রেপিনের ছবি "দ্য কসাকস তুর্কি সুলতানকে একটি চিঠি লিখে" সম্পর্কে অল্প পরিচিত তথ্য

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজ আমি একটি উজ্জ্বল ক্যানভাস, বিশ্ব শিল্পের মুক্তা সম্পর্কে কথা বলতে চাই "কোসাক্স তুর্কি সুলতানকে একটি চিঠি লিখেছিল" রাশিয়ান পেইন্টিংয়ের উজ্জ্বল ক্লাসিক ইলিয়া রেপিন। অথবা, আরো সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, এর সৃষ্টির ইতিহাসের সবচেয়ে আকর্ষণীয় তথ্য, দ্বৈত ছবি সম্পর্কে, মডেল হিসেবে কাজ করা সেলিব্রেটিদের সম্পর্কে এবং অন্যান্য অনেক বিষয় সম্পর্কে বলুন যা বিচক্ষণ পাঠকের আগ্রহী হতে পারে।

"দ্য কসাক্স" সম্ভবত মাস্টারের অন্যতম মৌলিক এবং মাস্টারপিস সৃষ্টি, যার উপর তিনি প্রচুর পরিমাণ শক্তি, মানসিক শক্তি, ভালবাসা এবং অবশ্যই সময় ব্যয় করেছিলেন। রেপিন তার সৃষ্টিকে প্রায় 13 বছর ধরে ছোট ছোট বাধা দিয়ে লিখেছিলেন, যথা 1878 থেকে 1891 পর্যন্ত।

যাইহোক, অনেকেই জানেন না যে চিত্রকর এই ক্যানভাসের দুটি সংস্করণ প্রায় একই সাথে লিখেছিলেন। প্রথম, কম বিখ্যাত, এখন চারুকলা শিল্পের খারকভ আর্ট মিউজিয়ামে রাখা হয়েছে, এবং দ্বিতীয়, বিশ্ব বিখ্যাত - সেন্ট পিটার্সবার্গের রাশিয়ান মিউজিয়ামে। যদিও শিল্পী দ্বিতীয় সংস্করণটি লিখতে শুরু করেছিলেন, চূড়ান্তটি, দুই বছর পরে, কাজটি একই সাথে দুটি সংস্করণে সমান্তরালভাবে পরিচালিত হয়েছিল। প্রথম সংস্করণে পরিবর্তন এবং সংযোজন করা, দ্বিতীয়, প্রধান সংস্করণে রেপিন, তার ধারণার প্রকাশের পরিপূর্ণতার জন্য প্রচেষ্টা চালায়।

কিন্তু এখন আমি চিত্রকলার ইতিহাসে ফিরে যেতে চাই।

পেইন্টিং এর অনন্য নকশা

1878 সালের গ্রীষ্মে, 34 বছর বয়সী ইলিয়া রেপিন মস্কোর কাছে আব্রামতসেভোতে বিখ্যাত পৃষ্ঠপোষক সাভা মামন্টভের বাড়িতে গিয়েছিলেন, তার আতিথেয়তা এবং রাশিয়ার অনেক বিখ্যাত historicalতিহাসিক ব্যক্তিত্বের সাথে বন্ধুত্বের জন্য বিখ্যাত। সুতরাং, একদিন সন্ধ্যার চায়ের সময়, প্রতিভাবান তরুণদের সংস্থায়, রেপিন কোসাক্সের একজন অতিথি দ্বারা পড়া তুর্কি সুলতানের কাছে একটি চিঠি শুনেছিলেন।

Historicalতিহাসিক কিংবদন্তি অনুসারে, তুর্কি সুলতান মোহাম্মদ চতুর্থের দেওয়া চূড়ান্ত প্রতিক্রিয়ার জবাবে কোশেভয় আতামান ইভান সেরকো "জাপোরোঝাইয়ের সমস্ত কোশ সহ" বিখ্যাত বার্তাটি লিখেছিলেন, যেখানে নিজেকে সম্মানিত করে, পুনরুদ্ধারকারী কসাক্সকে আদেশ দিয়েছিলেন তাদের মন পরিবর্তন করা, অস্ত্র রাখা এবং তুর্কি নাগরিকত্ব গ্রহণ করা।

