের জন্য চিত্রগ্রহণের স্বপ্ন দেখেছিলেন, কারণ এমনকি পর্বেও তিনি মাস্টার অভিনয় করেছিলেন এবং তাঁর চলচ্চিত্রে অংশগ্রহণ সাফল্যের নিশ্চয়তা দিয়েছিল। "এটা হতে পারে না!" কমেডিতে একটি ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রীদের মধ্যে একজন চিত্রগ্রহণের পরপরই অপ্রত্যাশিতভাবে পর্দা থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন: লরিসা এরেমিনার আমেরিকান ড্রিম.