কসাক্স সুলতানের আল্টিমেটামকে খুব রাগান্বিত করেছিল: বাইরের লোকদের সেবা করা তাদের পক্ষে ভাল ছিল না। এবং দুবার চিন্তা না করে, তারা তুর্কি সুলতানকে একটি কূটনৈতিক শিষ্টাচার ছাড়াই একটি উত্তর লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তবে লোকের উপায়ে, অভিব্যক্তিতে দ্বিধা ছাড়াই। যার শব্দগত পাঠ এখন বিশেষভাবে সঠিক হবে না।

যাইহোক, শুরুটি ছিল নিম্নরূপ: এবং তারপরে অহংকারী সুলতানের উপাধিতে কসাক্স দ্বারা নির্ধারিত অত্যাধুনিক আক্রমণাত্মক ডাকনামগুলি অনুসরণ করা হয়েছিল। চিঠিটি নিম্নলিখিত পোস্ট স্ক্রিপ্ট দিয়ে শেষ হয়েছে:

রেপিন নিজেই, যিনি জাপোরোজে কসাক্সের ইতিহাস ভালভাবে জানতেন, একবার লিখেছিলেন:

এই চিঠি উপস্থিত অতিথিদের উপর যথেষ্ট প্রভাব ফেলেছিল। এবং শিল্পীর সূক্ষ্ম আত্মা সম্পর্কে আমরা কী বলতে পারি? কসাক চিঠির এমন রঙিন লোক হাস্যরস তাত্ক্ষণিকভাবে ইলিয়া এফিমোভিচের আত্মায় ডুবে যায়, যিনি নিজে ইউক্রেন থেকে এসেছিলেন, এবং যিনি জাপোরোঝেই কসাক্সের কিংবদন্তী শোষণ সম্পর্কে শোনেননি, যিনি সমাজের চোখে মূর্ত হয়েছিলেন স্বাধীনতা-প্রেমী, প্রফুল্ল, বিজয়ী মানুষ।

এই চিঠির বাগ্মিতা শিল্পীর কল্পনাশক্তিকে এতটাই স্পর্শ করেছিল যে প্রায় অবিলম্বে তার মধ্যে একটি অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা জেগে উঠেছিল সেই সময়ের চেতনাকে চিত্রকলায় ধারণ করতে এবং জাপোরোঝিয়ে মুক্তমানুষের লোক নায়কদের অবিনাশী এবং সাহসী চিত্র তৈরি করার জন্য।সেখানেই ছিল, আব্রামতসেভোতে, চিত্রকর চারকোল দিয়ে তার প্রথম গ্রাফিক স্কেচ তৈরি করেছিলেন, যা ভবিষ্যতের উজ্জ্বল সৃষ্টির রচনাকে পূর্বনির্ধারিত করেছিল। যাইহোক, এই ক্যানভাসের জন্য শিল্পীর প্রথম স্কেচটি বর্তমানে ট্রেটিয়াকভ গ্যালারিতে রাখা হয়েছে।

সেই মুহুর্ত থেকে, একটি উজ্জ্বল সৃষ্টির জন্য উপকরণ সংগ্রহ শুরু হয়েছিল, যা একটি উজ্জ্বল মুক্তা হিসাবে বিশ্ব শিল্পের কোষাগারে প্রবেশ করবে। ভবিষ্যতে, এই বুদ্ধিমান সৃষ্টির সৃষ্টির আগে ছিল একশরও বেশি প্রস্তুতিমূলক অধ্যয়ন, স্কেচ, স্কেচ, সেইসাথে সরাসরি জাপোরোজে ভূমিতে ভ্রমণ, যা শিল্পী 1880 সালের গ্রীষ্মে তার প্রিয় ছাত্রের সাথে করেছিলেন, 15 -বয়স্ক ভ্যালেন্টিন সেরভ। সেখানেই শিল্পী অনেক জলরঙের স্কেচ লিখবেন এবং সেখান থেকে তিনি অস্ত্র, পোশাক, থালা এবং দৈনন্দিন জীবনের বিভিন্ন জিনিসের গ্রাফিক স্কেচ সহ বেশ কয়েকটি অ্যালবাম আনবেন।

একটি বিশ্বাসযোগ্য historicalতিহাসিক সত্যের জন্য এবং সেই বীরত্বপূর্ণ সময়ের চেতনায় আচ্ছন্ন হওয়ার জন্য, একটু পরেই রেপিনকে ককেশাস এবং কুবানে আরেকটি ভ্রমণ করতে হয়েছিল। সেখানে তিনি কসাক্সের বংশধরদের বর্ণনা করে অনেকগুলি স্কেচ লিখবেন যারা জাপোরোঝিয়ে ফ্রিম্যানদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার পরে সেখানে চলে গিয়েছিলেন এবং তিনি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে হস্তান্তরিত কিংবদন্তি দাদা, বাজপাখি সম্পর্কে শিল্পীর গল্পও উত্সাহের সাথে শুনবেন।

খুব মূল্যবান historicalতিহাসিক তথ্য এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন রেপিনকে তার স্বদেশী - একজন বিখ্যাত ইউক্রেনীয় historতিহাসিক, পুরনো জাপোরোঝিয়ে ডিআই ইয়াভর্নিৎস্কির একজন জ্ঞানী, যিনি একজন গল্পকারের একটি অনন্য উপহার পেয়েছিলেন। তার কাছ থেকেই রেপিন কেবল প্রচুর মূল্যবান সামগ্রীই পাননি, তার কাছ থেকে কেরানির চিত্রটিও অনুলিপি করেছিলেন, তার চিত্রকর্মের মূল ব্যক্তিত্ব। লেভ নিকোলাভিচ টলস্টয় নিজেও সেই সময়ে শিল্পীর স্টুডিও পরিদর্শন করেছিলেন, রেপিনের পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং theতিহাসিক বিবরণ তুলে ধরেছিলেন যার জন্য তিনি লেখককে "চুমু খেতে প্রস্তুত" ছিলেন।

ইলিয়া রেপিন একজন শিল্পী, মনোবিজ্ঞানী এবং যদি আমি তাই বলতে পারি, মঞ্চ পরিচালক হিসাবে তার সমস্ত অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে, এই ছবিটি মানুষের দেহের একটি অংশকে একটি ছবির বিমানে রেখে। ডজনখানেক, শতবার রেপিন এই ক্যানভাসটি পুনরায় লিখেছেন, তার চরিত্রগুলিকে সরানো এবং সরানো, এবং কখনও কখনও সম্পূর্ণরূপে অন্যদের সাথে কিছু ধরণের প্রতিস্থাপন করে। প্রত্যক্ষদর্শীরা প্রশংসা এবং ভীতির অনুভূতি সহকারে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল যে কীভাবে লেখক ক্যানভাস থেকে স্থায়ীভাবে নায়কদের ছবিগুলি সরিয়ে দিয়েছিলেন যা ছবির সামগ্রিক রচনার সাথে খাপ খায় না। এবং তিনি দু sorryখিত ছিলেন না, কারণ অনুসন্ধান এবং অবিশ্বাস্য কাজ এক জিনিসের অধীন ছিল - মাস্টারের শৈল্পিক অভিপ্রায়।

এবং খুব কৌতূহলজনক, কাজের প্রক্রিয়ায়, রেপিন ক্রমাগত বিভিন্ন ভঙ্গিতে মাটি থেকে কসাক্সের ছোট আকারের ভাস্কর্য তৈরি করে এবং ছবি সমতলের একটি আসল নির্মাণ অর্জনের জন্য তাদের বিভিন্ন বৈচিত্র্যে সাজিয়ে রাখে। প্রতিটি ছবিতে, প্রতিটি বিবরণ এবং তুচ্ছ বিষয়ে সবচেয়ে সতর্ক চিন্তাভাবনা অনুভূত হয়েছিল। এবং ছবিটি প্রস্তুত হওয়ার পরে, মাস্টার, তার কাজে সন্তুষ্ট, ঘোষণা করলেন: এবং এটি সত্যিই তাই ছিল।

এবং অবশেষে, 1891 সালে ইলিয়া রেপিনের রচনাগুলির জয়ন্তী প্রদর্শনীতে সম্পন্ন "কসাক্স" প্রদর্শিত হয়েছিল, যা চিত্রশিল্পীর সৃজনশীল কার্যকলাপের 20 তম বার্ষিকী উপলক্ষে শিল্পকলা একাডেমি দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। লেখকের আশ্চর্যজনক মনের অবস্থা এবং তার চরিত্রের প্রতি তার মনোভাব দর্শকদের কাছে অবিলম্বে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। ক্যানভাসটি জনসাধারণের দ্বারা খুব উষ্ণভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং সংবাদমাধ্যমে অত্যন্ত প্রশংসা করা হয়েছিল, যা এই ইভেন্টটি নিম্নলিখিত উপায়ে মন্তব্য করেছিল:

রাশিয়ার গ্যালারির পাশাপাশি মিউনিখ, স্টকহোম, বুদাপেস্ট এবং শিকাগোতে প্রদর্শনীতে "জাপোরোজতসেভ" বিজয়ের পরে, সম্রাট তৃতীয় আলেকজান্ডার ব্যক্তিগতভাবে মাস্টারপিসের জন্য ভাগ্য দিয়েছিলেন - 35 হাজার রুবেল। এবং রাশিয়ান পেইন্টিংয়ের এই মুক্তাটি বিপ্লব পর্যন্ত রাজকীয় সংগ্রহে রয়ে গিয়েছিল এবং এর পরে এটি জাতীয়করণ করা হয়েছিল এবং রাশিয়ান জাদুঘরে স্থানান্তর করা হয়েছিল।

Zaporozhye Cossacks এবং শিল্পীদের পক্ষে পোজ দেওয়া বাস্তব মানুষের কিংবদন্তী ছবি।

Zaporozhians … এখানে তারা তাদের সমস্ত গৌরব এবং প্রবল বীর্যে জনসাধারণের সামনে হাজির হয়: রোদে পোড়া, "স্টেপি বাতাসে জর্জরিত, সূর্য দ্বারা ঝলসানো, প্রতিকূলতায় টান দেওয়া, প্রচণ্ড যুদ্ধে কাটা পড়ে, কিন্তু এখনও শয়তান সুন্দর, বাহ্যিক শক্তি, শক্তি, প্রান্তের উপর দিয়ে প্রহার করছে। "একই ছবির সমতলে চিত্রশিল্পীর তৈরি প্রকারের গ্যালারিটি আসল, অনিবার্য এবং কিংবদন্তি, এটি ঘন্টার পর ঘন্টা অক্লান্তভাবে দেখা যায়। নির্ভীক যোদ্ধাদের এই মোটলি ব্যান্ড সুলতানের কাছে একটি উত্তর রচনা করে নিয়ে যায়। এবং দর্শক কেবল উজ্জ্বল চরিত্রগুলি, তাদের শক্তিশালী বীরত্বপূর্ণ শরীর এবং ঝলমলে হাস্যরসের প্রশংসা করতে পারে, যা চিত্রশিল্পীর তুলি দ্বারা এত দক্ষতার সাথে তৈরি হয়েছিল।

অগ্রভাগে চিত্রিত কোসাক্সের দলটি দর্শকদের যতটা সম্ভব কাছাকাছি, যারা ঘটছে তাতে প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণকারী। এবং এই সংখ্যার গণের আন্দোলনের গতিশীলতা, একটি আবেগগত সংযোগ দ্বারা শক্তভাবে একত্রিত হওয়া, অবিনাশী unityক্যের অনুভূতি তৈরি করে, আতামান ইভান সেরকো এবং তার ভ্রাতৃ-বাহিনীর একটি শক্তিশালী আধ্যাত্মিক ঘনিষ্ঠতা।

এবং এখন সবচেয়ে আকর্ষণীয় সম্পর্কে … কসাক্সের বেশিরভাগ চিত্রের জন্য, রেপিনকে তার পরিচিতজন এবং বন্ধুরা, খুব বিখ্যাত historicalতিহাসিক ব্যক্তিত্বরা প্রকাশ করেছিলেন: কেরানির জন্য - ইতিহাসবিদ -নৃতাত্ত্বিক ডি। সেন্ট পিটার্সবার্গ কনজারভেটরি এ। রুবেটস, এসোলের জন্য - মারিনস্কি থিয়েটারের একক শিল্পী ডি স্ট্রাভিনস্কি; তার কপালে ব্যান্ডেজ সহ একটি জাপোরোজেটসের ছবিতে, শিল্পী এন কুজনেতসভকে চিনতে পারেন। একটি উঁচু কালো টুপিওয়ালা একটি কসাক ইউক্রেনীয় সংগ্রাহক ও সমাজসেবী ভি। তারনভস্কির কাছ থেকে আঁকা হয়েছিল এবং যে চরিত্রটি তার প্রতিবেশীর পিঠে মুঠো নামিয়েছিল তা ছিল শিল্পী ওয়াই। অর্ধনগ্ন জাপোরোজিয়ে সৈনিক - রেপিনের বন্ধু, পাবলিক স্কুলের শিক্ষক কে বেলোনভস্কি। এমনকি একজন জাপোরোজেটসের মাথার পেছনের অংশও, যিনি ব্যারেলের উপর দিয়ে দর্শকের কাছে ফিরে এসেছিলেন, বন্ধুর স্বভাব থেকে লেখা ছিল।

দীর্ঘদিন ধরে, রেপিন সুলতানের কাছে বার্তাটির প্রধান চরিত্র এবং অনুপ্রেরণার ভূমিকার জন্য একটি প্রকৃত ধরন খুঁজছিলেন, যিনি আক্ষরিকভাবে কেরানির উপর ঝুলিয়ে রেখেছিলেন। শয়তান হাসিমুখে আতামান ইভান সিরকো ছিলেন একজন বীরত্বপূর্ণ ব্যক্তি - তিনি পঞ্চাশটি গুরুতর যুদ্ধে কাটিয়েছিলেন এবং সমস্ত অদম্য থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, এই চিত্রের মডেলটি ছিল সমানভাবে অসামান্য সামরিক ব্যক্তিত্ব-জেনারেল মিখাইল ড্রাগোমিরভ, রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধের নায়ক, যিনি পরে কিয়েভের গভর্নর-জেনারেল হয়েছিলেন। এবং, আমরা দেখতে পাচ্ছি, রেপিন সত্যিই দাগ কেটেছে, এর চেয়ে ভাল প্রার্থী পাওয়া অসম্ভব ছিল।

এবং কখনও কখনও, তার চরিত্রের জন্য, চিত্রশিল্পী মডেলদের কাছ থেকে শুধুমাত্র মুখের কিছু বৈশিষ্ট্য ধার করে। হ্যাঁ, মডেলদের কী আছে … ক্যানভাসের কেন্দ্রীয় উপরের অংশে চরিত্রের দাঁতবিহীন হাসি ফুটিয়ে তুলতে, শিল্পী জাপোরোজয়ে সিচের গণকবর খননের সময় পাওয়া কসাক-জাপোরোজেটসের খুলি ব্যবহার করেছিলেন। একবার রাশিয়ান লেখক দিমিত্রি মামিন-সিবিরিয়াক স্মরণ করেছিলেন: এবং রেপিনের অনেকগুলি মডেল ছিল, তাদের মধ্যে সামরিক আইনজীবী আলেকজান্ডার জিরকেভিচ, সাম্রাজ্যিক আদালতের কর্মচারী এবং অর্থের প্রধান জর্জি আলেকসিভ, ইউক্রেনীয় নাট্যকার মার্ক ক্রপাইভনিটস্কি এবং এটি গণনা করা হয় না অপরিচিত মানুষ যারা কেবল বাহু শিল্পীর অধীনে পড়েছিল। সুতরাং, আলেকসান্দ্রোভস্ক (বর্তমানে জাপোরোঝিয়ে) শহরের ঘাটে একটি এলোমেলো সঙ্গীর কাছ থেকে রেপিন একটি দাগবিহীন দাঁতবিহীন কুঁচকানো বুড়োকে রেপিন দ্বারা স্কেচ করেছিলেন।

বোনাস. পেইন্টিং "দ্য কসাক্স" এর প্রথম সংস্করণ

এবং পরিশেষে, আমি পাঠককে "Zaporozhtsev" -এর প্রথম সংস্করণের একটি বিস্তারিত দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করতে চাই, যা এত বিখ্যাত না হলেও কম মূল্যবান নয়।

প্রাথমিকভাবে, রেপিনের "প্রথম" কসাকগুলি বিখ্যাত রাশিয়ান সমাজসেবী পাভেল ট্রেতিয়াকভ কিনেছিলেন। এবং 1933 সালে বিপ্লবের পর, দুটি প্রজাতন্ত্রের জাদুঘর সংগ্রহের মধ্যে সমতা বিনিময় হিসাবে পেইন্টিংটি ট্রেটিয়াকভ গ্যালারি থেকে ইউক্রেনে স্থানান্তর করা হয়েছিল। সেই থেকে, উজ্জ্বল চিত্রশিল্পীর সৃষ্টি খারকভ যাদুঘরে রাখা হয়েছে।

এবং যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পেইন্টিংয়ের প্রথম এবং দ্বিতীয় সংস্করণের সারাংশ এবং নকশা অপরিবর্তিত, তবে ছবিগুলি … ক্যানভাসের দ্বিতীয় সংস্করণের জন্য, শিল্পী সবচেয়ে সফল অনুসন্ধান এবং প্রকারগুলি গ্রহণ করেছিলেন।

এবং উপরোক্ত সংক্ষিপ্তসার, আমি বলতে চাই যে আজ রাশিয়ান এবং খারকভ যাদুঘরে যা সঞ্চিত রয়েছে তা ব্রাশের উজ্জ্বল মাস্টার ইলিয়া রেপিন যে ক্যানভাসগুলি তৈরি করেছেন তা বিশাল কাজের একটি অংশ মাত্র। 13 বছর ধরে, শিল্পী পুনরায় লিখেছেন, পুনর্বিন্যাস করেছেন এবং তাদের মধ্যে ছবি এবং বিবরণ অগণিত সংখ্যক বার পরিবর্তন করেছেন। এবং এটি সত্যই উনিশ শতকের সর্বশ্রেষ্ঠ প্রতিভার বংশধরদের গভীর শ্রদ্ধা ও উপাসনার দাবি রাখে।

এই কাজগুলি একটি "মন্ত্রমুগ্ধ মুহূর্ত" এর একটি আদর্শ উদাহরণ যখন একজন উজ্জ্বল চিত্রশিল্পী, তার সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিভার শক্তি দ্বারা, "আজ" আমাদের কাছে তার সমস্ত বৈশিষ্ট্য এবং নায়কদের সাথে সুদূর অতীতের একটি দৃশ্য স্থানান্তর করে।

আরও পড়ুন: ইলিয়া রেপিনের "দ্য কসাক্স": ছবিতে শার্ট ছাড়া কেবল একটি কসাক কেন।